Traduzione del testo della canzone I Put Away My Idols - Dion

I Put Away My Idols (originale)

I was raised on New York rock and roll
I took control
I was cool
Made the rounds
Made the record hops
I hit the top
Played the fool
From above I truly heard a friend
Truly now you must be born again
I put away my idols
I stripped away all the titles
Money wrinkles and things do decay
I put away my idols
I was living by my horoscope
Taking pills to cope
With my pain
Rock and roll was my identity
My whole security
I made a name
Truly from above I heard a friend
Truly now you must be born again
I put away my idols
I stripped away all the titles
Money wrinkles and things do decay
I put away my idols
Looking back over my years
My story did unfold
I worshipped people and their gifts
Not the gift giver at all
Well you see
People they’ve come and gone
But life in Him goes on and on
He’s given me a brand new song
To sing
I put away my idols
I stripped away all the titles
Money wrinkles and things do decay
I put away my idols
Truly now you must be born again
Truly that’s the way you will begin
You put away your idols
I stripped away the titles
Money wrinkles
Things do decay
I put away my idols
Cadillacs end up in the junkyard
I put away my idols

I Put Away My Idols (traduzione)

Sono cresciuto con il rock and roll di New York
Ho preso il controllo
Sono stato bravo
Ha fatto il giro
Ha fatto il record
Ho raggiunto la vetta
Ha fatto lo stupido
Dall'alto ho sentito davvero un amico
Davvero ora devi nascere di nuovo
Metto via i miei idoli
Ho tolto tutti i titoli
Il denaro si stropiccia e le cose decadono
Metto via i miei idoli
Vivevo secondo il mio oroscopo
Prendere le pillole per far fronte
Con il mio dolore
Il rock and roll era la mia identità
Tutta la mia sicurezza
Mi sono fatto un nome
Veramente dall'alto ho sentito un amico
Davvero ora devi nascere di nuovo
Metto via i miei idoli
Ho tolto tutti i titoli
Il denaro si stropiccia e le cose decadono
Metto via i miei idoli
Guardando indietro ai miei anni
La mia storia si è svolta
Adoravo le persone e i loro doni
Non è affatto il donatore
Bene, vedi
Persone che sono andate e venute
Ma la vita in Lui va avanti all'infinito
Mi ha regalato una canzone nuova di zecca
Cantare
Metto via i miei idoli
Ho tolto tutti i titoli
Il denaro si stropiccia e le cose decadono
Metto via i miei idoli
Davvero ora devi nascere di nuovo
Questo è davvero il modo in cui inizierai
Hai messo via i tuoi idoli
Ho tolto i titoli
Le rughe dei soldi
Le cose decadono
Metto via i miei idoli
Le Cadillac finiscono nella discarica
Metto via i miei idoli