Traduzione del testo della canzone Hand To The Sound - Division Day

Hand To The Sound (originale)

The adders curled around her
Slithering through the windows
Singing «Serpentina
We are your only cover now
Put your hand to the sound
These are the scales you’ll call your own
We’ll come back in August, after the fall
It turns this all red»
Jackals poured around him
Slinking in through the front door
Singing «Canaferal, we are your only refuge now
Put your hand to the sound
This is the fur you’ll call your own
We’ll come back in December, after the winter
Turns this all blue»
Down the shore, down too low
You’ll find the floor, the undertow
Sparrows swarmed around her
Fluttering down the chimney
Singing, «Aviana, we are your only harbor now
Put your hand to the sound
These are the quills you’ll call your own
We’ll come back in April, after the spring
It turns this all green»
Down the shore, down too low
You’ll find the floor, the undertow

(traduzione)

Le vipere si arricciarono intorno a lei
Scivolando attraverso le finestre
Cantando «Serpentina
Siamo la tua unica copertura ora
Metti la mano sul suono
Queste sono le scale che chiamerai tua
Torneremo ad agosto, dopo l'autunno
Diventa tutto rosso»
Gli sciacalli si riversarono intorno a lui
Sgattaiolare dentro attraverso la porta d'ingresso
Cantando «Canaferal, ora siamo il tuo unico rifugio
Metti la mano sul suono
Questa è la pelliccia che chiamerai tua
Torneremo a dicembre, dopo l'inverno
Tutto questo diventa blu»
Giù per la riva, giù troppo in basso
Troverai il pavimento, la risacca
I passeri le sciamavano intorno
Svolazzando giù per il camino
Cantando: «Aviana, siamo il tuo unico porto adesso
Metti la mano sul suono
Queste sono le penne che chiamerai tue
Torneremo ad aprile, dopo la primavera
Diventa tutto verde»
Giù per la riva, giù troppo in basso
Troverai il pavimento, la risacca