Traduzione del testo della canzone Is It True What They Say? - Division Day

Is It True What They Say? (originale)

Is it true what they say?
Does the mud suck away
At the bodies we were
So the grass can demure
At the thought of our skin
Soaking upwards and in?
Is it true what they say?
Is it true what they say?
Does a color escape
Like a mist from our mouths
And then wed to the sound
Of red comets above
And then bloom into love?
Is it true what they say?
Is it true what they say?
That our shadows won’t stay
Up on high, but will fall
Tumble back into the squall
And then hiccup and spin
And be born all again?
Is it true what they say?
Is it true what they say?
Is it true what they say?

(traduzione)

É vero quello che dicono?
Il fango risucchia
Ai corpi che eravamo
Quindi l'erba può essere pudica
Al pensiero della nostra pelle
Ammollo verso l'alto e verso l'interno?
É vero quello che dicono?
É vero quello che dicono?
Sfugge un colore
Come una nebbia dalle nostre bocche
E poi sposati con il suono
Di comete rosse sopra
E poi fiorire nell'amore?
É vero quello che dicono?
É vero quello che dicono?
Che le nostre ombre non rimangano
In alto, ma cadrà
Ritorna nella burrasca
E poi singhiozzo e giravolte
E rinascere tutti?
É vero quello che dicono?
É vero quello che dicono?
É vero quello che dicono?