Traduzione del testo della canzone Times Squared - Dilated Peoples

Times Squared (originale)

Let me explain it, it’s always right now, ain’t it?
Graphic like a picture’s worth a thousand words painted
Is watching it pass by the pastime
Or push the fast lane until the flat line saint it
They say that it flies, but delicate to the touch
You can repel it with a fingertip brush
Plus the long way usually starts with trying to take shortcuts
Chasing it runs blindsided brace for the rush
Wipe your feet before you walk through the door
Watch your step when the bridges burning
Look at what these kids are learning
Cattle works the farm, what wages she burning?
Orbiting the axis, tables keep turning
The world keeps spinning, you’re born running out of minutes
Shadow puppets on the sundial, polymath, outer limits
Da Vinci painted Renaissance Man, better live it
Better get it before later becomes never did it
We keep getting while the getting is good
No spare time for average
We got to seize the time
It’s now or never
Am I left behind or just the only to stay?
Once it’s gone, it’s impossible to find your way
You can have it all, but can’t collect it at once
What you want, you used it worse and that’s a curse on all fronts
More to these stunts than increasing the speed
Like the days teach much to what minutes didn’t heed
Marathon, what the fuck is your lead, we ain’t racing
That’s you ahead of the BP, you’re being too impatient
I check my placement before I board
Let the odds even up before we settle the score
The word is out, we got war on the memory thief
I heard the battle long life, but the ending is brief
Known for healing, known for killing
The same reason I know there’s no ceiling
The future isn’t certain but today is always near
So we tearing down these curtains when they try to interfere
Let me explain it, it’s always right now, ain’t it?
Man, let me try to explain this
Time passes by
You can have it all but not at once
Man, let me try to explain this
Time passes by
Better get it before later becomes never did it

(traduzione)

Lascia che te lo spieghi, è sempre in questo momento, vero?
La grafica come un'immagine vale più di mille parole dipinte
È guardarlo passare per il passatempo
Oppure spingi la corsia di sorpasso finché la linea piatta non la supera
Dicono che voli, ma delicato al tatto
Puoi respingerlo con una spazzola a punta delle dita
Inoltre, la strada più lunga di solito inizia con il tentativo di prendere scorciatoie
Inseguirlo corre alla sprovvista per la corsa
Asciugati i piedi prima di varcare la porta
Guarda i tuoi passi quando i ponti bruciano
Guarda cosa stanno imparando questi bambini
Il bestiame lavora nella fattoria, che stipendio brucia?
In orbita attorno all'asse, i tavoli continuano a girare
Il mondo continua a girare, sei nato a corto di minuti
Burattini delle ombre sulla meridiana, poliedrici, limiti esterni
Da Vinci dipinse L'uomo rinascimentale, meglio viverlo
Meglio prenderlo prima che dopo diventi mai fatto
Continuiamo a ricevere mentre l'ottenimento è buono
Nessun tempo libero per la media
Dobbiamo cogliere il tempo
È ora o mai più
Sono stato lasciato indietro o solo l'unico a rimanere?
Una volta che non c'è più, è impossibile trovare la tua strada
Puoi avere tutto, ma non puoi ritirarlo in una volta
Quello che vuoi, l'hai usato peggio ed è una maledizione su tutti i fronti
Più a queste acrobazie che aumentare la velocità
Come se i giorni insegnassero molto a ciò che i minuti non prestavano ascolto
Maratona, che cazzo è il tuo vantaggio, non stiamo correndo
Sei tu prima della BP, sei troppo impaziente
Controllo il mio posizionamento prima di salire a bordo
Lascia che le quote parlino prima di regolare il punteggio
La voce è fuori, abbiamo guerra al ladro di memoria
Ho sentito la lunga vita della battaglia, ma il finale è breve
Conosciuto per la guarigione, noto per uccidere
Lo stesso motivo per cui so che non c'è un tetto
Il futuro non è certo, ma l'oggi è sempre vicino
Quindi abbassiamo queste tende quando tentano di interferire
Lascia che te lo spieghi, è sempre in questo momento, vero?
Amico, lasciami provare a spiegarlo
Il tempo passa
Puoi avere tutto ma non in una volta
Amico, lasciami provare a spiegarlo
Il tempo passa
Meglio prenderlo prima che dopo diventi mai fatto