Traduzione del testo della canzone Daddy Daughter Relationship - Dizzy Wright

Daddy Daughter Relationship (originale)

Welcome.
Alright
This is good
This is where the magic goes down
Oh
And this here booth.
You know what the booth is?
Nuh-uh
The booth is where we record our vocals.
You know how you hear daddy’s songs?
Yeah (yeah)
You create your own glow
But we can’t force the grow
Don’t care about what they think baby you got this under control
You take on life and I watch, growing up and I accept that
This kind of love don’t stop, we need each other but how can I stress that?
There’s some things in life, that won’t be right and won’t add up
But don’t try to be what they like, we all have bad days and bad luck
But don’t forget you can call on your old man, don’t forget you can call on
your old man
I’m here whenever you need me, through hard times everythings gonna be all fine
Cause you got me and I got you, you always got my love
But loving yourself against the universe is what I wanna give to you
Everything I did for me I built for you (I built for you)
If this world ever breaks you down
Baby girl stay strong, remember that I got yo back (yo back)
No you don’t gotta fight the world on your own (your own)
Man there’s nothing like a daddy daughter relationship
I love you endlessly, you got a friend in me
Man there’s nothing like a daddy daughter relationship
Don’t be afraid to talk to me, you can always call on me
There’s nothing like a daddy daughter relationship
I love you endlessly, you got a friend in me
No there’s nothing like a daddy daughter relationship
Don’t be afraid to talk to me, you can always call on me
So what happened right there?
Let’s get to know Xhaiden.
So how old are you?
I am 3 and stuff
What’s your name?
Xhaiden Wright
You wanna say something to Ziggy?
Ziggy!
You’re gonna be my best, best, BEST FRIEND
Best friend?
Yep!
Y’know one day he’s gonna grow up and he’s gonna hear this and this is all the
stuff that you were saying before he was here its gonna be kinda weird for him
man, its kinda cool
Yeah, its gonna be really cool dad.
Its always gonna be you and me, Ziggy]
If this world ever breaks you down
Baby girl stay strong, remember that I got yo back (yo back)
No you don’t gotta fight the world on your own (your own)
Man there’s nothing like a daddy daughter relationship
I love you endlessly, you got a friend in me
Man there’s nothing like a daddy daughter relationship
Don’t be afraid to talk to me, you can always call on me
There’s nothing like a daddy daughter relationship
I love you endlessly, you got a friend in me
No there’s nothing like a daddy daughter relationship
Don’t be afraid to talk to me, you can always call on me
Yeah, I’m gonna teach him how to walk, I’m gonna teach him how to talk,
I’m gonna teach him how to dance.
You should teach him how to dance too,
you got all the moves
Yeah, I ca-and and I’ll teach him with this (something falls)
Oh wha- oh, oh lord
I think, I th- th-
Oh that’s nice, that’s nice boo
Like, like when its in the sl- and jump and.
and
Don’t teach him how to break nothing now
Okay
Okay well I love you
Love you too
Thank you for coming to the studio
You’re welcome
You’re an awesome little kid
Thank you
Alright lets get up outta here
Yeah, that’s the last thing I had t-to say

(traduzione)

Benvenuto.
Bene
Questo è buono
È qui che scende la magia
Oh
E questo qui stand.
Sai qual è la cabina?
Nuh-uh
Lo stand è il luogo in cui registriamo la nostra voce.
Sai come ascolti le canzoni di papà?
Yeah Yeah)
Crei tu il tuo bagliore
Ma non possiamo forzare la crescita
Non importa cosa pensano, piccola, hai tutto sotto controllo
Tu affronti la vita e io guardo, crescendo e lo accetto
Questo tipo di amore non si ferma, abbiamo bisogno l'uno dell'altro, ma come posso sottolinearlo?
Ci sono alcune cose nella vita che non vanno bene e non tornano
Ma non cercare di essere ciò che gli piace, abbiamo tutti brutte giornate e sfortuna
Ma non dimenticare che puoi chiamare il tuo vecchio, non dimenticare che puoi chiamare
il tuo vecchio
Sono qui ogni volta che hai bisogno di me, nei momenti difficili andrà tutto bene
Perché tu hai me e io ho te, tu hai sempre il mio amore
Ma amare te stesso contro l'universo è ciò che voglio darti
Tutto ciò che ho fatto per me l'ho costruito per te (l'ho costruito per te)
Se questo mondo ti distruggesse mai
Bambina sii forte, ricordati che ti ho ripreso (tornato)
No non devi combattere il mondo da solo (da solo)
Amico, non c'è niente come una relazione con la figlia di papà
Ti amo all'infinito, hai un amico in me
Amico, non c'è niente come una relazione con la figlia di papà
Non aver paura di parlare con me, puoi sempre chiamarmi
Non c'è niente come una relazione con la figlia di papà
Ti amo all'infinito, hai un amico in me
No non c'è niente come una relazione tra papà e figlia
Non aver paura di parlare con me, puoi sempre chiamarmi
Allora cosa è successo proprio lì?
Conosciamo Xhaiden.
Quindi quanti anni hai?
Ho 3 anni e cose del genere
Come ti chiami?
Xhaiden Wright
Vuoi dire qualcosa a Ziggy?
Ziggy!
Sarai il mio migliore, migliore, MIGLIOR AMICO
Migliore amico?
Sì!
Sai che un giorno crescerà e sentirà questo e questo è tutto
le cose che stavi dicendo prima che fosse qui sarebbero state piuttosto strane per lui
amico, è piuttosto bello
Sì, sarà davvero fantastico papà.
Saremo sempre io e te, Ziggy]
Se questo mondo ti distruggesse mai
Bambina sii forte, ricordati che ti ho ripreso (tornato)
No non devi combattere il mondo da solo (da solo)
Amico, non c'è niente come una relazione con la figlia di papà
Ti amo all'infinito, hai un amico in me
Amico, non c'è niente come una relazione con la figlia di papà
Non aver paura di parlare con me, puoi sempre chiamarmi
Non c'è niente come una relazione con la figlia di papà
Ti amo all'infinito, hai un amico in me
No non c'è niente come una relazione tra papà e figlia
Non aver paura di parlare con me, puoi sempre chiamarmi
Sì, gli insegnerò a camminare, gli insegnerò a parlare,
Gli insegnerò a ballare.
Dovresti insegnargli a ballare anche tu,
hai tutte le mosse
Sì, posso e gli insegnerò con questo (qualcosa cade)
Oh co-oh, oh signore
Penso, io
Oh che bello, che bello boo
Come, come quando è nello sl- e salta e.
e
Non insegnargli come non rompere nulla ora
Bene
Va bene, ti amo
Anch'io ti amo
Grazie per essere venuto in studio
Prego
Sei un bambino fantastico
Grazie
Va bene, alziamoci da qui
Sì, questa è l'ultima cosa che dovevo dire