Testi di Die Welt ist böse - Dissy

Die Welt ist böse (originale)

Die Welt ist böse, die Welt ist böse
Die Welt ist böse, Baby, besser, du bleibst hier
Die Welt ist böse, die Welt ist böse
Komm wir machen Liebe, dann kann uns nichts passieren
Rausgehen ist zu heikel
Aber komm wir nehmen Teile und hören Boney M in Schleife
Als hätten wir die Schlagzeilen nicht mitbekommen
Als wär' Donald Trump nur ein Mac-Miller-Song
Wir hätten Höhen und Tiefen so wie Mickey Rourke
Doch wenn die Flieger kommen, bring Sativapollen und ziehen Endorphinschub
Baby, ich glaube an das Glück
Und seh' Blumen blühen in Fukushima, Liebe ist ein Trip
Ja ich weiß, ich hör die Sirenen auch
Doch lass dich nicht stören, zieh dich endlich aus
Die Welt ist böse, die Welt ist böse
Die Welt ist böse, Baby, besser, du bleibst hier
Die Welt ist böse, die Welt ist böse
Komm wir machen Liebe, dann kann uns nichts passieren
Die Welt ist böse, die Welt ist böse
Die Welt ist böse, Baby, besser, du bleibst hier
Die Welt ist böse, die Welt ist böse
Komm wir machen Liebe, dann kann uns nichts passieren
Böse Menschen stehen vorm Haus, doch ich kenn' einen Weg hier raus
Der Stoff führt uns aus den Platten raus direkt in den Kaninchenbau
Warum willst du mich belehren wie Torch?
Auf der JBL-Box läuft «The End» von The Doors
Bitte erspar' mir all die dunklen Theorien
Während ich versuche dir die Hose auszuziehen
Du sagst, die Magazine verzerren so oft das Bild
Aber siehst nicht mal, dass ich grad nur den Whisky exen will
Die schlimmen Gedanken machen dich verrückt
Ich gehe jetzt ins Bett und hoffe, du kommst mit
Die Welt ist böse, die Welt ist böse
Die Welt ist böse, Baby, besser, du bleibst hier
Die Welt ist böse, die Welt ist böse
Komm wir machen Liebe, dann kann —
Die Welt ist böse, die Welt ist böse
Die Welt ist böse, Baby, besser, du bleibst hier
Die Welt ist böse, die Welt ist böse
Komm wir machen Liebe, dann kann uns nichts passieren
Lass mich nicht allein in dieser großen, bösen Welt
Lass mich nicht allein in dieser großen, bösen Welt
Lass mich nicht allein in dieser großen, bösen Welt
Lass mich nicht allein in dieser großen, bösen Welt
Lass mich nicht allein in dieser großen, bösen Welt
Lass mich nicht allein in dieser großen, bösen Welt
Lass mich nicht allein in dieser großen, bösen Welt
Lass mich nicht allein in dieser großen, bösen Welt

(traduzione)

Il mondo è malvagio, il mondo è malvagio
Il mondo è malvagio, piccola, è meglio che tu rimanga qui
Il mondo è malvagio, il mondo è malvagio
Facciamo l'amore, poi non ci può succedere nulla
Uscire è troppo delicato
Ma prendiamo parte e ascoltiamo Boney M in loop
Come se non avessimo sentito i titoli
Come se Donald Trump fosse solo una canzone di Mac Miller
Avremmo alti e bassi come Mickey Rourke
Ma quando arrivano gli aerei, porta il polline della sativa e inala le scariche di endorfine
Tesoro io credo nella fortuna
E vedere i fiori che sbocciano a Fukushima, l'amore è un viaggio
Sì, lo so che sento anche le sirene
Ma non lasciarti disturbare, togliti i vestiti
Il mondo è malvagio, il mondo è malvagio
Il mondo è malvagio, piccola, è meglio che tu rimanga qui
Il mondo è malvagio, il mondo è malvagio
Facciamo l'amore, poi non ci può succedere nulla
Il mondo è malvagio, il mondo è malvagio
Il mondo è malvagio, piccola, è meglio che tu rimanga qui
Il mondo è malvagio, il mondo è malvagio
Facciamo l'amore, poi non ci può succedere nulla
Le persone cattive sono davanti alla casa, ma conosco una via d'uscita da qui
La roba ci porta fuori dai registri direttamente nella tana del coniglio
Perché vuoi farmi la predica come Torch?
"The End" dei Doors è in esecuzione sul box JBL
Per favore, risparmiami tutte le teorie oscure
Mentre provo a toglierti i pantaloni
Dici che le riviste così spesso distorcono l'immagine
Ma non vedo nemmeno che voglio solo ex 'il whisky in questo momento
I cattivi pensieri ti fanno impazzire
Adesso vado a letto e spero che verrai con me
Il mondo è malvagio, il mondo è malvagio
Il mondo è malvagio, piccola, è meglio che tu rimanga qui
Il mondo è malvagio, il mondo è malvagio
Facciamo l'amore, poi possiamo—
Il mondo è malvagio, il mondo è malvagio
Il mondo è malvagio, piccola, è meglio che tu rimanga qui
Il mondo è malvagio, il mondo è malvagio
Facciamo l'amore, poi non ci può succedere nulla
Non lasciarmi solo in questo grande, brutto mondo
Non lasciarmi solo in questo grande, brutto mondo
Non lasciarmi solo in questo grande, brutto mondo
Non lasciarmi solo in questo grande, brutto mondo
Non lasciarmi solo in questo grande, brutto mondo
Non lasciarmi solo in questo grande, brutto mondo
Non lasciarmi solo in questo grande, brutto mondo
Non lasciarmi solo in questo grande, brutto mondo