Testi di See You - Dinosaur Jr.

See You (originale)

Hear me out, bring it right away
I don’t doubt, it’s what you meant to say
Far enough, let’s take a few things back
All my love, I’m about to crack
Didn’t see you for a while
Didn’t notice it for quite some time
See me off, gather all your stuff
Not enough but that’s all we got
Tell me why when I’m giving in
It’s alright, I still want a friend
Can you tell me where to be?
Do you know what this all means to me?
The intention’s hard to know
And I don’t want what you just let go
I’ve gone overboard, can you reel me in?
It’s a lot to know and I can’t begin
Had enough of what I knew
Had enough to know that it’s not true
Hear me out, I’m about to fade
I’ve no doubt, you meant that way
There’s a place we don’t wanna go
Does it taste like you ought to know?
Didn’t see you for a while
I’ve been so wrapped up for quite some time
Can you tell me who I’ll be?
Do you know what this all means to me?
Can you get me out?
Can you pull me through?
And if there’s a doubt it’s what I’ve got to do

(traduzione)

Ascoltami, portalo subito
Non ho dubbi, è quello che volevi dire
Abbastanza lontano, riprendiamo alcune cose
Con tutto il mio amore, sto per incrinare
Non ti vedevo da un po'
Non me ne sono accorto per un po' di tempo
Salutami, raccogli tutte le tue cose
Non abbastanza, ma è tutto ciò che abbiamo
Dimmi perché quando mi arrendo
Va tutto bene, voglio ancora un amico
Puoi dirmi dove essere?
Sai cosa significa tutto questo per me?
L'intenzione è difficile da conoscere
E non voglio quello che lasci andare
Sono andato fuori bordo, puoi riavvolgermi?
C'è molto da sapere e non posso iniziare
Ne avevo abbastanza di ciò che sapevo
Ne ho abbastanza per sapere che non è vero
Ascoltami, sto per svanire
Non ho alcun dubbio, intendevi in ​​questo modo
C'è un posto in cui non vogliamo andare
Ha il sapore che dovresti sapere?
Non ti vedevo da un po'
Sono stato così impacchettato per un po' di tempo
Puoi dirmi chi sarò?
Sai cosa significa tutto questo per me?
Puoi portarmi fuori?
Puoi farmi passare?
E se c'è un dubbio, è quello che devo fare