Traduzione del testo della canzone Problems And Blessings - Dizzy Wright

Problems And Blessings (originale)

You move away, you do your thing, just stay connected
Work hard and leave a good example when you exit
Handle your problems like you handle all your blessings
Handle your problems like you handle all your blessings
I’m on my journey but I don’t know where I’m headed
Been through some shit that’ll bring me down but I won’t let it
Handle your problems like you handle all your blessings
Handle your problems like you handle all your blessings
We were scraping for pieces, motivational speeches
Told me take it or leave it
Learn what I learned, but at that time I just felt so defeated
Everyone was eating
My heart was racing and beating
My demons keep trying to get even
Why you trying to find a reason?
Find someone else to step on
Putting in that work, this is not a fight you should bet on
My head on straight
Trying to find your peace of mind at times could be a deadly trait
I never doubt myself, it’s some things you should never say
Secure my spot with all these godly verses
You wasting money but in your mind I’m sure it’s probably worth it
I’m working, who turn the gamers into gangsters?
I remember feeling danger, now I’m feeling more discouraged
Don’t feel that way, I feel your pain, I know you aggravated
You’ll get your time, by then I hope your mind is activated
Overcome tasks, we grew up fast, that’s just the saddest statement
One thing I wanna say, enjoy your younger days
You move away, you do your thing, just stay connected
Work hard and leave a good example when you exit
Handle your problems like you handle all your blessings
Handle your problems like you handle all your blessings
I’m on my journey but I don’t know where I’m headed
Been through some shit that’ll bring me down but I won’t let it
Handle your problems like you handle all your blessings
Handle your problems like you handle all your blessings
Shout out to my fans that hit me with the message requests
Number one, I’m never focused on who’s second to best
Number two, I moved from Flint and been respectin' the West
I was a freshmen, top ten, but who selected the rest?
The fans chose me, that’s why you gotta get 'em direct
Dependin' on your rap, the big chains’ll get 'em to melt
A lil' help never hurt if you elevating yourself
That’s what I try to tell myself before them cards get dealt
Lace my case, tuck my shirt in, then I tie up my belt
High off life while these other niggas high off wealth
Staying healthy with the health, I’m the one that they idolize
I went from window shopping and now they shopping my Shopify
Common interests bringing out interest and replies
Can’t substitute me so she shake that booty on Live
Hard to truly define
They say it’s hard to read me, she can’t read between the lines
Just take your time when
You move away, you do your thing, just stay connected
Work hard and leave a good example when you exit
Handle your problems like you handle all your blessings
Handle your problems like you handle all your blessings
I’m on my journey but I don’t know where I’m headed
Been through some shit that’ll bring me down but I won’t let it
Handle your problems like you handle all your blessings
Handle your problems like you handle all your blessings
They follow crazy trends
The game done changed again
Tell 'em I came to win
My motivation is to show my kids an amazing man
Hold on, let me take this in
Do what feels good but please don’t make the same mistakes I did
Gotta be yourself 'cause you’ll go crazy tryna think like them
Don’t build bad habits, nah
I thank my coaches for the structure I got from basketball
Yeah, life gets tough, I know
Can’t build that empire if you can’t make your hustle flow
You make that money fast and forget that that struggle’s slow
Write down my humble goals
Then I exaggerate, won’t back pace, I’m a rapper, wait, ayy
Well that means I’m getting close
All love to the most high, you know why
Whatever you seem to believe
I just pray they see my work the way it’s meant to be seen, through TV screens
I’m still moving while these niggas stuck in they routines
Tell my haters I don’t give a fuck, livin' out my dreams

(traduzione)

