Traduzione del testo della canzone Higher Learning - Dizzy Wright

Higher Learning (originale)

I heard they praised me for being real, but I don’t see the support
Fell in love with changing lives and chose that over a sport
Could’ve been anything in life and yet I’m out here on tour
Like some day we gonna get bored and we gon' want more
Pretty much prepping myself
For the fans that finna get ahead of they self
When they act like they know everything about me
And all the niggas that doubt me
Come outta nowhere and start criticizing all proudly
Like «hold on nigga, where the fuck was ya’ll at?»
Buggin out on me, nigga fuckin' now, homie
Some days I can feel Hopsin’s energy rubbin' off on me
Cause the love don’t feel real if the talent is only a skill
It’s unrealistic to think that one day we won’t make a mistake
But who am I to say, it’s probably from never taking a break
Finding pleasure in poetry, guitar strings and a bass
Uh, my life ain’t been the same while on the run
When these kids say «fuck a message, we just wanna have fun»
Now I move to the beat that confused me for weeks
While ya’ll hands high, my head high like hold on nigga you lost me
Then I looked at my Youtube views, and I got salty
Cause I realised my real shit don’t get that much love
I see exactly how ya’ll do ya’ll favourite rappers
Favorite musicians, athletes, actress, actors
Spreading anything without it being the truth
I guess to tarnish someones image these days is the thing to do
But when you stop judging the music
And you decide you wanna judge me on the way I live my life
Cause I’m a celebrity and you can
Don’t be surprised if my response to the negative shit
Is telling you to «suck my dick»
I’m a grown ass man
Grew up strong enough to deal with all these so called fans
My momma say I got thick skin
My daddy say they’ll never really understand our struggle as kids
Until the end, build off small wins, now here I am
Higher learning
Higher, higher learning, baby
Higher learning
Higher, higher learning, baby
Higher learning, baby, high learning, baby
We learning, we learning, we learning, we learning
Ohh, we learning, ohh, we learning, learning
Learning, learning, learning, learning, learning
Learning, learning, learning, learning, learning
Learning, learning, learning, learning, learning
We learning, yeah

(traduzione)

Ho sentito che mi hanno elogiato per essere reale, ma non vedo il supporto
Mi sono innamorato del cambiamento delle vite e l'ho preferito a uno sport
Avrebbe potuto essere qualsiasi cosa nella vita, eppure sono qui in tour
Come un giorno ci annoieremo e vorremo di più
Praticamente mi sto preparando
Per i fan che riescono a superare se stessi
Quando si comportano come se sapessero tutto di me
E tutti i negri che dubitano di me
Esci dal nulla e inizia a criticare tutti con orgoglio
Tipo "aspetta negro, dove cazzo eri?"
Scatenati su di me, negro fottuto ora, amico
Alcuni giorni posso sentire l'energia di Hopsin sfregarsi su di me
Perché l'amore non sembra reale se il talento è solo un'abilità
Non è realistico pensare che un giorno non faremo errori
Ma chi sono io per dirlo, probabilmente è dovuto al non prendersi mai una pausa
Trovare piacere nella poesia, nelle corde della chitarra e nel basso
Uh, la mia vita non è stata la stessa mentre ero in fuga
Quando questi ragazzi dicono "cazzo un messaggio, vogliamo solo divertirci"
Ora mi sposto al ritmo che mi ha confuso per settimane
Mentre ya mani in alto, a testa alta come tenere su nigga mi hai perso
Poi ho guardato le mie visualizzazioni su YouTube e ho imparato
Perché mi sono reso conto che la mia vera merda non riceve molto amore
Vedo esattamente come farai i tuoi rapper preferiti
Musicisti, atleti, attrici, attori preferiti
Diffondere qualsiasi cosa senza che sia la verità
Immagino che in questi giorni offuscare l'immagine di qualcuno sia la cosa da fare
Ma quando smetti di giudicare la musica
E tu decidi di volermi giudicare sul modo in cui vivo la mia vita
Perché io sono una celebrità e tu puoi
Non sorprenderti se la mia risposta alla merda negativa
Ti sta dicendo di «succhiarmi il cazzo»
Sono un uomo adulto
Sono cresciuto abbastanza forte da affrontare tutti questi cosiddetti fan
Mia mamma dice che ho la pelle spessa
Mio papà dice che non capiranno mai davvero la nostra lotta da bambini
Fino alla fine, costruisci piccole vincite, ora eccomi qui
Apprendimento superiore
Apprendimento superiore, superiore, piccola
Apprendimento superiore
Apprendimento superiore, superiore, piccola
Apprendimento superiore, bambino, apprendimento superiore, bambino
Impariamo, impariamo, impariamo, impariamo
Ohh, impariamo, ohh, impariamo, impariamo
Apprendimento, apprendimento, apprendimento, apprendimento, apprendimento
Apprendimento, apprendimento, apprendimento, apprendimento, apprendimento
Apprendimento, apprendimento, apprendimento, apprendimento, apprendimento
Stiamo imparando, sì