Traduzione del testo della canzone Холод - Дино

Холод (originale)

Будни будут будить будильником беспардонно,
С закрытыми глазами удар по кнопке, все ровно.
Работа есть, но какая-то.
Пока солнце в окна светит нам, есть дела.
Зима ленно поднимает нас с диванов,
Чтобы погружаться батискафом в море планов
И идти по струнам, так как скажет босс,
Ежедневный спринт, еженедельный кросс!
Но сегодня без него, будни отделила ночь.
Включаю что-нибудь погромче, с подчерком тепла.
На следующие два дня особый план,
Чувства будто выдали мне полный карт-бланш.
Покинул постель, после покинул подъезд,
Как-то быстрей, чем обычно и в серой толпе
Взгляд от которого внутренний голос запел,
Испытал на себе феномен притяжения тел!
Припев:
Холод с ног до головы пробрал,
Пусть зима, но стоим в дыме,
Я спросил имя и уже теплей.
О том, куда шел, забыл и запал,
Снаружи ниже нуля, внутри капель.
И для нас это не сон, это не игра!
Стали ярче цвета в сто крат, в сто крат!
Между нами искра!
Скажи, как теперь спать?
Скажи, как теперь спать?
Накануне сон, где только я и все,
Опушка леса, его звуки — это песни сон!
И сюжет перекинул меня на песок.
Горизонт делил море и небо полосой.
Интересные места, корабли, бриз, мачты.
Но на этом я ненадолго завис, дальше,
Стороны света, города, районы, реки, склоны гор,
С местами перебор, новый телепорт.
На этот раз наша зима, я как всегда зевал,
Это с утра, я пешеход без водительских прав.
По тротуару в кофейню прямиком потом,
Какую-то часть не помню, такой вот сон.
Также на улице, капюшон накинув,
Я жду зеленый, встреча, искра!
И я лечу, к реальности мчусь,
Открыл глаза в комнате тёмной,
Вспомнил об этом, все случилось наяву,
А не где-то!
Припев:
Холод с ног до головы пробрал,
Пусть зима, но стоим в дыме,
Я спросил имя и уже теплей.
О том, куда шел, забыл и запал,
Снаружи ниже нуля, внутри капель.
И для нас это не сон, это не игра!
Стали ярче цвета в сто крат, в сто крат!
Между нами искра!
Скажи, как теперь спать?
Скажи, как теперь спать?

(traduzione)

I giorni feriali si sveglieranno spudoratamente con una sveglia,
Con gli occhi chiusi, premendo il pulsante, tutto è liscio.
C'è del lavoro, ma un po'.
Finché il sole splende attraverso le nostre finestre, abbiamo cose da fare.
L'inverno ci solleva pigramente dai divani,
Tuffarsi come un batiscafo nel mare dei piani
E cammina lungo i fili, come dice il capo,
Sprint giornaliero, cross settimanale!
Ma oggi, senza di lui, i giorni feriali erano separati dalla notte.
Accendo qualcosa di più forte, con un'enfasi sul calore.
Per i prossimi due giorni, un piano speciale
Sentirsi come se mi dessero carta bianca completa.
Lasciato il letto, poi lasciata l'ingresso,
In qualche modo più veloce del solito e nella folla grigia
Lo sguardo da cui cantava la voce interiore,
Sperimentato il fenomeno dell'attrazione dei corpi!
Coro:
Il freddo è andato dalla testa ai piedi,
Che sia inverno, ma siamo in fumo,
Ho chiesto un nome e già più caldo.
Riguardo a dove stava andando, si dimenticò e affondò,
Fuori sotto zero, dentro scende.
E per noi questo non è un sogno, questo non è un gioco!
I colori sono diventati cento volte più luminosi, cento volte!
C'è una scintilla tra noi!
Dimmi come dormire adesso
Dimmi come dormire adesso
Alla vigilia di un sogno, dove solo io e tutto,
Ai margini della foresta, i suoi suoni sono le canzoni di un sogno!
E la trama mi ha gettato sulla sabbia.
L'orizzonte divideva il mare e il cielo in una striscia.
Luoghi interessanti, navi, brezza, alberi.
Ma su questo ho appeso per un po', oltre,
Direzioni cardinali, città, distretti, fiumi, pendii montuosi,
Eccessivo in alcuni punti, un nuovo teletrasporto.
Questa volta il nostro inverno, ho sbadigliato come sempre,
È dalla mattina che sono un pedone senza patente.
Lungo il marciapiede fino alla caffetteria subito dopo,
Non ricordo una parte, un sogno del genere.
Anche per strada, lanciando un cappuccio,
Sto aspettando il verde, l'incontro, la scintilla!
E sto volando, sto correndo verso la realtà,
Ho aperto gli occhi in una stanza buia,
Me lo sono ricordato, tutto è successo nella realtà,
E non da qualche parte!
Coro:
Il freddo è andato dalla testa ai piedi,
Che sia inverno, ma siamo in fumo,
Ho chiesto un nome e già più caldo.
Riguardo a dove stava andando, si dimenticò e affondò,
Fuori sotto zero, dentro scende.
E per noi questo non è un sogno, questo non è un gioco!
I colori sono diventati cento volte più luminosi, cento volte!
C'è una scintilla tra noi!
Dimmi come dormire adesso
Dimmi come dormire adesso