Traduzione del testo della canzone In Desperate Need - Dizzy Wright, Chel'le

In Desperate Need (originale)

Calling my phone in desperate need
What if I didn’t have it?
Even though you know my bills ain’t free
What if I didn’t have it?
When I hit 'em with the
I ain’t got it right now you got to find a way to make it happen
You gon' turn your back on me grab a knife and get to stabbing
Calling my phone in desperate need
What if I didn’t have it?
Even though you know my bills ain’t free
What if I didn’t have it?
When I hit 'em with the
I ain’t got it right now you got to find a way to make it happen
You gon' turn your back on me grab a knife and get to stabbing
Pulling out the knife on a nigga I don’t even get it
Life is a journey we just living in it
We dependent got to go and reach the limits
Keep attending and no one complaining na
Everyday’s another money situation
Look I be irritated I just play it off
I realize I got real fans but I feel that real love when my lady call
I don’t really need much but a great laugh
'Cause there’s a lot of shit that we ain’t have
I hope you ain’t forgot
When you on your grind and your working with a little
You make it look like a lot
We struggle for this way before the weed socks and drawals
Riding dirty praying I don’t get the cops involved
You know DUI checks with the cops and dogs
But shit somebody had to make the mission
Car got some fixing day cares expensive
The baby keep growing not to mention
I got to keep food inside the kitchen
And I want to I’m optimistic
But I can’t whats the consequences
For me being real with you
So when the nut shell
From the outside everything is looking upscale
I’m working to prevent from going down hill
I hope what I’m saying just don’t sound real
Calling my phone in desperate need
What if I didn’t have it?
Even though you know my bills ain’t free
What if I didn’t have it?
When I hit 'em with the
I ain’t got it right now you got to find a way to make it happen
You gon' turn your back on me grab a knife and get to stabbing
Calling my phone in desperate need
What if I didn’t have it?
Even though you know my bills ain’t free
What if I didn’t have it?
When I hit 'em with the
I ain’t got it right now you got to find a way to make it happen
You gon' turn your back on me grab a knife and get to stabbing
And now now you tell me I can’t see my baby
Calling for diapers and classes that’s crazy
And no no I am not a baby daddy
But no visitation for me like I’m happy
You so entitled but tell me what did you work for?
You ask for money and your reason is that I have more
And then enough to give it you
But I’m staying over 'cause I want to
You got to pay the cost to be the boss
Now tell me what you gon' do
Calling my phone in desperate need
What if I didn’t have it?
Even though you know my bills ain’t free
What if I didn’t have it?
When I hit 'em with the
I ain’t got it right now you got to find a way to make it happen
You gon' turn your back on me grab a knife and get to stabbing
Calling my phone in desperate need
What if I didn’t have it?
Even though you know my bills ain’t free
What if I didn’t have it?
When I hit 'em with the
I ain’t got it right now you got to find a way to make it happen
You gon' turn your back on me grab a knife and get to stabbing

In Desperate Need (traduzione)

Chiamando il mio telefono in disperato bisogno
E se non ce l'avessi?
Anche se sai che le mie fatture non sono gratuite
E se non ce l'avessi?
Quando li colpisco con il
Non ho capito in questo momento devi trovare un modo per farlo accadere
Mi volterai le spalle, prendi un coltello e vai a pugnalare
Chiamando il mio telefono in disperato bisogno
E se non ce l'avessi?
Anche se sai che le mie fatture non sono gratuite
E se non ce l'avessi?
Quando li colpisco con il
Non ho capito in questo momento devi trovare un modo per farlo accadere
Mi volterai le spalle, prendi un coltello e vai a pugnalare
Tirando fuori il coltello su un negro non lo capisco nemmeno
La vita è un viaggio in cui viviamo solo in essa
Noi dipendenti dobbiamo andare e raggiungere i limiti
Continua a partecipare e nessuno si lamenta na
Ogni giorno è un'altra situazione di denaro
Guarda, sono irritato, ho solo giocato
Mi rendo conto di avere dei veri fan, ma provo quel vero amore quando la mia signora chiama
Non ho bisogno di molto, ma di una bella risata
Perché c'è un sacco di merda che non abbiamo
Spero che tu non abbia dimenticato
Quando sei al lavoro e lavori con un po'
Lo fai sembrare molto
Lottiamo per questo modo prima dei calzini e dei drawals dell'erba
Cavalcando sporco pregando di non coinvolgere i poliziotti
Sai che la DUI controlla con la polizia e i cani
Ma merda qualcuno doveva fare la missione
L'auto ha delle riparazioni costose per gli asili nido
Il bambino continua a crescere per non parlare
Devo tenere il cibo in cucina
E voglio essere ottimista
Ma non posso quali sono le conseguenze
Per me essere reale con te
Quindi quando il guscio di noce
Dall'esterno tutto sembra elegante
Sto lavorando per impedire di andare in discesa
Spero che quello che sto dicendo non suoni reale
Chiamando il mio telefono in disperato bisogno
E se non ce l'avessi?
Anche se sai che le mie fatture non sono gratuite
E se non ce l'avessi?
Quando li colpisco con il
Non ho capito in questo momento devi trovare un modo per farlo accadere
Mi volterai le spalle, prendi un coltello e vai a pugnalare
Chiamando il mio telefono in disperato bisogno
E se non ce l'avessi?
Anche se sai che le mie fatture non sono gratuite
E se non ce l'avessi?
Quando li colpisco con il
Non ho capito in questo momento devi trovare un modo per farlo accadere
Mi volterai le spalle, prendi un coltello e vai a pugnalare
E ora mi dici che non posso vedere il mio bambino
Chiamare pannolini e lezioni è pazzesco
E no no non sono un papà
Ma nessuna visita per me come se fossi felice
Hai così diritto ma dimmi per cosa hai lavorato?
Tu chiedi soldi e la tua ragione è che ne ho di più
E poi abbastanza per dartelo
Ma resto qui perché voglio
Devi pagare il costo per essere il capo
Ora dimmi cosa farai
Chiamando il mio telefono in disperato bisogno
E se non ce l'avessi?
Anche se sai che le mie fatture non sono gratuite
E se non ce l'avessi?
Quando li colpisco con il
Non ho capito in questo momento devi trovare un modo per farlo accadere
Mi volterai le spalle, prendi un coltello e vai a pugnalare
Chiamando il mio telefono in disperato bisogno
E se non ce l'avessi?
Anche se sai che le mie fatture non sono gratuite
E se non ce l'avessi?
Quando li colpisco con il
Non ho capito in questo momento devi trovare un modo per farlo accadere
Mi volterai le spalle, prendi un coltello e vai a pugnalare