Traduzione del testo della canzone Give it to em Real - Dizzy Wright

Give it to em Real (originale)

Back on my booth let it flow
So I had to let them know let it go
We in some complicated times
With information and social media combined
Changed everything it took away the drive
Made it easier for kids to want to stay inside
It’s like they being scary tryna to hide
Wait y’all niggas ain’t coming out yet
I see the shit these niggas is coming out with
They slowing us down taking us a back a few years
Cleaning out rappers I’m about to vacuum in here
I got that Ray Charles natural ear
Eyes closed but I can feel when there’s no passion in here
Showing us signs
It ain’t no secret they shooting us from behind
I know your kind
The type to try to pull 2Pac down in his prime
We all human coming in different shapes and size
They tear you down when you tell people don’t be blind
But I
Got to give it to 'em real
Give it to 'em real
This is how it goes down
Got to give it to 'em real
Give it to 'em real
This is how it goes down
Got to give it to 'em real
Give it to 'em real
This is how it goes down
Got to give it to 'em real
Give it to 'em real
This is how it goes down
Knowledge is power that’s your secret weapon
Don’t let them knock you down into no deep depression
Yo speak your mind that’s called a speaking lesson
Everyday I wake up feeling like a sneaker head
That got a sneaker fetish (Why is that?)
I don’t know I’m just happy to be the freshest
They try to relate 'cause they know they ain’t living it
But you don’t got to live it to feel the message
That’s how good it is
Aye yo she twisting up the wood again
Like baby this is where you could’ve been
We vibing vibing
Always got to check the I. D
'Cause these little bitches thirsty they drinking poison ivy
Hoe don’t try me I’m off the hen
Look where do I begin
I been on a journey let me take you for a spin
Only fucking with her if she wants to see me win
But it’s hard these days it all is
Got to give it to 'em real
Give it to 'em real
This is how it goes down
Got to give it to 'em real
Give it to 'em real
This is how it goes down
Got to give it to 'em real
Give it to 'em real
This is how it goes down
Got to give it to 'em real
Give it to 'em real
This is how it goes down
Positive
Fuck the opposite
Nigga we built this way
Reveal yourself
Showing all this love might get me killed one day
Fuck it I did my thing
Brought my vision alive for sure
I got legends popping up at my show
I got
Fuck all that I ain’t hear to brag
I want to inspire y’all
But they steady bringing me on down like Bone and Mariah dog
Throwing fireballs
Nigga hating throwing shots at me without a dialogue
The journey exciting y’all
Born in 1990 let me tell you a story about me
3 bros 1 sis single mom my house was rowdy
So you notice in house now they rising up to the occasion with niggas without me
And the homies looked out
I ain’t had no clout
But the ghetto surrounding me
Now the lot of opportunities shadow me
Thankful for the ones I got though
God knows and I know
Almost lost a eye like Sons of Anarchy Otto
Hospital lobbies is full of locker room convo
I knew then
My tough skin
It’s for my tough times through but I came with revenge
This life don’t blend
Until the end we living day by day
Positive fuck the opposite
Nigga we built this way

Give it to em Real (traduzione)

Di nuovo nella mia cabina, lascia che fluisca
Quindi ho dovuto far loro sapere lasciarlo andare
Siamo in tempi complicati
Con informazioni e social media combinati
Ha cambiato tutto ciò che ha portato via l'unità
Ha reso più facile per i bambini voler rimanere all'interno
È come se stessero cercando di nascondersi
Aspetta che tutti i negri non escano ancora
Vedo la merda con cui questi negri stanno uscendo
Ci hanno rallentato portandoci indietro di alcuni anni
Ripulire i rapper che sto per aspirare qui
Ho quell'orecchio naturale di Ray Charles
Occhi chiusi ma posso sentire quando non c'è passione qui dentro
Mostrandoci segni
Non è un segreto che ci sparano da dietro
Conosco la tua specie
Il tipo che cerca di abbassare 2Pac nel suo periodo migliore
Tutti noi esseri umani veniamo in forme e dimensioni diverse
Ti abbattono quando dici alle persone di non essere cieche
Ma io
Devo darglielo vero
Daglielo davvero
Ecco come va giù
Devo darglielo vero
Daglielo davvero
Ecco come va giù
Devo darglielo vero
Daglielo davvero
Ecco come va giù
Devo darglielo vero
Daglielo davvero
Ecco come va giù
La conoscenza è potere che è la tua arma segreta
Non lasciare che ti buttino giù in nessuna profonda depressione
Esprimi la tua mente che si chiama lezione di conversazione
Ogni giorno mi sveglio con la sensazione di essere una testa di scarpe da ginnastica
Che ha un feticcio per le scarpe da ginnastica (perché è quello?)
Non so, sono solo felice di essere il più fresco
Cercano di relazionarsi perché sanno che non lo stanno vivendo
Ma non devi viverlo per sentire il messaggio
Ecco quanto è buono
Sì, lei sta torcendo di nuovo il legno
Come baby, questo è dove avresti potuto essere
Abbiamo vibrazione
Devo sempre controllare l'I.D
Perché queste puttane assetate bevono edera velenosa
Zappa, non mettermi alla prova, sono fuori di testa
Guarda da dove comincio
Sono stato in viaggio, lascia che ti porti a fare un giro
Fottendo con lei solo se vuole vedermi vincere
Ma è difficile in questi giorni, lo è tutto
Devo darglielo vero
Daglielo davvero
Ecco come va giù
Devo darglielo vero
Daglielo davvero
Ecco come va giù
Devo darglielo vero
Daglielo davvero
Ecco come va giù
Devo darglielo vero
Daglielo davvero
Ecco come va giù
Positivo
Fanculo il contrario
Negro, abbiamo costruito in questo modo
Svelati
Mostrare tutto questo amore potrebbe farmi uccidere un giorno
Fanculo, ho fatto le mie cose
Ha reso viva la mia visione di sicuro
Ho leggende che spuntano al mio spettacolo
Ho ottenuto
Fanculo a tutto ciò che non ho sentito di vantare
Voglio ispirarvi tutti
Ma mi stanno costantemente portando giù come il cane di Bone e Mariah
Lanciare palle di fuoco
Nigga odia spararmi addosso senza un dialogo
Il viaggio eccitante voi tutti
Nato nel 1990 lascia che ti racconti una storia su di me
3 fratelli 1 sorella mamma single la mia casa era turbolenta
Quindi noti che in casa ora sono all'altezza dell'occasione con i negri senza di me
E gli amici guardavano fuori
Non ho avuto alcun potere
Ma il ghetto che mi circonda
Ora molte opportunità mi mettono in ombra
Tuttavia, grato per quelli che ho
Dio lo sa e io lo so
Quasi perso un occhio come Sons of Anarchy Otto
L'atrio dell'ospedale è pieno di convogli di spogliatoi
Lo sapevo allora
La mia pelle dura
È per i miei momenti difficili, ma sono venuto con la vendetta
Questa vita non si mescola
Fino alla fine viviamo giorno per giorno
Positivo cazzo il contrario
Negro, abbiamo costruito in questo modo