Traduzione del testo della canzone Утро на двоих - Дино

Утро на двоих (originale)

Как мне понять, что не сон стол на сто персон.
Столько разных зон, странное шоу из пьяных мужей и жён.
И медленный sound впился в ум, играл Бен где-то там в углу.
Еда, алкоголь, всё в дыму, всё в кому, и опять свет потух.
Гвоздь программы заряжал гостей, десятки драм, сотни затей.
Как в рюкзаке тамады — огонь и дым, но не весел ты.
Среди пляшущих лиц и спин, мы не спим.
Но каждый кажется таким занятым.
И надежда на своевременный сон,
Где-то между гостей издала последний стон.
Иду к ней за последний стол,
До рассвета далеко.
Припев:
Телефон в карман.
Мы с тобой в Starbucks.
На часах семь утра.
Чувства прям как открытый кран, мы с тобой у окна.
Спросишь опять, спросишь ты зачем?
Я отвечу без слов.
Ты уснёшь на моем плече.
Выучим всех снов.
Второй Куплет: Дино
Забыв о делах, я и ты на релакс, подальше от глаз.
По лестнице или на лифте мы вниз, подальше от маз.
Тлеющий пепел цвета рассвета, мимо проспекты.
Всё допито, допето и ночь ушла под бит
Забрала огни, но оставила мне магнит.
Идем пешком глядим в такси,
Пока сон нас не настиг.
Пока весь наш город спит, пока нет восьми,
Ещё не было шума машин.
Я тебя за руку взял перед тем как пошли,
Сегодня нас нет, в привычных местах не ищи.
И что мы друг в друге нашли?
Ты скажи тот минимум, что нужен нам?
Это утро на двоих.
Здесь я и ты,
Прямо в кафе стрелку часов останови.
Припев:
Телефон в карман.
Мы с тобой в Starbucks.
На часах семь утра.
Чувства прям как открытый кран, мы с тобой у окна.
Спросишь опять, спросишь ты зачем?
Я отвечу без слов.
Ты уснёшь на моем плече.
Выучим всех снов.
Показать / Скрыть текстт 1, Діно
Як мені зрозуміти, що не сон стіл на сто персон.
Стільки різних зон, дивне шоу з п’яних чоловіків і дружин.
І повільний sound вп’явся в розум, грав [Бен десь там у кутку.
Їжа, алкоголь, все в диму, все в кому, і знову світло згасло.
Цвях програми заряджав гостей, десятки драм, сотні витівок.
Як в рюкзаку тамади — вогонь і дим, але не веселий ти.
Серед танцюючих осіб і спін, ми не спимо.
Але кожен здається таким зайнятим.
І надія на своєчасний сон,
Десь між гостей видала останній стогін.
Йду до неї за останній стіл,
До світанку далеко.
Приспів:
Телефон в кишеню.
Ми з тобою в Starbucks.
На годиннику сьома ранку.
Почуття прям як відкритий кран, ми з тобою біля вікна.
Запитаєш як, спитаєш ти навіщо?
Я відповім без слів.
Ти заснеш на моєму плечі.
Вивчимо [2* всіх снів.
Другий Куплет: Діно
Забувши про справи, я і ти на релакс, подалі від очей.
По сходах або на ліфті ми вниз, подалі від маз.
Тліючий попіл кольору світанку, повз проспекти.
Все допито, допето і ніч пішла під біт
Забрала одпі але залишила мені магніт.
Йдемо пішки дивимося в таксі,
Поки сон нас не наздогнав.
Поки весь наш місто спить, поки немає восьми,
Ще не було шуму машин.
Я тебе за руку взяв перед тим як пішли,
Сьогодні нас немає, у звичних місцях не шукай.
І що ми один одного знайшли?
Ти скажи той мінімум, що потрібен нам?
Це ранок на двох.
Тут я і ти,
Прямо в кафе стрілку годинника зупини.
Приспів:
Телефон в кишеню.
Ми з тобою в Starbucks.
На годиннику сьома ранку.
Почуття прям як відкритий кран, ми з тобою біля вікна.
Запитаєш як, спитаєш ти навіщо?
Я відповім без слів.
Ти заснеш на моєму плечі.
Вивчимо [2* всіх снів.

