Traduzione del testo della canzone Flight to Mexico Stoner Version - Dizzy Wright, Renizance, The Stoners Circle

Flight to Mexico Stoner Version (originale)

Sorry I can’t hear you baby 'cause I’m up in Cloud 9
(Takin' a flight) Take a flight to Mexico
I ain’t worried 'bout you hoe, I’ma go relax and smoke
(Feelin' alright) Get my mind right
Sippin' on a dirty sprite
Chillin' in the sunlight
(Takin' our time) Takin' our time
The Stoner Circle, Renizance and Dizzy Wright
Yeah
Time to kick back, let it go
Might take a flight to Mexico
We don’t know when we’ll next go
Gotta live our lives as a blessing though
Blowin' big with my stoner brothers
Different strains, we got the cupboard
Thirteen, I began to love her
'99: what a crazy Summer
She wasn’t as she is nowadays
I remember them sticks and C’s, I’m glad that shit faded away
So 'cheers' to that
Pass me a blunt of that gas
We got enough, it’ll last
Time to blow big and relax
Bring all the weed and the stash
We gon' push this to the max
I just love it when I’m chillin', high
Not a single worry or a problem in my mind
Me and the Stoners just tryna (blaze)
Me and the Stoners just tryna (blaze)
(When I get high) Every day I get high
Sorry I can’t hear you baby 'cause I’m up in Cloud 9
(Takin' a flight) Take a flight to Mexico
I ain’t worried 'bout you hoe, I’ma go relax and smoke
(Feelin' alright) Get my mind right
Sippin' on a dirty sprite
Chillin' in the sunlight
(Takin' our time) Takin' our time
The Stoner Circle, Renizance and Dizzy Wright
And I’m awfully faded
Better than the homies that’s incarcerated
Niggas go broke with these cost occasions
Flight to Mexico when they toss the cases
Way too hot to get off vacation
I’m off the swine, I’m on the wine
You fuck the faking, fuck the bacon, fuck the fine
Half the time I’m on the lake and writing rhymes
I know I gotta do what I gotta do man
One time for the real weed heads
Can’t fall off, that’s a
Every time she comes around I get my meat wet
I loved you but I love you even more now
Smokin' on a loud, tryin' get my feet wet
Life’s good man, I can’t complain
I whip the drip and break the chains, that’s a reflex
Crack the shells, get off the bed
Now off the meds, I’m off the edge
I’m puffin' big, like Puffy said:
I’m out my mind, I like the wood
My life is good, I hold it in
My problems there, yeah
It’s all good to the name
I just let it bang bang bang
Thank god the weed still stank
I’m still the same, never change
(When I get high) Every day I get high
Sorry I can’t hear you baby 'cause I’m up in Cloud 9
(Takin' a flight) Take a flight to Mexico
I ain’t worried 'bout you hoe, I’ma go relax and smoke
(Feelin' alright) Get my mind right
Sippin' on a dirty sprite
Chillin' in the sunlight
(Takin' our time) Takin' our time
The Stoner Circle, Renizance and Dizzy Wright
See I’ve been in my zone
I’ve been smoking all alone
Tryin' to get my mind off everything that I got going on
Helps me not give a fuck 'bout anything that’s been going wrong
Roll it up and light it up and get blown
Ay, spoken merple
Shit, my bad I mean «smoking purple»
I don’t fuck with men, you got a lonely circle
Shit, it’s all forgiven, throw the muse up, shout out to Stoners Circle
Get higher than a jungee bumper
Shit, my bad I meant «bungee jumper»
I wake up and get my mind together
Then I focus on getting a bunny mundle
Damn, my bad I meant «money bundle»
I’m fucking up, steady stumbling up my words
I prolly need to put the blunt away
I done fucked up my verse
I wanna fuck it up worse
Shit, fuck you man
Smoke it up and the pound we blow
Shout out Freddy with the Texas blunt
Homie passed it around, and around we go
(When I get high) Every day I get high
Sorry I can’t hear you baby 'cause I’m up in Cloud 9
(Takin' a flight) Take a flight to Mexico
I ain’t worried 'bout you hoe, I’ma go relax and smoke
(Feelin' alright) Get my mind right
Sippin' on a dirty sprite
Chillin' in the sunlight
(Takin' our time) Takin' our time
The Stoner Circle, Renizance and Dizzy Wright
Yeah, uh, yeah, ay
I’m rollin' up, I can’t roll enough
On my dick, she can’t get enough
I’m a stoner, she can fall in love
Yeah, this little bitch think I’m enough
It’s been on my grind, now I’m
Payed my dues, now I’m smoking up
Designers most hatin' my looks
'Cause it’s straight Medusas inside my blunt
It’s highly medicated, man you know what’s up
Anybody talking?
Better zip it up
And I ain’t just a stoner, bitch I run it up
And I promise ya’ll, I ain’t acting tough
Yeah, fuckin' with me is a fuckin' mistake
Can’t, got my eyes on your plate
Bitch, I’m a stoner, got munchies for days
I’ma get mines then I’m out of the way
Ay, then I’m out of the way
And all of these motherfuckers that be talking
Just know I can’t hear none of the words that you say

(traduzione)

