Traduzione del testo della canzone Чистый - Дино

Чистый (originale)

Припев:
Так очевидно, что мы,
Как корабли ищем пристань,
У руля или на веслах.
И все смотрят на мир через призму,
Но он чистый.
Так очевидно, что мы,
Как корабли ищем пристань,
У руля или на веслах.
И все смотрят на мир через призму,
Но он истинно чистый.
Первый Куплет: Дино
Ты растерялся, но все было так до тебя,
Пока лес рубят, щепки летят.
Бывало так же когда-то и все прошло,
Теперь немного даже смешно.
Но был минор.
Проблемы решал или нет сказали пока.
Одно меняет другое, плывут облака,
Реальность одним — это НТВ, РБК,
Другим — это море, горы, река.
И по пустым улицам шли с утра домой,
Ты не ставил границ, мечты по прямой.
Винстон, дымок, лавка, забор, никаких забот,
Уже не те, уже не тот.
Вчера ты загадал залп, загадал залп,
Как праздничный фейерверк вверх.
В воздухе каждая частица закипела,
От желанья людей вселенная пела.
Припев:
Так очевидно, что мы,
Как корабли ищем пристань,
У руля или на веслах.
И все смотрят на мир через призму,
Но он чистый.
Так очевидно, что мы,
Как корабли ищем пристань,
У руля или на веслах.
И все смотрят на мир через призму,
Но он истинно чистый.
Второй Куплет: Дино
Постоянно времени нет, дома ремонт,
Куча всего, а что без отдыха, копил на Рено, делал балкон.
Новый счетчик, старые пломбы, скоро диплом.
На уме, то мысли свалка или хуже притон.
Зимние шины, летние шины, причины, причины.
Работа, дом, дом, работа, кричи не кричи ты.
И круг замкнулся, поделился на подъем и сон.
Рутина берет в прицел, будни в кольцо.
Ни капли не жаль, все майки сменил на пиджак,
Но среди хлама, что пылится в гаражах.
Однажды нашёл фото на котором был залп,
Тот фейерверк залп, что ты тогда загадал.
И захватило дух, захватило вдруг.
Год когда был здесь, как во сне снег,
Перед глазами так ярко встал путь.
Мечта исполнилась вот суть.
Припев:
И так очевидно, что мы,
Как корабли ищем пристань,
У руля или на веслах.
И все смотрят на мир через призму,
Но он чистый.
И так очевидно, что мы,
Как корабли ищем пристань,
У руля или на веслах.
И все смотрят на мир через призму,
И не смотрят на звезды.
Аутро:
Не смотрят на звезды все взгляды у ног (?),
В твоем черно-белом немом, но кино.
Попробуй распознать, где финал, где мораль,
Жаль, если волнует только лишь гонорар,
Если волнуют сцены одного типа,
Все размыто, много дыма.
За ним так сложно нам распознать все.
Картина одна нельзя, чтобы ты стёр,
Нельзя, чтобы ты стёр, нельзя, чтобы ты стёр.

(traduzione)

Coro:
È così ovvio che noi
Come le navi che cercano un molo
Al timone o ai remi.
E tutti guardano il mondo attraverso un prisma,
Ma è pulito.
È così ovvio che noi
Come le navi che cercano un molo
Al timone o ai remi.
E tutti guardano il mondo attraverso un prisma,
Ma è veramente puro.
Primo verso: Dino
Eri confuso, ma tutto era così prima di te,
Mentre la foresta viene tagliata, le patatine volano.
È successo allo stesso modo una volta e tutto è passato,
Ora è un po' divertente.
Ma c'era un minore.
Problemi risolti o non detti finora.
Uno cambia l'altro, le nuvole galleggiano
La realtà da sola è NTV, RBC,
Altri sono il mare, le montagne, il fiume.
E lungo le strade deserte tornavano a casa al mattino,
Non hai stabilito dei limiti, i sogni sono dritti.
Winston, fumo, negozio, recinzione, nessun problema,
Non più lo stesso, non più lo stesso.
Ieri hai fatto un tiro al volo, fatto un tiro al volo,
Come un fuoco d'artificio festivo.
Nell'aria, ogni particella bolliva,
Dal desiderio delle persone, l'universo ha cantato.
Coro:
È così ovvio che noi
Come le navi che cercano un molo
Al timone o ai remi.
E tutti guardano il mondo attraverso un prisma,
Ma è pulito.
È così ovvio che noi
Come le navi che cercano un molo
Al timone o ai remi.
E tutti guardano il mondo attraverso un prisma,
Ma è veramente puro.
Secondo verso: Dino
Costantemente non c'è tempo, riparazioni domestiche,
Un mucchio di tutto, e quello che senza riposo, risparmiato per la Renault, ha fatto un balcone.
Bancone nuovo, sigilli vecchi, diploma a breve.
Nella mente, poi, i pensieri sono una discarica o peggio un ritrovo.
Pneumatici invernali, pneumatici estivi, ragioni, ragioni.
Lavoro, casa, casa, lavoro, non gridare, non gridare.
E il cerchio si chiuse, diviso in ascesa e sonno.
La routine prende la mira, nei giorni feriali sul ring.
Non un po' dispiaciuto, ho cambiato tutte le magliette con una giacca,
Ma tra la spazzatura che raccoglie polvere nei garage.
Una volta trovata una foto in cui c'era una raffica,
Quella raffica di fuochi d'artificio che hai pensato allora.
E mi ha tolto il fiato, mi ha preso all'improvviso.
L'anno in cui sono stato qui è come la neve in un sogno,
Il sentiero era così luminoso davanti ai miei occhi.
Il sogno si è avverato, ecco il punto.
Coro:
Ed è così ovvio che noi
Come le navi che cercano un molo
Al timone o ai remi.
E tutti guardano il mondo attraverso un prisma,
Ma è pulito.
Ed è così ovvio che noi
Come le navi che cercano un molo
Al timone o ai remi.
E tutti guardano il mondo attraverso un prisma,
E non guardano le stelle.
Outro:
Non guardare le stelle tutti gli occhi ai piedi (?),
Nel tuo bianco e nero muto ma cinema.
Cerca di riconoscere dov'è la finale, dov'è la morale,
È un peccato se ti interessa solo il canone,
Se ti interessano scene dello stesso tipo,
Tutto è sfocato, molto fumo.
È così difficile per noi riconoscere tutto ciò che c'è dietro di lui.
L'immagine da sola non può essere cancellata,
Non puoi cancellare, non puoi cancellare.