Traduzione del testo della canzone Runaround Sue (2nd Nov) - Dion

Runaround Sue (2nd Nov) (originale)

Here’s my story, it’s sad but true
It’s about a girl that I once knew
She took my love, then ran around
With every single guy in town
Yeah, I should have known it from the very start
This girl would leave me with a broken heart
Now listen people what I’m telling you
I’d keep away from a Runaround Sue, yeah
I might miss her lips and the smile on her face
The touch of her hand and this girl’s warm embrace
So if you don’t wanna cry like I do
I’d keep away from a Runaround Sue
She likes to travel around, yeah
She’ll love you and she’ll put you down
Now people let me put you wise
Sue goes out with other guys
Here’s the moral and the story from the guy who knows
I fell in love and my love still grows
Ask any fool that she ever knew, they’ll say
Keep away from a Runaround Sue
Yeah, keep away from this girl
I know, know what she’ll do
Keep away from Sue
She likes to travel around, yeah
She’ll love you and she’ll put you down
Now people let me put you wise
She goes out with other guys
Here’s the moral and the story from the guy who knows
I fell in love and my love still grows
Ask any fool that she ever knew, they’ll tell ya
Keep away from a Runaround Sue, yeah
Stay away from that girl
Don’t you know what to do now
Keep away from that girl
Don’t you know what to do now

Runaround Sue (2nd Nov) (traduzione)

Ecco la mia storia, è triste ma vera
Parla di una ragazza che conoscevo una volta
Ha preso il mio amore, poi è scappata
Con ogni singolo ragazzo in città
Sì, avrei dovuto saperlo fin dall'inizio
Questa ragazza mi lascerebbe con il cuore spezzato
Ora ascolta le persone quello che ti sto dicendo
Mi terrei lontano da una Sue in giro, sì
Potrebbero mancare le sue labbra e il sorriso sul suo viso
Il tocco della sua mano e il caldo abbraccio di questa ragazza
Quindi se non vuoi piangere come me
Mi terrei lontano da una Sue in giro
Le piace viaggiare, sì
Ti amerà e ti abbatterà
Ora la gente lascia che ti renda saggio
Sue esce con altri ragazzi
Ecco la morale e la storia del ragazzo che sa
Mi sono innamorato e il mio amore continua a crescere
Chiedi a qualsiasi sciocco che abbia mai conosciuto, diranno
Stai lontano da una Sue in fuga
Sì, stai lontano da questa ragazza
Lo so, so cosa farà
Stai lontano da Sue
Le piace viaggiare, sì
Ti amerà e ti abbatterà
Ora la gente lascia che ti renda saggio
Esce con altri ragazzi
Ecco la morale e la storia del ragazzo che sa
Mi sono innamorato e il mio amore continua a crescere
Chiedi a qualsiasi sciocco che abbia mai conosciuto, te lo diranno
Stai lontano da una Sue in fuga, sì
Stai lontano da quella ragazza
Non sai cosa fare ora
Stai lontano da quella ragazza
Non sai cosa fare ora