Traduzione del testo della canzone Me and Mine - Dizzy Wright

Me and Mine (originale)

Yeah, yeah
I wake up
I wake up and I take care of me and mine
I gotta keep this money flowing for me and mine
What you living for?
I go to war for me and mine
When you talking about them greats keep me in minds
Icon, icon, I just know I needed time
I wake up and I take care of me and mine
I gotta keep this money flowing for me and mine
What you living for?
I go to war for me and mine
Icon, icon, icon tell my haters play the clip
Moonwalk like I’m Jaden Smith
Thank God cause I made a grip
I feel like my time is now
Might play the game, got player guilt
Only kings and queens my G, we do not allow no haters here
Tell my momma her jam is on
Y’all better get y’all camera phones
Ten toes down I stand alone
Niggas out here got scary bones
I don’t even know what the fuck y’all on
But I guess I’ll smoke (I smoke, I smoke)
All this money I made (I made)
And I still play broke, God damn
God damn I work too hard just to let this fly
Just to let this fly
And we can’t hide away from the things that we love
If we all gon' die
And I know life fucked up but when the sun come up better take it outside
Small world but the whole world waiting
I let my melanin energize
I wake up and I take care of me and mine
I gotta keep this money flowing for me and mine
What you living for?
I go to war for me and mine
When you talking about them greats keep me in minds
Icon, icon, I just know I needed time
I wake up and I take care of me and mine
I gotta keep this money flowing for me and mine
What you living for?
I go to war for me and mine
I’m a Vegas star, this that motivation dog
I can’t lose my confidence
Still waiting on that Jay Z call
I been going crazy hard
Finesse the bag for me and mine
I been on that alkaline, pH level 9.5
Put my fam on game for sure
This feel like them gaming shows
Spread my light like Snoop Lion
Bossing up like Snoop 2.0
Bitch play your roll
All through the day
Please don’t give your power away
Hard money in like the big homie Nipp
Independent niggas getting all in the way
God damn, God damn
God damn I work too hard just to let this fly
Just to let this fly
I wanna see the homies put down a lane for the weed and we all stay high
Whole world waking up, stay woke my G
Gotta open up your eyes
I’ma take it outside no wait
I let my melanin energize cause…
I wake up and I take care of me and mine
I gotta keep this money flowing for me and mine
What you living for?
I go to war for me and mine
When you talking about them greats keep me in minds
Icon, icon, I just know I needed time
I wake up and I take care of me and mine
I gotta keep this money flowing for me and mine
What you living for?
I go to war for me and mine

(traduzione)

Yeah Yeah
Mi sveglio
Mi sveglio e mi prendo cura di me e del mio
Devo far scorrere questi soldi per me e per i miei
Per cosa vivi?
Vado in guerra per me e per me
Quando parli di loro grandi tienimi a mente
Icona, icona, so solo che avevo bisogno di tempo
Mi sveglio e mi prendo cura di me e del mio
Devo far scorrere questi soldi per me e per i miei
Per cosa vivi?
Vado in guerra per me e per me
Icona, icona, icona dì ai miei nemici di riprodurre la clip
Moonwalk come se fossi Jaden Smith
Grazie a Dio perché ho fatto una presa
Sento che il mio momento è adesso
Potrebbe giocare, ho il senso di colpa del giocatore
Solo re e regine con la mia G, qui non sono ammessi odiatori
Dì a mia mamma che la sua marmellata è attiva
Farete meglio a procurarvi tutti i telefoni con fotocamera
Dieci dita in giù sono solo
I negri qui fuori hanno ossa spaventose
Non so nemmeno che cazzo state combinando
Ma credo che fumerò (fumo, fumo)
Tutti questi soldi che ho fatto (ho fatto)
E gioco ancora al verde, dannazione
Dannazione, lavoro troppo duro solo per lasciarlo volare
Solo per far volare questo
E non possiamo nasconderci dalle cose che amiamo
Se moriremo tutti
E so che la vita è incasinata, ma quando sorge il sole meglio portarla fuori
Piccolo mondo ma il mondo intero in attesa
Lascio che la mia melanina si energizzi
Mi sveglio e mi prendo cura di me e del mio
Devo far scorrere questi soldi per me e per i miei
Per cosa vivi?
Vado in guerra per me e per me
Quando parli di loro grandi tienimi a mente
Icona, icona, so solo che avevo bisogno di tempo
Mi sveglio e mi prendo cura di me e del mio
Devo far scorrere questi soldi per me e per i miei
Per cosa vivi?
Vado in guerra per me e per me
Sono una star di Las Vegas, questo è quel cane motivazionale
Non posso perdere la mia fiducia
Sto ancora aspettando quella chiamata di Jay Z
Stavo impazzendo
Affina la borsa per me e la mia
Sono stato su quel livello alcalino, pH 9,5
Metti la mia fam sul gioco di sicuro
Sembrano quei programmi di gioco
Diffondi la mia luce come Snoop Lion
Potenziare come Snoop 2.0
Cagna gioca il tuo ruolo
Per tutto il giorno
Per favore, non cedere il tuo potere
Soldi duri come il grande amico Nipp
Negri indipendenti che si mettono in mezzo
Maledizione, maledizione
Dannazione, lavoro troppo duro solo per lasciarlo volare
Solo per far volare questo
Voglio vedere gli amici mettere giù una corsia per l'erba e stare tutti in alto
Il mondo intero si sta svegliando, resta sveglia il mio G
Devi aprire gli occhi
Lo porterò fuori senza aspettare
Lascio che la mia melanina si energizzi perché...
Mi sveglio e mi prendo cura di me e del mio
Devo far scorrere questi soldi per me e per i miei
Per cosa vivi?
Vado in guerra per me e per me
Quando parli di loro grandi tienimi a mente
Icona, icona, so solo che avevo bisogno di tempo
Mi sveglio e mi prendo cura di me e del mio
Devo far scorrere questi soldi per me e per i miei
Per cosa vivi?
Vado in guerra per me e per me