Mi dispiace non riesco a sentirti piccola perché sono su in Cloud 9
(Prendendo un volo) Prendi un volo per il Messico
Non sono preoccupato per te puttana, vado a rilassarmi e fumare
(Sentirsi bene) Riordina la mia mente
Sorseggiando uno sprite sporco
Rilassarsi alla luce del sole
(prendendo il nostro tempo) prendendo il nostro tempo
The Stoner Circle, Rinascita e Dizzy Wright
Sì
È ora di riprendersi, lascia perdere
Potrebbe prendere un volo per il Messico
Non sappiamo quando andremo la prossima volta
Tuttavia, dobbiamo vivere le nostre vite come una benedizione
Soffiando alla grande con i miei fratelli sballati
Varietà diverse, abbiamo l'armadio
A tredici anni iniziai ad amarla
'99: che pazza estate
Non era come è oggi
Ricordo quei bastoncini e le C, sono contento che quella merda sia svanita
Quindi "applausi" per questo
Passami un blunt di quel gas
Ne abbiamo abbastanza, durerà
È ora di soffiare alla grande e rilassarsi
Porta tutta l'erba e la scorta
Lo spingeremo al massimo
Adoro semplicemente quando mi rilasso, sballato
Non una singola preoccupazione o un problema nella mia mente
Io e gli Stoner ci stiamo solo provando (fiammata)
Io e gli Stoner ci stiamo solo provando (fiammata)
(Quando mi sballo) Ogni giorno mi sballo
Mi dispiace non riesco a sentirti piccola perché sono su in Cloud 9
(Prendendo un volo) Prendi un volo per il Messico
Non sono preoccupato per te puttana, vado a rilassarmi e fumare
(Sentirsi bene) Riordina la mia mente
Sorseggiando uno sprite sporco
Rilassarsi alla luce del sole
(prendendo il nostro tempo) prendendo il nostro tempo
The Stoner Circle, Rinascita e Dizzy Wright
E sono terribilmente sbiadito
Meglio degli amici che sono incarcerati
I negri vanno in rovina con queste occasioni costose
Volo in Messico quando lanciano le valigie
Troppo caldo per uscire dalle vacanze
Sono fuori dai porci, sono sul vino
Fanculo la finzione, fanculo la pancetta, fanculo la multa
La metà delle volte sono sul lago e scrivo rime
So che devo fare quello che devo fare amico
Una volta per le vere teste d'erba
Non posso cadere, questo è un
Ogni volta che viene in giro, mi bagni la carne
Ti ho amato ma ti amo ancora di più ora
Fumo ad alta voce, cercando di bagnarmi i piedi
La vita è brava persona, non posso lamentarmi
Faccio la flebo e spezzo le catene, questo è un riflesso
Rompi i gusci, alzati dal letto
Ora fuori dalle medicine, sono fuori dal limite
Sto puffin' grande, come ha detto Puffy:
Sono fuori di testa, mi piace il legno
La mia vita è bella, la tengo dentro
I miei problemi lì, sì
Va tutto bene per il nome
Ho solo lasciato che fosse bang bang bang
Grazie a Dio l'erba puzzava ancora
Sono sempre lo stesso, non cambio mai
(Quando mi sballo) Ogni giorno mi sballo
Mi dispiace non riesco a sentirti piccola perché sono su in Cloud 9
(Prendendo un volo) Prendi un volo per il Messico
Non sono preoccupato per te puttana, vado a rilassarmi e fumare
(Sentirsi bene) Riordina la mia mente
Sorseggiando uno sprite sporco
Rilassarsi alla luce del sole
(prendendo il nostro tempo) prendendo il nostro tempo
The Stoner Circle, Rinascita e Dizzy Wright
Vedi, sono stato nella mia zona
Ho fumato tutto solo
Sto cercando di distogliere la mia mente da tutto ciò che ho in corso
Mi aiuta a non fregarmene di qualcosa che è andato storto
Arrotolalo, accendilo e fatti esplodere
Sì, parlato merple
Merda, mio ​​​​male, intendo "fumando viola"
Non vado a scopare con gli uomini, hai una cerchia solitaria
Merda, è tutto perdonato, tira su la musa, grida a Stoners Circle
Ottieni più in alto di un paraurti da giungla
Merda, mio ​​​​male, volevo dire "maglione elastico"
Mi sveglio e ricompongo la mente
Poi mi concentro sull'ottenere un coniglio mundle
Accidenti, mio ​​​​male, volevo dire "pacchetto di soldi"
Sto incasinando, inciampando costantemente le mie parole
Ho probabilmente bisogno di mettere via il blunt
Ho incasinato i miei versi
Voglio rovinare tutto peggio
Merda, vaffanculo amico
Fumalo e la sterlina che facciamo saltare
Grida Freddy con il contundente del Texas
Homie l'ha passato in giro, e noi andiamo in giro
(Quando mi sballo) Ogni giorno mi sballo
Mi dispiace non riesco a sentirti piccola perché sono su in Cloud 9
(Prendendo un volo) Prendi un volo per il Messico
Non sono preoccupato per te puttana, vado a rilassarmi e fumare
(Sentirsi bene) Riordina la mia mente
Sorseggiando uno sprite sporco
Rilassarsi alla luce del sole
(prendendo il nostro tempo) prendendo il nostro tempo
The Stoner Circle, Rinascita e Dizzy Wright
Sì, uh, sì, ay
Sto arrotolando, non riesco a rotolare abbastanza
Sul mio cazzo, non ne ha mai abbastanza
Sono una sballata, può innamorarsi
Sì, questa piccola puttana pensa che io sia abbastanza
È stato sul mio lavoro, ora lo sono
Ho pagato le mie quote, ora sto fumando
I designer odiano di più il mio aspetto
Perché è dritto Medusa dentro il mio contundente
È altamente medicato, amico, sai che succede
Qualcuno che parla?
Meglio comprimerlo
E non sono solo uno sballato, cagna, lo corro
E te lo prometto, non mi sto comportando da duro
Sì, scopare con me è un fottuto errore
Non posso, ho gli occhi sul tuo piatto
Puttana, sono una sballata, ho la fame chimica da giorni
Prendo le mine e poi mi tolgo di mezzo
Sì, allora sono fuori dai piedi
E tutti questi figli di puttana che parlano
Sappi solo che non riesco a sentire nessuna delle parole che dici