Ti allontani, fai le tue cose, rimani connesso
Lavora sodo e lascia un buon esempio quando esci
Gestisci i tuoi problemi come gestisci tutte le tue benedizioni
Gestisci i tuoi problemi come gestisci tutte le tue benedizioni
Sono in viaggio ma non so dove sto andando
Ho passato un po' di merda che mi farà cadere ma non lo lascerò
Gestisci i tuoi problemi come gestisci tutte le tue benedizioni
Gestisci i tuoi problemi come gestisci tutte le tue benedizioni
Stavamo raschiando pezzi, discorsi motivazionali
Mi ha detto prenderlo o lasciarlo
Scopri cosa ho imparato, ma in quel momento mi sentivo così sconfitto
Tutti stavano mangiando
Il mio cuore batteva e batteva
I miei demoni continuano a cercare di vendicarsi
Perché stai cercando di trovare una ragione?
Trova qualcun altro su cui calpestare
Facendo quel lavoro, questa non è una lotta su cui dovresti scommettere
La mia testa dritta
Cercare di trovare la tua tranquillità a volte potrebbe essere un tratto mortale
Non ho mai dubbi su me stesso, sono cose che non dovresti mai dire
Assicurati il ​​mio posto con tutti questi versetti divini
Sprechi soldi ma nella tua mente sono sicuro che probabilmente ne vale la pena
Sto lavorando, chi trasforma i giocatori in gangster?
Ricordo di essermi sentito in pericolo, ora mi sento più scoraggiato
Non sentirti così, sento il tuo dolore, so che sei aggravato
Avrai il tuo tempo, per allora spero che la tua mente sia attiva
Supera i compiti, siamo cresciuti in fretta, questa è solo l'affermazione più triste
Una cosa che voglio dire, goditi i tuoi giorni più giovani
Ti allontani, fai le tue cose, rimani connesso
Lavora sodo e lascia un buon esempio quando esci
Gestisci i tuoi problemi come gestisci tutte le tue benedizioni
Gestisci i tuoi problemi come gestisci tutte le tue benedizioni
Sono in viaggio ma non so dove sto andando
Ho passato un po' di merda che mi farà cadere ma non lo lascerò
Gestisci i tuoi problemi come gestisci tutte le tue benedizioni
Gestisci i tuoi problemi come gestisci tutte le tue benedizioni
Grida ai miei fan che mi hanno colpito con le richieste di messaggi
Numero uno, non mi concentro mai su chi è secondo al meglio
Numero due, mi sono trasferito da Flint e ho rispettato l'Occidente
Ero una matricola, una top ten, ma chi ha selezionato il resto?
I fan hanno scelto me, ecco perché devi prenderli direttamente
A seconda del tuo rap, le grandi catene li faranno sciogliere
Un piccolo aiuto non fa mai male se ti elevi
È quello che cerco di dire a me stesso prima che le carte vengano distribuite
Allacciami la custodia, infilami la maglietta e poi allaccio la cintura
Ad alto tasso di vita mentre questi altri negri si godono la ricchezza
Rimanendo in salute con la salute, sono io quello che idolatrano
Sono passato dalle vetrine e ora loro acquistano il mio Shopify
Interessi comuni che suscitano interesse e risposte
Non può sostituirmi quindi scuote quel bottino su Live
Difficile da definire veramente
Dicono che sia difficile leggermi, non sa leggere tra le righe
Prenditi il ​​tuo tempo quando
Ti allontani, fai le tue cose, rimani connesso
Lavora sodo e lascia un buon esempio quando esci
Gestisci i tuoi problemi come gestisci tutte le tue benedizioni
Gestisci i tuoi problemi come gestisci tutte le tue benedizioni
Sono in viaggio ma non so dove sto andando
Ho passato un po' di merda che mi farà cadere ma non lo lascerò
Gestisci i tuoi problemi come gestisci tutte le tue benedizioni
Gestisci i tuoi problemi come gestisci tutte le tue benedizioni
Seguono tendenze folli
Il gioco fatto è cambiato di nuovo
Digli che sono venuto per vincere
La mia motivazione è mostrare ai miei figli un uomo straordinario
Aspetta, fammi prendere questo
Fai ciò che ti fa sentire bene, ma per favore non commettere gli stessi errori che ho fatto io
Devi essere te stesso perché impazzirai cercando di pensare come loro
Non costruire cattive abitudini, nah
Ringrazio i miei allenatori per la struttura che ho avuto dal basket
Sì, la vita diventa dura, lo so
Non puoi costruire quell'impero se non riesci a far fluire il tuo trambusto
Guadagni velocemente quei soldi e dimentichi che quella lotta è lenta
Annota i miei umili obiettivi
Poi esagero, non indietreggio, sono un rapper, aspetta, ayy
Bene, questo significa che mi sto avvicinando
Tutti amano al massimo, sai perché
Qualunque cosa sembri credere
Prego solo che vedano il mio lavoro nel modo in cui dovrebbe essere visto, attraverso gli schermi TV
Mi sto ancora muovendo mentre questi negri sono bloccati nella loro routine
Dì ai miei nemici che non me ne frega un cazzo, vivendo i miei sogni