Traduzione del testo della canzone The Apollo King - Dion

The Apollo King (originale)

Went down to Harlem
Friday night with the boys
Down to the Apollo
Lookin' to hear some noise
Some brown-eyed beauty
Sold us the nighttime joy
First through the front door
When the lights went down
I heard a backbeat
Rattle me toward the ground
Rhythm gettin' ready
Sax’d and jaxed this town
Then Big Al Sears come
Walkin' out on the stage
man like they opened up the cage
Wild and steady
Rockin' the righteous phrase
Hey, Big Al Sears
Hey, Big Al Sears
Hey, Big Al Sears
Hey, a Big Al Sears
Whoa, moanin', groanin'
Rockin' the righteous phrase
Oh, man, that crowd
We were lovin' it loud
When the man got workin' that thing
Yeah, he honked and moaned on the saxophone
We all hail the Apollo king
Kick off your shoes
Dancin' down the road
Shake it, baby
Take it wherever it goes
Whoa, Big Al Sears
Plays like nobody knows
Big Al Sears
Hey, well, Big Al Sears
Hey, Big Al Sears
Hey, Big Al Sears
Hey, rockin' and moanin'
Rockin' the righteous phrase, now
Oh, man, that crowd
They were lovin' it loud
When the man got workin' that thing
He honked and moaned on the saxophone
We all hail the Apollo king
Big Al Sears
He come walkin' out on the stage
Yeah, he’s groanin' and moanin'
Like they opened up a cage
Wild and steady
Rockin' the righteous phrase
Hey, Big Al Sears
Hey, Big Al Sears
Hey, Big Al Sears
Hey, Big Al Sears
Oh, honk and moanin'
Rockin' the righteous phrase
Big Al Sears
Hey, Big Al Sears
Right, uh, Big Al Sears
Hey, Big Al Sears
Whoa, honk and moanin'
Rockin' the righteous phrase
Oh yeah
Whew
Yeah
Whew

The Apollo King (traduzione)

Sono sceso ad Harlem
Venerdì sera con i ragazzi
Fino all'Apollo
Sto cercando di sentire del rumore
Una certa bellezza dagli occhi marroni
Ci ha venduto la gioia notturna
Prima attraverso la porta d'ingresso
Quando le luci si sono spente
Ho sentito un contraccolpo
Sbattimi verso terra
Il ritmo si sta preparando
Sax'd e jaxed questa città
Poi arrivano i Big Al Sears
Uscire sul palco
uomo come se avessero aperto la gabbia
Selvaggio e costante
Rockin' la frase giusta
Ehi, Big Al Sears
Ehi, Big Al Sears
Ehi, Big Al Sears
Ehi, un Big Al Sears
Whoa, gemendo, gemendo
Rockin' la frase giusta
Oh, amico, quella folla
Lo amavamo ad alta voce
Quando l'uomo ha iniziato a lavorare quella cosa
Sì, suonava il clacson e gemeva al sassofono
Salutiamo tutti il ​​re Apollo
Togliti le scarpe
Ballando lungo la strada
Scuotilo, piccola
Portalo ovunque va
Whoa, Big Al Sears
Suona come nessuno lo sa
Big Al Sears
Ehi, bene, Big Al Sears
Ehi, Big Al Sears
Ehi, Big Al Sears
Ehi, dondolando e gemendo
Rockin' la frase giusta, ora
Oh, amico, quella folla
Lo stavano amando ad alta voce
Quando l'uomo ha iniziato a lavorare quella cosa
Suonò il clacson e gemette al sassofono
Salutiamo tutti il ​​re Apollo
Big Al Sears
Esce sul palco
Sì, sta gemendo e gemendo
Come se avessero aperto una gabbia
Selvaggio e costante
Rockin' la frase giusta
Ehi, Big Al Sears
Ehi, Big Al Sears
Ehi, Big Al Sears
Ehi, Big Al Sears
Oh, clacson e gemiti
Rockin' la frase giusta
Big Al Sears
Ehi, Big Al Sears
Giusto, uh, Big Al Sears
Ehi, Big Al Sears
Whoa, clacson e gemiti
Rockin' la frase giusta
O si
Accidenti
Sì
Accidenti