Traduzione del testo della canzone Остался бы - Дино

Остался бы (originale)

Припев:
Я остался бы, на тебе на бит и прямо на ТВ.
Песня уже так похожа на крик.
Ты не смогла бы закрыть этот клип.
Если остался бы, по-другому не могли ни я, ни ты.
Ни сообщений, ни звонка, не рассвет и не закат.
Прости, просто вместе из динамиков льются любимые треки.
Прости, двери и окна закрою, на улице ветер!
Наверное, нет историй, которые так идеальны как фильм.
Ты смотришь на них, но не как на экран с колой и фри.
Голивудский мир не тянет, даже Гетсби беспонт.
Бруклинский мост потерял интерес, как стал пресным.
Быт, бездна!
Быт бездна!
Нам тесно!
Стол, кресло в разных углах дома, но на двоих у нас 1 песня.
Припев:
Я остался бы, на тебе на бит и прямо на ТВ.
Песня уже так похожа на крик.
Ты не смогла бы закрыть этот клип.
Если остался бы, по-другому не могли ни я, ни ты.
Ни сообщений, ни звонка, не рассвет и не закат.
Вот так, даже нет ссор!
Вот так, как глубокий сон!
Один диван, но между нами будто бетон,
Пространство делит словно тысячи лье, тысячи тон.
Тысячи книг непрочитанных,
Ты не лечи давно это не боль, но и не кайф,
Но этих планер шкала где-то выше чем ноль,
Но и не тает.
Где-то наверно там за облаками оставили миг,
Где только мы и ждёт весь мир,
Всё как в фильм, счастливый фильм.
Остался бы.
Припев:
Я остался бы, на тебе на бит и прямо на ТВ.
Песня уже так похожа на крик.
Ты не смогла бы закрыть этот клип.
Если остался бы, по-другому не могли ни я, ни ты.
Ни сообщений, ни звонка, не рассвет и не закат.

(traduzione)

Coro:
Rimarrei su di te per un attimo e direttamente in TV.
La canzone sembra già così tanto come un urlo.
Non è stato possibile chiudere questa clip.
Se fossi rimasto, né io né te avremmo potuto fare diversamente.
Nessun messaggio, nessuna chiamata, nessuna alba e nessun tramonto.
Mi dispiace, è solo che i tuoi brani preferiti escono insieme dagli altoparlanti.
Mi dispiace, chiuderò porte e finestre, fuori c'è vento!
Probabilmente non ci sono storie perfette come un film.
Li guardi, ma non come uno schermo con coca cola e patatine fritte.
Il mondo di Hollywood non tira, anche Gatsby è bespont.
Il ponte di Brooklyn ha perso interesse quando è diventato insipido.
La vita, l'abisso!
Abisso della vita!
Siamo stretti!
Un tavolo, una poltrona in diversi angoli della casa, ma per due abbiamo 1 canzone.
Coro:
Rimarrei su di te per un attimo e direttamente in TV.
La canzone sembra già così tanto come un urlo.
Non è stato possibile chiudere questa clip.
Se fossi rimasto, né io né te avremmo potuto fare diversamente.
Nessun messaggio, nessuna chiamata, nessuna alba e nessun tramonto.
Esatto, niente risse!
Ecco quanto è profondo il sonno!
Un divano, ma è come cemento tra noi,
Lo spazio si divide come migliaia di leghe, migliaia di tonnellate.
Migliaia di libri non letti
Non tratti per molto tempo, non è dolore, ma non è nemmeno un brusio,
Ma questa scala di alianti è da qualche parte superiore a zero,
Ma non si scioglie neanche.
Da qualche parte, da qualche parte dietro le nuvole, hanno lasciato un momento,
Dove siamo solo noi e il mondo intero sta aspettando,
Tutto è come in un film, un film felice.
Sarei rimasto.
Coro:
Rimarrei su di te per un attimo e direttamente in TV.
La canzone sembra già così tanto come un urlo.
Non è stato possibile chiudere questa clip.
Se fossi rimasto, né io né te avremmo potuto fare diversamente.
Nessun messaggio, nessuna chiamata, nessuna alba e nessun tramonto.