Traduzione del testo della canzone Way Up - Dizzy Wright, Don Rich

Way Up (originale)

This world will weigh you down
But you’ll make a way around
will keep all the clouds away
Watch the throne, don’t let 'em take the crown
When it get rough, keep your head up
Gotta get your bread up
Gotta feel the vibe and get your wave up
Gotta ride the wave just to stay up
Get way up, way up
(Way up, way up, way up, way up)
Way up, way up
Way up, way up
Way up, way up
Don’t waste no time
Keep going hard everyday, everything’ll be fine
Stay away from jail cause they tryna control our minds
If somebody told your pussy is better than please stay line
I know what I want
Ayy shout out to all my niggas that’s rocking their
I pray y’all get it in for the whole 12 months
You gotta go hard when they don’t wanna see you stunt
I done gave y’all the flavor
We go way up and stay up
I’m all alone, it’s a layup
Your full court press couldn’t play us
Blowing niggas out
Watch the neighborhoods that you tearing up
Getting to the bag, he don’t care enough
Like don’t be childish, this America
Stepping out just to act arrogant
Just to stunt on niggas that don’t ever win
I can’t fuck with it, I can’t fuck with it
Learn about that debt while you up spending
In and up with it, pulling up like what up with it
They gon' interrogate us
I see niggas vibrating hella low
But they celebrating oh for sure, for sure

Way Up (traduzione)

Questo mondo ti appesantirà
Ma farai un giro
terrà lontane tutte le nuvole
Guarda il trono, non lasciare che prendano la corona
Quando diventa difficile, tieni la testa alta
Devo alzare il pane
Devi sentire l'atmosfera e alzare la tua onda
Devo cavalcare l'onda solo per stare sveglio
Alzati, sali
(In alto, in alto, in alto, in alto)
In alto, in alto
In alto, in alto
In alto, in alto
Non perdere tempo
Continua ad andare duro ogni giorno, andrà tutto bene
Stai lontano dalla prigione perché cercano di controllare le nostre menti
Se qualcuno ha detto che la tua figa è meglio di, per favore, resta in linea
So cosa voglio
Ayy grida a tutti i miei negri che li stanno cullando
Prego che ce la facciate per tutti i 12 mesi
Devi andare duro quando non vogliono vederti acrobazie
Ti ho dato il sapore
Saliamo in alto e restiamo svegli
Sono tutto solo, è un layup
La tua stampa a tutto campo non ha potuto giocarci
Far esplodere i negri
Guarda i quartieri che distruggi
Arrivare alla borsa, non gli interessa abbastanza
Come non essere infantile, questa America
Uscire solo per comportarsi in modo arrogante
Solo per fare acrobazie con i negri che non vincono mai
Non posso fotterci, non posso fotterci
Scopri quel debito mentre aumenti la tua spesa
Dentro e su con esso, tirando su come cosa succede con esso
Ci interrogheranno
Vedo i negri che vibrano molto bassi
Ma stanno festeggiando oh di sicuro, di sicuro