Traduzione del testo della canzone No Effect - Dismantled

No Effect (originale)

I wake up everyday and it feels like death
I’m sure that you can all relate
But while you think it’s tragic?
I think it’s great!
I’m getting farther than all of you combined
And I’ll pretend
There’s nothing out there
And no, my words have no effect
I’m just so different!
Nothing applies to me
You can’t fill me up
And if I’m wrong
Then I am faceless
And if I’m right
Then I belong
But there is no difference
Nothing applies to me
These are the best days of my life
I am the second coming of nothing at all
I predict things that never come true anyway
And it’ll never happen for me like it does for you
I’ll just work myself to death and that’ll be the end
You know, I wish I could stop
I wish I could stop it all

No Effect (traduzione)

Mi sveglio tutti i giorni e mi sembra di morire
Sono sicuro che tutti voi potete relazionarvi
Ma mentre pensi che sia tragico?
Penso sia grandioso!
Sto andando più lontano di tutti voi messi insieme
E farò finta
Non c'è niente là fuori
E no, le mie parole non hanno effetto
Sono così diverso!
Niente si applica a me
Non puoi riempirmi
E se sbaglio
Allora sono senza volto
E se ho ragione
Allora appartengo
Ma non c'è alcuna differenza
Niente si applica a me
Questi sono i giorni più belli della mia vita
Sono la seconda venuta dal nulla
Prevedo cose che comunque non si avvereranno mai
E non accadrà mai per me come fa per te
Mi lavorerò fino alla morte e quella sarà la fine
Sai, vorrei poter smettere
Vorrei poter fermare tutto