Traduzione del testo della canzone Standard Issue - Dismantled

Standard Issue (originale)

I’m just scraping bottom now
I’m not really here and you can’t hear this at all
But it feels like I belong
None of this seems like it’s wrong
I’m just doing my job while you do yours
So make me stare at your bright and busy days
But to me they don’t mean shit
So breed to death, my love
You don’t exist at all
And even if you did
I wouldn’t care at all
Because you are the standard
You were my last excuse
I’m one in a million
I have everything to lose
And don’t try to reason
You’ll burn up in atmosphere
Cause you are the standard issue
Yea, you are the standard issue
I should really get out more
'Cause you people make the world go round, yea I know
But everytime I do it’s just a maze
And you’re light years away
And I have no one to blame
Except me and this head

Standard Issue (traduzione)

Sto solo raschiando il fondo ora
Non sono davvero qui e non puoi sentirlo affatto
Ma sembra di appartenere
Niente di tutto ciò sembra sbagliato
Sto solo facendo il mio lavoro mentre tu fai il tuo
Quindi fammi fissare i tuoi giorni luminosi e impegnativi
Ma per me non significano un cazzo
Quindi alleva fino alla morte, amore mio
Non esisti affatto
E anche se lo facessi
Non mi importerebbe affatto
Perché tu sei lo standard
Sei stata la mia ultima scusa
Sono uno su un milione
Ho tutto da perdere
E non cercare di ragione
Ti brucerai nell'atmosfera
Perché tu sei il problema standard
Sì, tu sei il problema standard
Dovrei davvero uscire di più
Perché voi gente fate girare il mondo, sì lo so
Ma ogni volta che lo faccio è solo un labirinto
E sei lontano anni luce
E non ho nessuno da incolpare
Tranne me e questa testa