Traduzione del testo della canzone Trade Money - Dilated Peoples

Trade Money (originale)

Trade money
Different color and shape money (money)
Money that looks funny but never no fake money
Make money, money, but please don’t waste money
We don’t love money but we don’t hate money
(Evidence)
Yo, if you live day to day then you proabably live life
More than a cat who got a Benz, bank roll and a wife
Cause yo, I seen a lot of folks whose so-called success equals depress
And look up to broke peeps who hold mics now
Play the role, reverse and understand
Your friend with no dough might be closer to earth
Take the pressure off the weight and see how it equates
If you hold yourself back to make papes, get it straight
(Iriscience)
You can use cash for tools, to get parks and pools
Community centers, rec rooms and schools
Book money, off the books and food money
Rent money, electronic money and crew money
First thing, flippin over dollars, searching
For the eye in the chief corner stone in thirteen
Stay beyond hungry and thirsty, («dilated»)
We’re damn near starvin and we’re dehydrated
(Iriscience)
No credit, everybody has to pay
Dope music, spittin everything from hash to yay
Watch the traffic or you’re gonna bring crash this way
Then have 'em swingin at my door like Cassius Clay (no matter)
The game don’t exist without roles and rules
But karma manifest as the golden rule
Rolled on wheels in the eighties, they would jack them fools
Flashin trucks and jewels, but not tuckin they truck jewels
(Evidence)
Yo, since last year I’ve accumulated more money
More big breaks, been dressy a little less bummy
But more headaches and more pain in my stomach
On top of that I got a lot of people actin funny
But dummies get exposed when your weapon’s are chose
Power to spit out your mouth cold could leave a man fold
Yo, been to certain places where the term «green» don’t mean shit
Cause money’s blue and that’s what it takes to pay rent
(Jamaican man talking & Babu mixing)
«Everybody got dreams of making cash money»
«Everybody got dreams of making cash money»
(Evidence)
Yo, trained to be patient but still wait eagerly
Approach easily, backed by Walt and Evil Dee
Sell medicine legally with my partners to our clients
(Share the wealth with Babu and Iriscience)
(Iriscience)
Navy B, Henny B, Beat Junkies sound
Expansion team, independent dollars, word a mouth
There’s cats with twenty/twenty that’ll never see money
To get the cash crop you have to plant seed money
Twelve inches spark, now accountants crunch digits
The same cat that battled them fools for lunch tickets
Everyday the rates change and currency’s strange
Cambio, international money exchange
Trade money, trade money, trade money
Trade money, trade money, trade money
Money exchange

(traduzione)

Scambia denaro
Soldi di colore e forma differenti (soldi)
Soldi che sembrano divertenti ma mai denaro falso
Guadagna soldi, soldi, ma per favore non sprecare soldi
Non amiamo i soldi ma non odiamo i soldi
(Prova)
Yo, se vivi giorno per giorno, probabilmente vivi la vita
Più di un gatto che ha una Benz, un conto in banca e una moglie
Perché yo, ho visto un sacco di gente il cui cosiddetto successo è uguale alla depressione
E guarda in alto per far capolino che ora tengono i microfoni
Gioca il ruolo, invertire e capire
Il tuo amico senza impasto potrebbe essere più vicino alla terra
Togli la pressione dal peso e guarda come si comporta
Se ti trattieni a fare le carte, fallo subito
(Iriscienza)
Puoi utilizzare i contanti per gli attrezzi, per ottenere parchi e piscine
Centri comunitari, sale giochi e scuole
Soldi dei libri, soldi pubblici e soldi del cibo
Affittare denaro, denaro elettronico e denaro dell'equipaggio
Per prima cosa, girare i dollari, cercare
Per l'occhio nella pietra angolare in tredici
Resta al di là della fame e della sete, («dilatato»)
Siamo dannatamente vicini alla fame e siamo disidratati
(Iriscienza)
Nessun credito, tutti devono pagare
Musica stupefacente, sputando di tutto, dall'hashish allo yay
Osserva il traffico o farai un incidente in questo modo
Poi falli oscillare alla mia porta come Cassius Clay (non importa)
Il gioco non esiste senza ruoli e regole
Ma il karma si manifesta come la regola d'oro
Rotolati sulle ruote negli anni Ottanta, li avrebbero presi in giro
Lampeggiano camion e gioielli, ma non infilano loro gioielli
(Prova)
Yo, dall'anno scorso ho accumulato più soldi
Più grandi pause, sono stato elegante un po 'meno panciuto
Ma più mal di testa e più dolore allo stomaco
Inoltre, ho molte persone che si comportano in modo divertente
Ma i manichini vengono scoperti quando vengono scelte le tue armi
Il potere di sputare freddo in bocca potrebbe lasciare un ovile
Yo, sono stato in alcuni posti in cui il termine "verde" non significa un cazzo
Perché i soldi sono blu ed è quello che serve per pagare l'affitto
(Uomo giamaicano che parla e Babu si mescola)
«Tutti sognavano di fare soldi in contanti»
«Tutti sognavano di fare soldi in contanti»
(Prova)
Yo, addestrato per essere paziente ma ancora aspettare con impazienza
Avvicinati facilmente, supportato da Walt e Evil Dee
Vendi medicine legalmente con i miei partner ai nostri clienti
(Condividi la ricchezza con Babu e Iriscience)
(Iriscienza)
Suono Navy B, Henny B, Beat Junkies
Team di espansione, dollari indipendenti, passaparola
Ci sono gatti con venti/venti che non vedranno mai soldi
Per ottenere il raccolto in contanti devi seminare denaro
Dodici pollici scintillano, ora i contabili sgranocchiano cifre
Lo stesso gatto che ha combattuto contro quei pazzi per i biglietti per il pranzo
Ogni giorno i tassi cambiano e la valuta è strana
Cambio, cambio valuta internazionale
Scambia denaro, scambia denaro, scambia denaro
Scambia denaro, scambia denaro, scambia denaro
Cambio valuta