Traduzione del testo della canzone Get It Together - Dizzy Wright

Get It Together (originale)

You tryna make him happy, you ain’t happy
Tell me how how you find the happiness in that
How you find the happiness in that?
I know it makes you happy when he happy
But, he actin', he ain’t happy where he at
I think it’s time to work, work, on you
Time to work, work on you, work, work on you)
Until he get his shit together
(Time to work, work, on you
Work, work, work, on you, work, work on you)
Until he get his shit together
She go to school, take care of shit, ain’t scared of shit
She meditate, she elevate, she hella sick
She hella smart, got a glow like the sun itself
She lives by the streets, there’s no running for help
Only come for the wealth, won’t touch her, she comes by her self
The lonely stoner, her soul is gunnin' for health
You look at her beauty, she don’t pay you no mind
Rozay wine for the time, tryna make you a dime
Lost minds, invitations to situations
Portrayal imitations, changing as you flip them faces
Is it worth it?
Remember your purpose
It’s not forever, make it happen, it will feel amazin'
I told her, blessings come with patience, but patience come with growth
Filled with wisdom, been taking notion, found this patience in my smoke
My time (my time), problems are not stop signs, they’re guidelines
Stop wishin' and start doing, can’t be worried bout' what’s not mine
She smokin' weed, chillin', relaxin' her soul
Naturally, the ship she wanted she takin' it home
She takin' him down, probably won’t take him that long
Shadows of life, come from when we be blockin' our own
Don’t cry because it’s over baby, smile because it happened
You walkin' away slow, but you never walk backwards
Someone’s opinions of you shouldn’t change none of yo' habits
Procrastination, is opportunities assassin
It’s a habit, we establish, live so average, not my passion
But knowledge is no value, unless we put it into practice
Look, health is the greatest gift, contentment is the greatest wealth
Faithfulness, is the best relationship, now find it in yourself
Took the time to make myself, took what I’ve been through, in a strong way
Missin' 100% of the shots that you don’t take, you gotta believe
How to achieve after you make it, the best way to predict is to create it
Meet you at yo' destination
I told her, small deeds done are better than, great deeds planned
Anyone who has never made a mistake, has never tried anything new
We need to, worry about in the now, whats your purpose?
The secret to happiness is freedom, and the secret to freedom is courage
You doing things right, but are you doing the right things?
You don’t need a man, but you want a man
You don’t need a plan you are the plan
Look in the mirror and ask yourself, who am I?
You my queen, are the ruler to anything you prosper
And if it gets awkward, think like a toddler
Only you can slow you down

(traduzione)

Stai cercando di renderlo felice, non sei felice
Dimmi come trovi la felicità in questo
Come trovi la felicità in questo?
So che ti rende felice quando lui è felice
Ma, recitando, non è felice di dove si trova
Penso che sia ora di lavorare, lavorare su di te
Tempo per lavorare, lavorare su di te, lavorare, lavorare su di te)
Fino a quando non si metterà a posto
(È ora di lavorare, lavorare, su di te
Lavora, lavora, lavora, su di te, lavora, lavora su di te)
Fino a quando non si metterà a posto
Va a scuola, si prende cura della merda, non ha paura della merda
Medita, si eleva, è malata
È davvero intelligente, ha un bagliore come il sole stesso
Vive per strada, non c'è modo di correre in cerca di aiuto
Vieni solo per la ricchezza, non la toccherà, viene da sola
La sballottata solitaria, la sua anima è in cerca di salute
Guardi la sua bellezza, lei non ti bada
Vino Rozay per l'epoca, sto cercando di farti un centesimo
Menti perdute, inviti a situazioni
Imitazioni di rappresentazioni, che cambiano mentre li capovolgi
Ne vale la pena?
Ricorda il tuo scopo
Non è per sempre, fallo accadere, sarà incredibile
Le ho detto che le benedizioni si ottengono con la pazienza, ma la pazienza si ottiene con la crescita
Pieno di saggezza, ho preso nozioni, ho trovato questa pazienza nel mio fumo
Il mio tempo (il mio tempo), i problemi non sono segnali di stop, sono linee guida
Smetti di desiderare e inizia a fare, non preoccuparti di ciò che non è mio
Fuma erba, si rilassa, rilassa la sua anima
Naturalmente, la nave che voleva se la portava a casa
Lei lo sta prendendo giù, probabilmente non lo prenderà così a lungo
Le ombre della vita, provengono da quando blocchiamo le nostre
Non piangere perché è finita piccola, sorridi perché è successo
Ti allontani lentamente, ma non cammini mai all'indietro
Le opinioni di qualcuno su di te non dovrebbero cambiare nessuna delle tue abitudini
La procrastinazione è un assassino di opportunità
È un'abitudine che stabiliamo, viviamo così nella media, non la mia passione
Ma la conoscenza non ha valore, a meno che non la mettiamo in pratica
Guarda, la salute è il dono più grande, la contentezza è la più grande ricchezza
La fedeltà è il miglior rapporto, ora trovalo in te stesso
Mi sono preso il tempo per fare me stesso, ho preso quello che ho passato, in modo forte
Manca il 100% dei colpi che non fai, devi crederci
Come ottenere dopo averlo realizzato, il modo migliore per prevedere è crearlo
Ci vediamo alla tua destinazione
Le ho detto che le piccole azioni compiute sono migliori delle grandi azioni pianificate
Chi non ha mai commesso un errore, non ha mai provato nulla di nuovo
Dobbiamo preoccuparci nell'adesso, qual è il tuo scopo?
Il segreto della felicità è la libertà e il segreto della libertà è il coraggio
Stai facendo le cose bene, ma stai facendo le cose giuste?
Non hai bisogno di un uomo, ma vuoi un uomo
Non hai bisogno di un piano tu sei il piano
Guardati allo specchio e chiediti, chi sono io?
Tu, mia regina, sei il sovrano di tutto ciò che prosperi
E se diventa imbarazzante, pensa come un bambino
Solo tu puoi rallentarti