Traduzione del testo della canzone King Withour a Queen - Dion

King Withour a Queen (originale)

I’ve got diamonds, pearls, I’ve got dancing girls
It’s all because I’m a king
People bow before me and the world ignores me
But I don’t have everything
I’m a king, a king without a queen
I sit here alone way up on my throne
With my crown held high
But I need a girl who will share my world
And stay with me till I die
I’m a king, a king without a queen
I said a king is just a man if he is here all alone
A man can be a king if he has love of his own
Though I have everything a rich man will die
You are much happier than I
So don’t envy me all these things you see
Just because I’m a king
What I need so much is a lovin' touch
It would mean everything
I’m a king, a king without a queen

(traduzione)

Ho diamanti, perle, ho ragazze che ballano
È tutto perché sono un re
Le persone si inchinano davanti a me e il mondo mi ignora
Ma non ho tutto
Sono un re, un re senza una regina
Mi siedo qui da solo in alto sul mio trono
Con la mia corona alta
Ma ho bisogno di una ragazza che condivida il mio mondo
E resta con me finché non muoio
Sono un re, un re senza una regina
Ho detto che un re è solo un uomo se è qui tutto solo
Un uomo può essere un re se ha amore per se stesso
Anche se ho tutto ciò che un uomo ricco morirà
Sei molto più felice di me
Quindi non invidiarmi tutte queste cose che vedi
Solo perché sono un re
Quello di cui ho tanto bisogno è un tocco d'amore
Significherebbe tutto
Sono un re, un re senza una regina