| When he sits you down, when he makes you eat
| Quando ti fa sedere, quando ti fa mangiare
|
| When he takes your hat, when he takes your keys
| Quando ti prende il cappello, quando prende le chiavi
|
| «Finally, please»
| «Finalmente, per favore»
|
| When he flicks an ash, when he frees a breath
| Quando lancia una cenere, quando libera un respiro
|
| When he stays your hand, when he shows your death
| Quando ti trattiene la mano, quando ti mostra la morte
|
| «Finally, please»
| «Finalmente, per favore»
|
| With a blinking light, with a fervent erasure
| Con una luce lampeggiante, con una fervente cancellazione
|
| I could peel the night from the muscle of the sky
| Potrei staccare la notte dal muscolo del cielo
|
| If the walls are wrong, of a height you can’t
| Se le pareti sono sbagliate, di un'altezza non puoi
|
| Ever ascertain, and the teeth enchant
| Sempre accertato, e i denti incantano
|
| Finally, you’ve gone visiting
| Finalmente sei andato in visita
|
| You will not recall if you wake or not
| Non ricorderai se ti svegli o no
|
| You will pyrolise until your veins are taut
| Pirolizierai finché le tue vene non saranno tese
|
| «Finally, please»
| «Finalmente, per favore»
|
| With a blinking light, with a fervent erasure
| Con una luce lampeggiante, con una fervente cancellazione
|
| I could peel the night from the muscle of the sky
| Potrei staccare la notte dal muscolo del cielo
|
| In a palsied flight, with a ferric elixir
| In un volo paralizzato, con un elisir ferrico
|
| I could peel the night from the body of the sky | Potrei staccare la notte dal corpo del cielo |