Traduzione del testo della canzone Thanks For Everything - Dismantled

Thanks For Everything (originale)

This is for myself
As selfish as it gets
And the only thing that I have left
But you don’t understand
'Cause you’re the standard wave
You got your balance down
But your vision is so plain.
The pictures in my head are great!
I prefer them over you.
There’s nothing you can do or say
To make me ever change the way I am.
I’m the one that let you in And you walked all over me So thanks for everything
Well, that was my mistake
And now I’ll have to pay
So I’m selling all these dreams
Just so that I could stay
And watch it fade away
Into all this grey
I can do so much but you’ve all got me caged.
Tell me Things will always work out
We are really on your side!
It’s alright!
We feel your pain!
Too late
All is said and done now
Go ahead and make the calls
No one’s home.
I’ve gone away.

Thanks For Everything (traduzione)

Questo è per me stesso
Per quanto egoista possa essere
E l'unica cosa che mi è rimasta
Ma tu non capisci
Perché sei l'onda standard
Hai perso l'equilibrio
Ma la tua visione è così semplice.
Le foto nella mia testa sono fantastiche!
Li preferisco a te.
Non c'è niente che tu possa fare o dire
Per farmi cambiare sempre il modo in cui sono.
Sono quello che ti ha fatto entrare E mi hai camminato addosso Quindi grazie di tutto
Bene, questo è stato un mio errore
E ora dovrò pagare
Quindi vendo tutti questi sogni
Solo così per poter restare
E guardalo svanire
In tutto questo grigio
Posso fare così tanto, ma mi avete tutti messo in gabbia.
Dimmi Le cose funzioneranno sempre
Siamo davvero dalla tua parte!
Va tutto bene!
Sentiamo il tuo dolore!
Troppo tardi
Tutto è detto e fatto ora
Vai avanti ed effettua le chiamate
Nessuno è a casa.
sono andato via.