Утро на двоих (traduzione)

Come faccio a capire che un tavolo per cento persone non è un sogno.
Tante zone diverse, uno strano spettacolo di mariti e mogli ubriachi.
E un suono lento mi è rimasto in mente, Ben stava suonando da qualche parte nell'angolo.
Cibo, alcol, tutto in fumo, tutto in qualcuno, e di nuovo la luce si è spenta.
Il momento clou del programma ha caricato gli ospiti, dozzine di drammi, centinaia di imprese.
Come nello zaino di un toastmaster: fuoco e fumo, ma non sei allegro.
Tra volti e schiene danzanti, non dormiamo.
Ma tutti sembrano così occupati.
E spero in un sonno tempestivo,
Da qualche parte tra gli ospiti emise il suo ultimo gemito.
Vado da lei per l'ultimo tavolo,
Lontano dall'alba.
Coro:
Telefono in tasca.
Siamo con te a Starbucks.
Sono le sette del mattino.
I sentimenti sono proprio come un rubinetto aperto, tu ed io siamo alla finestra.
Chiedi di nuovo, chiedi perché?
Risponderò senza parole.
Ti addormenterai sulla mia spalla.
Impariamo tutti i sogni.
Seconda strofa: Dino
Dimenticando gli affari, io e te siamo rilassati, lontano dagli occhi.
Scendiamo le scale o l'ascensore, lontano dal maz.
Cenere fumante del colore dell'alba, oltre i viali.
Tutto è finito, finito e la notte è passata sotto il ritmo
Ha preso le luci, ma mi ha lasciato una calamita.
Andiamo a piedi, guardiamo in taxi,
Finché il sonno non ci ha preso.
Mentre tutta la nostra città dorme fino alle otto
Non c'era ancora il rumore della macchina.
Ho preso la tua mano prima di partire,
Oggi non ci siamo, non cercateci nei soliti posti.
E cosa abbiamo trovato l'uno nell'altro?
Puoi dirmi il minimo di cui abbiamo bisogno?
Questa è una mattinata per due.
Eccomi e tu
Ferma la lancetta dell'orologio proprio nel caffè.
Coro:
Telefono in tasca.
Siamo con te a Starbucks.
Sono le sette del mattino.
I sentimenti sono proprio come un rubinetto aperto, tu ed io siamo alla finestra.
Chiedi di nuovo, chiedi perché?
Risponderò senza parole.
Ti addormenterai sulla mia spalla.
Impariamo tutti i sogni.
Mostra/Nascondi testo 1, Dino
Come posso capire che non un sogno è caduto su cento persone.
Stili di diverse zone, meraviglioso spettacolo di ubriachi e squadre.
І più suono sonoro è entrato nella mente, incidendo [Ben è lì al kutku.
Zha, alcol, tutto è in dima, tutto è in qualcuno e la luce si è spenta di nuovo.
I fiori del programma hanno caricato gli ospiti, dozzine di drammi, centinaia di avvolgimenti.
Come in uno zaino tamadi: fuoco e fumo, ma non allegro.
Nel bel mezzo di ballare osib e spin, non riusciamo a dormire.
Ale skin zdaєtsya così impegnata.
Spero per un'ora di sonno,
Qui tra gli ospiti ho visto il resto della pila.
Vado da lei per il resto dello stile,
La felpa è lontana.
Tregua:
Telefono nell'intestino.
Io con te da Starbucks.
Nell'anniversario, prendi una ferita.
Sembra un rubinetto, sono stato spazzato via da te.
Stai chiedendo, stai dormendo ora?
giuro senza parole.
Ti addormenterai sulle mie spalle.
Vivchimo [2* tutti i sogni.
Un'altra strofa: Dino
Dimenticando l'aiuto, sono andato a rilassarmi, l'ho dato ai miei occhi.
Durante la discesa, o con l'ascensore verso il basso, depositato nell'unguento.
Tlyuchy ha bevuto il colore del maglione, ha sollevato il viale.
Tutto è finito, finito e niente è andato
Ne ha preso uno, ma mi ha privato di una calamita.
Andiamo a meravigliarci del taxi,
Finché il sonno non ci raggiunge.
Mentre tutto il nostro posto dorme, mentre non ci sono otto,
Non c'era ancora rumore di macchine.
Ho preso la tua mano davanti a lui mentre mandavano,
Non ci siamo noi oggi, non scherzare nei posti primari.
Conoscevo una persona?
Puoi dirmi il minimo di cui abbiamo bisogno?
Tse presto per due.
Eccomi qui,
Proprio nel caffè, il tiratore dell'anno zupini.
Tregua:
Telefono nell'intestino.
Io con te da Starbucks.
Nell'anniversario, prendi una ferita.
Sembra un rubinetto, sono stato spazzato via da te.
Stai chiedendo, stai dormendo ora?
giuro senza parole.
Ti addormenterai sulle mie spalle.
Vivchimo [2* tutti i sogni.