Traduzione del testo della canzone Beartrap Island - Division Day

Beartrap Island (originale)

You can’t have me
I won’t go, I’m not yours to move
Or own, or spin around the room
And if you’re so strong, then how come
I can scrawl this down at all?
I can’t give you a name, but I can
Bring my fist (with the force of the rain)
Down on you (in that other place)
My arm comes back all sticky
But you’re removed, for now
You’ll come around again
As a dirty kid
With insects all in your mouth
But, after thirteen months
On Beartrap Island
I’ll have learned the words
To bring you down

(traduzione)

Non puoi avermi
Non ci vado, non sono tuo per trasferirmi
Oppure possedere o girare per la stanza
E se sei così forte, allora come mai
Riesco a scarabocchiare tutto questo?
Non posso darti un nome, ma posso
Porta il mio pugno (con la forza della pioggia)
Giù su di te (in quell'altro posto)
Il mio braccio torna tutto appiccicoso
Ma sei stato rimosso, per ora
Verrai di nuovo
Da ragazzo sporco
Con gli insetti tutti in bocca
Ma, dopo tredici mesi
Su l'isola di Beartrap
avrò imparato le parole
Per abbatterti