| It’ll burn till it’s no longer yours
| Brucerà finché non sarà più tuo
|
| It’ll dance till it slips in the sweat
| Ballerà finché non scivolerà nel sudore
|
| It’ll bend till the snap of the spine
| Si piegherà fino allo schiocco della colonna vertebrale
|
| It’ll burn till it’s no longer yours
| Brucerà finché non sarà più tuo
|
| The hands were knotted, large, swollen, fingerless
| Le mani erano annodate, grandi, gonfie, senza dita
|
| The head, the face, the neck, aglow like cooling magma
| La testa, il viso, il collo, brillano come magma rinfrescante
|
| It’ll weep till it stings from the salt
| Piangerà finché non punge per il sale
|
| It’ll run till the feet wear away
| Correrà fino a consumare i piedi
|
| It’ll pour till the vessel is spent
| Verrà fino a quando la nave non sarà esaurita
|
| It’ll burn till it’s no longer yours
| Brucerà finché non sarà più tuo
|
| And now the words are gone, you move through shattered moments
| E ora le parole sono sparite, ti muovi attraverso momenti frantumati
|
| You turn the lock to left, you picture what’s beyond it
| Giri la serratura a sinistra, immagini cosa c'è dietro
|
| The door bestows a breath, the last inch of surrender | La porta concede un respiro, l'ultimo centimetro di resa |