Traduzione del testo della canzone They Know Why - Dizzy Wright

They Know Why (originale)

How you see us scream but you ain’t hear us?
I see the way you act when you get near us
I’m realizing why the police fear us
They know why, they know fucking why, aye
And if you don’t obey then they’ll kill ya
Martial law is coming, get familiar
Donald Trump ain’t no different from Hitler, aye
They know why, they know fucking why, aye
Hours slinging CDs like a mountain (and they got me)
And when I X out Martin I be Malcolm
I be feeling violent when I see it
When I see how my people get treated
Responded with this anger, it’s a set up
Families of the fallen, keep your head up
I seen this kid crying cause his father die
All these losers in these badges being qualified
Ain’t you supposed to serve and protect me?
Do the color of my skin make you neglect me?
Do I gotta die to make your heart feel heavy?
Aye
Martial law is coming, is you ready?
Riding with my daughter and my son with me, real change
I’mma have Snoop and Game come with me
This the same country that enslaved us
Black lives matter, scattered cause this is how you made us
How you see us scream but you ain’t hear us?
I see the way you act when you get near us
I’m realizing why the police fear us
They know why, they know fucking why, aye
And if you don’t obey then they’ll kill ya
Martial law is coming, get familiar
Donald Trump ain’t no different from Hitler, aye
They know why, they know fucking why, aye
I needed answers and I never got 'em
Asking for his license then he shot him
Luckily technology done caught 'em
Sad part is he still get paid tomorrow
Paid suspension after he done took a life
Fuck the man that think that shit good advice
There some things you shouldn’t do and shouldn’t like
Y’all keep stabbing a culture with a butcher knife, aye
Did it right, what the fuck you think we angry for?
I said what Jesse Williams like I’m Samuel
My vision hella clear, we want a better year
We gotta ask for freedom like we never here
So my people wanna riot for the payback
Even though we know that won’t bring MLK back
Okay okay, I feel like I done said enough
You dealing with a rebel, we gon' step it up
How you see us scream but you ain’t hear us?
I see the way you act when you get near us
I’m realizing why the police fear us
They know why, they know fucking why, aye
And if you don’t obey then they’ll kill ya
Martial law is coming, get familiar
Donald Trump ain’t no different from Hitler, aye
They know why, they know fucking why, aye

(traduzione)

Come ci vedi urliamo ma non ci senti?
Vedo come ti comporti quando ti avvicini a noi
Mi sto rendendo conto del motivo per cui la polizia ci teme
Sanno perché, sanno perché, cazzo
E se non obbedisci, ti uccideranno
La legge marziale sta arrivando, familiarizza
Donald Trump non è diverso da Hitler, sì
Sanno perché, sanno perché, cazzo
Ore che lanciano CD come una montagna (e mi hanno preso)
E quando eliminerò Martin, sarò Malcolm
Mi sento violento quando lo vedo
Quando vedo come vengono trattate le mie persone
Rispondendo con questa rabbia, è una configurazione
Famiglie dei caduti, tenete la testa alta
Ho visto questo ragazzo piangere perché suo padre è morto
Tutti questi perdenti in questi badge sono qualificati
Non dovresti servire e proteggermi?
Il colore della mia pelle ti fa trascurare di me?
Devo morire per far sentire il tuo cuore pesante?
Sì
La legge marziale sta arrivando, sei pronto?
Cavalcare con mia figlia e mio figlio con me, un vero cambiamento
Avrò Snoop e Game con me
Questo è lo stesso paese che ci ha resi schiavi
Le vite nere contano, sparse perché è così che ci hai creati
Come ci vedi urliamo ma non ci senti?
Vedo come ti comporti quando ti avvicini a noi
Mi sto rendendo conto del motivo per cui la polizia ci teme
Sanno perché, sanno perché, cazzo
E se non obbedisci, ti uccideranno
La legge marziale sta arrivando, familiarizza
Donald Trump non è diverso da Hitler, sì
Sanno perché, sanno perché, cazzo
Avevo bisogno di risposte e non le ho mai ottenute
Gli ha chiesto la licenza e poi gli ha sparato
Fortunatamente la tecnologia li ha catturati
La parte triste è che domani viene ancora pagato
Sospensione pagata dopo che si è tolto la vita
Fanculo l'uomo che pensa che quella merda sia un buon consiglio
Ci sono alcune cose che non dovresti fare e non ti dovrebbero piacere
Continui a pugnalare una cultura con un coltello da macellaio, sì
È giusto, per cosa cazzo pensi che siamo arrabbiati?
Ho detto che a Jesse Williams piace che io sia Samuel
La mia visione è molto chiara, vogliamo un anno migliore
Dobbiamo chiedere la libertà come non siamo mai stati qui
Quindi la mia gente vuole ribellarsi per la vendetta
Anche se sappiamo che ciò non riporterà indietro MLK
Va bene va bene, mi sembra di aver detto abbastanza
Hai a che fare con un ribelle, noi lo intensificheremo
Come ci vedi urliamo ma non ci senti?
Vedo come ti comporti quando ti avvicini a noi
Mi sto rendendo conto del motivo per cui la polizia ci teme
Sanno perché, sanno perché, cazzo
E se non obbedisci, ti uccideranno
La legge marziale sta arrivando, familiarizza
Donald Trump non è diverso da Hitler, sì
Sanno perché, sanno perché, cazzo