Traduzione del testo della canzone Автор - Дино

Автор (originale)

Обрывки стихов горящими листьями в небо,
Рифмы не станут на высоте метеоритом.
Поэта душа загрустила и зритель заплакал,
Стихи наверное в печь, стихи летят на пол.
Или же их на печать, массу в печаль.
Газетный эффект, его сложно не замечать.
Стихи, и горы и реки ужали строфу,
Буквы замедлили ход, поменяли тропу.
Если же суть, если же путь другой,
У лирики вдруг лицо стало спиной.
С последнего ряда не нужен бинокль, всё видно и так.
Зажили все раны, исправили брак.
Переписали финал и врубили фанфары,
И переборы лучших испанских гитар.
Взрывали петарды из слов, замки из грёз,
Сменили характер, но не утерли им слёз.
Припев:
Верить их словам, идти по стопам можно ли,
Если не сломал, то унёс как осенний лист,
Сцена его дом, тема его всем только на бис, только на бис,
Даже если стоки на бит, даже если строки на бит.
День закрывает, ночь засыпает снег, заливает свет весь мой двор,
Как ТВ-канал, на который пал авторам обманутый взор,
В паранойе мир и в усладе зала так ослаб слух, монолог вслух,
Он один минимум за двух.
Вымысел утёр нос правде —
Это как курить на заправке, водить, когда прав нет.
За рулем автор, давит педаль в пол и давит на тормоз,
Опасно, он стал его трассой, 200 на красный!
И может быть даже без микрофона, даже там где-то фоном,
Может быть слухом и книгами, бэком и Примами,
Явью и сном, старым и новым, затертым и четким,
Одно время будет бальзамом, другое мечом.
Припев:
Верить их словам, идти по стопам можно ли,
Если не сломал, то унёс как осенний лист,
Сцена его дом, тема его всем только на бис, только на бис,
Даже если стоки на бит, даже если строки на бит.

(traduzione)

Frammenti di poesie come foglie che bruciano nel cielo,
Le rime non diventeranno un meteorite all'altezza.
L'anima del poeta divenne triste e lo spettatore pianse,
Le poesie sono probabilmente nel forno, i versi volano a terra.
Oppure sono per la stampa, molta tristezza.
Effetto giornale, difficile da ignorare.
Poesie e montagne e fiumi pungevano la stanza,
Le lettere rallentarono, cambiarono il percorso.
Se l'essenza, se il percorso è diverso,
Lyrica improvvisamente voltò le spalle al viso.
Non hai bisogno del binocolo dell'ultima fila, puoi comunque vedere tutto.
Guarì tutte le ferite, riparò il matrimonio.
Abbiamo riscritto il finale e acceso la fanfara,
E selezioni delle migliori chitarre spagnole.
Hanno fatto saltare in aria petardi dalle parole, castelli dai sogni,
Hanno cambiato carattere, ma non si sono asciugati le lacrime.
Coro:
Credi alle loro parole, è possibile seguire le orme,
Se non spezzato, portato via come una foglia d'autunno,
Il palcoscenico è casa sua, il suo tema è solo un bis, solo un bis,
Anche se gli scarichi sono per bit, anche se le linee sono per bit.
Il giorno si chiude, la notte si addormenta con la neve, inonda di luce tutto il cortile,
Come un canale televisivo, su cui lo sguardo ingannato è caduto sugli autori,
Nella paranoia del mondo e nella gioia della sala, l'orecchio, il monologo ad alta voce, si è così affievolito,
Lui è uno almeno due.
La finzione ha asciugato il naso della verità -
È come fumare in una stazione di servizio, guidare senza patente.
Al volante, l'autore preme il pedale a terra e preme il freno,
Pericoloso, è diventato la sua pista, 200 in rosso!
E forse anche senza microfono, anche lì da qualche parte in sottofondo,
Possono essere voci e libri, supporto e Prima,
Realtà e sogno, vecchio e nuovo, squallido e chiaro,
Una volta sarà un balsamo, l'altra una spada.
Coro:
Credi alle loro parole, è possibile seguire le orme,
Se non spezzato, portato via come una foglia d'autunno,
Il palcoscenico è casa sua, il suo tema è solo un bis, solo un bis,
Anche se gli scarichi sono per bit, anche se le linee sono per bit.