Traduzione del testo della canzone Heaven Help Me - Dion

Heaven Help Me (originale)

If you want it you can have it That’s what you said
But I don’t want the things that you leave behind
Take the pictures, take the windows and the walls
But baby won’t you leave me my peace of mind
Oh such a waste of time
Oh such a waste
I still want you baby
Heaven help me heaven help me Talk to strangers talk to strangers
Heaven help me Over you
Help me over you
I can’t seem to take these changes
Everything reminds my heart of you
Thought the first time was the last time
We’d be here forever
Now I find I’m having to search again
I’ll happen
It’s gotta happen
Come together
I just wish somebody would tell me when
Oh such a waste of time
Oh such a waste
I still want you baby
Heaven help Heaven help
Heaven, heaven heaven help me Heaven help Heaven help
Heaven, heaven heaven help me You’re someone else’s lady
So sad without you darlin'
The gods of love can’t help me now
Heaven help Heaven help
Heaven, heaven heaven help me

Heaven Help Me (traduzione)

Se lo vuoi puoi averlo Questo è quello che hai detto
Ma non voglio le cose che ti lasci alle spalle
Scatta le foto, scatta le finestre e le pareti
Ma piccola non mi lascerai la mia tranquillità
Oh che perdita di tempo
Oh che spreco
Ti voglio ancora piccola
Il paradiso aiutami il paradiso aiutami Parla con gli estranei parla con gli estranei
Il cielo aiutami su di te
Aiutami su di te
Non riesco ad accettare queste modifiche
Tutto ricorda te al mio cuore
Pensavo che la prima volta fosse l'ultima volta
Saremmo qui per sempre
Ora mi accorgo che devo cercare di nuovo
accadrò
Deve succedere
Vieni insieme
Vorrei solo che qualcuno mi dicesse quando
Oh che perdita di tempo
Oh che spreco
Ti voglio ancora piccola
Il cielo aiuta Il cielo aiuta
Paradiso, paradiso, paradiso, aiutami Cielo aiutami, paradiso
Paradiso, paradiso, aiutami. Sei la signora di qualcun altro
Così triste senza di te tesoro
Gli dei dell'amore non possono aiutarmi ora
Il cielo aiuta Il cielo aiuta
Cielo, cielo, cielo, aiutami