Traduzione del testo della canzone Голливуд - Дино

Голливуд (originale)

Припев:
Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
Как там, так и тут, как там, так и тут,
Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
Как там, так и тут, как там, так и тут,
Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
Под ноги звезды, мы на высоту.
Первый Куплет:
Так похожа на фильм, наша жизнь кинофирма.
Все как на экране, бедно и жирно.
Любимые места и центры, все так же,
Только другой акцент, здесь рубль, там цент.
Это не 20-й век, не Paramount,
Но здесь как бокс, новый день, новый раунд.
Видит результат, кто рисует цели.
В блокноте можешь накидать, как пересел на Мерин и поверить.
Скажи как есть, какой день для тебя будет лучшим из всех,
365 град или 7, как пчела за весь день не присел,
Или у бассейна с бокалом кока-колы висел,
Каждому свой саундтрек и режиссеров много,
Сценарий разный, кристально-чистый, ясный, праздный, грязный,
Собираю снимки жизни в пазлы.
Камера, мотор, все как учил Голливуд.
Припев:
Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
Как там, так и тут, как там, так и тут,
Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
Как там, так и тут, как там, так и тут,
Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
Под ноги звезды, мы на высоту.
Второй Куплет:
На пляже халая пальмы размером с дом,
А мы летим через Носиб.
на восток.
В уши звуковой потоп, в блокнот блок строк,
Мысли на листок, планета, планета в 3D,
Это шар в 2D колесо и проходит круг свой и все,
В океанах шторм, в городах норм,
Иллюмината рекран, бортпроводник неси попкорн.
Как там, так и тут, мы ждем, нас ждут,
Любим и парим там, где летим.
Телефоны, встречи, вечера,
Музыка и смех, клубы, номера, набираем номера.
Днями, ночами кроссы стираем асфальт, бетон.
И там и здесь песни об одном,
Разный только призвук тон битов и формат,
Но на всех один рассвет, один закат.
Припев:
Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
Как там, так и тут, как там, так и тут,
Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
Как там, так и тут, как там, так и тут,
Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
Под ноги звезды, мы на высоту.

(traduzione)

Coro:
Hollywood, Hollywood, Boysen The Hood
Sogno ad occhi aperti, sogno ad occhi aperti, Hollywood, Hollywood
Come là, così qui, così là, così qui,
Hollywood, Hollywood, Boysen The Hood
Sogno ad occhi aperti, sogno ad occhi aperti, Hollywood, Hollywood
Hollywood, Hollywood, Boysen The Hood
Sogno ad occhi aperti, sogno ad occhi aperti, Hollywood, Hollywood
Come là, così qui, così là, così qui,
Hollywood, Hollywood, Boysen The Hood
Sogno ad occhi aperti, sogno ad occhi aperti, Hollywood, Hollywood
Sotto i piedi delle stelle, siamo in cima.
Primo distico:
Così simile a un film, la nostra vita è una compagnia cinematografica.
Tutto è come sullo schermo, povero e grasso.
Luoghi e centri preferiti, tutti uguali,
Solo un accento diverso, un rublo qui, un centesimo là.
Questo non è il 20° secolo, non è la Paramount,
Ma è come la boxe qui, un nuovo giorno, un nuovo round.
Vede il risultato, chi disegna il gol.
In un quaderno puoi scrivere come ti sei trasferito al Merin e crederci.
Dimmi com'è, quale giorno sarà il migliore di tutti per te,
365 gradi o 7, come un'ape non si è seduta tutto il giorno,
O appeso a bordo piscina con un bicchiere di Coca-Cola,
A ciascuno la sua colonna sonora e tanti registi,
Lo scenario è diverso, cristallino, chiaro, ozioso, sporco,
Raccolgo immagini di vita in puzzle.
Macchina fotografica, motore, tutto come insegnato da Hollywood.
Coro:
Hollywood, Hollywood, Boysen The Hood
Sogno ad occhi aperti, sogno ad occhi aperti, Hollywood, Hollywood
Come là, così qui, così là, così qui,
Hollywood, Hollywood, Boysen The Hood
Sogno ad occhi aperti, sogno ad occhi aperti, Hollywood, Hollywood
Hollywood, Hollywood, Boysen The Hood
Sogno ad occhi aperti, sogno ad occhi aperti, Hollywood, Hollywood
Come là, così qui, così là, così qui,
Hollywood, Hollywood, Boysen The Hood
Sogno ad occhi aperti, sogno ad occhi aperti, Hollywood, Hollywood
Sotto i piedi delle stelle, siamo in cima.
Secondo distico:
Sulla spiaggia di halay, palme grandi come una casa,
E stiamo volando attraverso Nosib.
verso est.
Inondazione di suoni nelle orecchie, blocchi di linee nel taccuino,
Pensieri su un foglio, pianeta, pianeta in 3D,
Questa è una palla in una ruota 2D e gira intorno al suo cerchio e basta,
C'è una tempesta negli oceani, ci sono delle norme nelle città,
Illuminata Recran, l'assistente di volo porta i popcorn.
Sia lì che qui, stiamo aspettando, ci stanno aspettando,
Amiamo e voliamo dove voliamo.
Telefoni, meeting, serate,
Musica e risate, club, numeri, numeri da comporre.
Giorni, notti, croci cancellano asfalto, cemento.
E qua e là canzoni su una cosa,
Solo le sfumature del tono dei battiti e il formato sono diversi,
Ma per tutti c'è un'alba, un tramonto.
Coro:
Hollywood, Hollywood, Boysen The Hood
Sogno ad occhi aperti, sogno ad occhi aperti, Hollywood, Hollywood
Come là, così qui, così là, così qui,
Hollywood, Hollywood, Boysen The Hood
Sogno ad occhi aperti, sogno ad occhi aperti, Hollywood, Hollywood
Hollywood, Hollywood, Boysen The Hood
Sogno ad occhi aperti, sogno ad occhi aperti, Hollywood, Hollywood
Come là, così qui, così là, così qui,
Hollywood, Hollywood, Boysen The Hood
Sogno ad occhi aperti, sogno ad occhi aperti, Hollywood, Hollywood
Sotto i piedi delle stelle, siamo in cima.