Traduzione del testo della canzone Local Weed Man - Dizzy Wright

Local Weed Man (originale)

Everything ain’t what it seem to be
But when I’m on the scenery, I gotta keep the greenery
I’m high as hell so I might as well
Sale this little eight cause' I’m searchin' for some clientele
But I been scopin' this bitch
She like to high, so we end up smokin' this shit
Know I’m a hit some shit
We got it crackin in the house, Bust a nut
Now I’m flippin' cup, Pack each other loud
Probably movin' in your direction
I ain’t a show off this handgun for protection
Lessons I learned, Be clear don’t be guessing
Get guide and have to deal with the L in your section
We grow weed over here, nigga
Educated tattoo sleeves over here, nigga
Lookin for it cause I travel a lot
Pick it up at «Jack In The Box»
Nigga is you matchin' or not?
I’m lookin for the local weed man
Can somebody please tell me where he stay
I ain’t smoked all fuckin' day
I got 50 on a muhfuckin eight
And I be straight
I ain’t tryna cause no drama
I’m just happy that a nigga got paid
You ain’t gotta say names
Coulda brought my own, couldn’t get it on the plane
All a nigga sayin, is where the local weed man?
I’m just lookin for the good
No stress, see the purple or the kush,
Bitch boys always lying bout' they weed,
Pussy dry man that shit ain’t even carrot
Pass it baby, get out your clothes
Let’s get high, girl I live in the smoke
I ain’t fuckin' around, Turn it around,
Get to touchin' the ground, and I’m a score,
By touchin' it down.
I’m a man of my word
Had the weed and I’m a handle the curves
I need the herb before puttin' in work
Then I finally land
Got little momma buying me grams
Telling myself it’s all part of the plan
Stay on my shit
Hit a joint, then I hit a chick
Hit the stage and she hit a lick
That’s thug love
Kush talks in the middle of the night
Need a local weed man on site.
I’m lookin for the local weed man
Can somebody please tell me where he stay
I ain’t smoked all fuckin' day
I got 50 on a muhfuckin eight
And I be straight
I ain’t tryna cause no drama
I’m just happy that a nigga got paid
You ain’t gotta say names
Coulda brought my own, couldn’t get it on the plane
All a nigga sayin, is where the local weed man?

Local Weed Man (traduzione)

Tutto non è come sembra
Ma quando sono sullo scenario, devo mantenere il verde
Sono ubriaco come l'inferno, quindi potrei anche farlo
Vendo questo piccolo otto perché sto cercando della clientela
Ma ho scoperta questa stronza
Le piace sballare, quindi finiamo per fumare questa merda
Sappi che sono una merda
L'abbiamo fatto scoppiare in casa, spacca un dado
Ora sto lanciando la tazza, imballando l'un l'altro ad alta voce
Probabilmente si sta muovendo nella tua direzione
Non esibisco questa pistola per protezione
Lezioni che ho imparato, sii chiaro, non indovinare
Ottieni la guida e devi occuparti della L nella tua sezione
Coltiviamo erba qui, negro
Manicotti del tatuaggio istruiti qui, negro
Lo cerco perché viaggio molto
Ritiralo da «Jack In The Box»
Nigga ti stai abbinando o no?
Sto cercando l'uomo dell'erba locale
Qualcuno può per favore dirmi dove rimane
Non ho fumato tutto il fottuto giorno
Ne ho presi 50 su un fottuto otto
E io sono etero
Non sto cercando di causare nessun dramma
Sono solo felice che un negro sia stato pagato
Non devi dire i nomi
Avrei potuto portare il mio, non potevo farlo sull'aereo
Tutto ciò che dice un negro, è dov'è l'uomo dell'erba locale?
Sto solo cercando il bene
Niente stress, guarda il viola o il kush,
Ragazzi puttana che mentono sempre sull'erba,
Figa secca, quella merda non è nemmeno una carota
Passalo piccola, tira fuori i tuoi vestiti
Sballiamoci, ragazza, vivo nel fumo
Non sto andando in giro, giralo
Tocca il suolo e io sono un punteggio
Toccandolo verso il basso.
Sono un uomo di parola
Ho avuto l'erba e io sono un gestire le curve
Ho bisogno dell'erba prima di mettermi al lavoro
Poi finalmente atterro
La piccola mamma mi compra dei grammi
Dicendo a me stesso che fa tutto parte del piano
Resta sulla mia merda
Colpisci un'articolazione, poi io colpisco un pulcino
Salta sul palco e lei ha fatto una leccata
Questo è amore delinquente
Kush parla nel mezzo della notte
Hai bisogno di un diserbante locale in loco.
Sto cercando l'uomo dell'erba locale
Qualcuno può per favore dirmi dove rimane
Non ho fumato tutto il fottuto giorno
Ne ho presi 50 su un fottuto otto
E io sono etero
Non sto cercando di causare nessun dramma
Sono solo felice che un negro sia stato pagato
Non devi dire i nomi
Avrei potuto portare il mio, non potevo farlo sull'aereo
Tutto ciò che dice un negro, è dov'è l'uomo dell'erba locale?