Traduzione del testo della canzone Train Your Mind - Dizzy Wright

Train Your Mind (originale)

Yo, it’s been 20 years since 1995
It’s been 20 years since 1995
Since Pac dropped Me Against The World
It’s been 20 years since 1995
E-40 did it In a Major Way, yamp
And Bone dropped E. 1999
It’s been 20 years since 1995
Yo, I can tell they wasn’t gon' be laughing at me later
Now the same niggas is asking me for favors
When i heard this beat I start feeling like Jigga man on «Imaginary Players»
Thinking to myself like, «these new niggas can’t rap like this»
Four grams off the scale straight into my maintainer
If you ain’t saying shit then fuck them headbangers and I’m screaming it out
Making music for you to lap dance
I wouldn’t be surprised if my future killer’s a black man
Wake up, walk out, another man chalked out
I feel like everyday I see the world a little different when it start out
CNN showing the wrong niggas going all out
Can’t have a black event without black people having a fallout
Shout out to all my leaders that take on risks
Educated brothers against these niggas that make no sense
I see you wanna be uplift, dog, you can bank on this
Here to keep it real, not to play no tricks, ya punk bitch!
So just ride to it, can you vibe to it?
To see the good in everything you gotta train your mind
Don’t let this motherfucking world waste your time
Holla at me if you change your mind, I want to world to just
Ride to it, we getting high to it
To see the good in everything, you gotta train your mind
You gotta train your mind, holla at me if you change your mind
I want the world to just
Concentrate, rolling something up with organic vibes
Blending in, walking through these streets like I’m camouflaged
I’m dealing with this third eye shit
I see who they wanna be with three eyes
I got two to look and one to see
Better watch out boy
I been had it now I’m right back to it
Got an old soul, with this stoner body attached to it
Happy that I’m alive, wake up with a smile on my face
Getting a back massage, baby already rolled up an eighth
Now I’m in this routine, she know what I like
Cherish the simplest things
But she don’t wanna be in another situation-ship
Been so invested in being the best don’t know what to make of it
But she see the good in my dreams and why I been chasing them
I had no love for them so why would I wait for them?
I see these kids in Vegas, I’m tryna be great for them
I’m talking the real life academy
No, I’m not here to brag about my salary
I’m here to try shape your mentality
So just ride to it, can you vibe to it?
To see the good in everything you gotta train your mind
Don’t let this motherfucking world waste your time
Holla at me if you change your mind, I want to world to just
Ride to it, we getting high to it
To see the good in everything, you gotta train your mind
You gotta train your mind, holla at me if you change your mind
I want the world to just
Focused on variety
I’m not the new 2Pac cause I’m here to do this quietly
But I’m here to shape society
Couldn’t even envision what I’m tryna be
I’m next level with it
Thank you Funk Volume for signing me to come get it
Now i’m in it, spreading positivity and empowerment
Doing this way before Kendrick
Was rapping about lacking confidence
Feeling like all this new rap music just ruins it
So I’m here to let go of my outer inner-fluences, I’m cooling it
Giving all you niggas something real to follow
Even though the truth is a hard pill to swallow
It’s still the motto
Painting these pictures like the real picasso
If you don’t fit in today there’s still tomorrow
Hoping it benefits us both
With these words tatted on me some gon' feel it and some won’t
Nah, it ain’t no hard feelings…
20 years since 1995

(traduzione)

Yo, sono passati 20 anni dal 1995
Sono passati 20 anni dal 1995
Da quando Pac mi ha abbandonato contro il mondo
Sono passati 20 anni dal 1995
E-40 l'ha fatto In un modo importante, yamp
E Bone lasciò cadere E. 1999
Sono passati 20 anni dal 1995
Yo, posso dire che non avrebbero riso di me più tardi
Ora gli stessi negri mi stanno chiedendo dei favori
Quando ho sentito questo ritmo, comincio a sentirmi come l'uomo di Jigga in «Imaginary Players»
Pensando a me stesso come "questi nuovi negri non possono rappare in questo modo"
Quattro grammi fuori scala direttamente nel mio mantenitore
Se non stai dicendo un cazzo, allora fanculo a quegli headbanger e lo sto urlando
Fare musica per lap dance
Non sarei sorpreso se il mio futuro assassino fosse un uomo di colore
Svegliati, esci, un altro uomo ha segnato
Mi sembra di vedere ogni giorno il mondo un po' diverso all'inizio
La CNN mostra i negri sbagliati che fanno di tutto
Non si può avere un evento nero senza che i neri abbiano una ricaduta
Grida a tutti i miei leader che si assumono dei rischi
Fratelli istruiti contro questi negri che non hanno senso
Vedo che vuoi essere edificante, cane, puoi fare affidamento su questo
Qui per mantenerlo reale, per non fare brutti scherzi, ya cagna punk!
Quindi corri verso di esso, riesci a vibrare verso di esso?
Per vedere il buono in ogni cosa devi allenare la tua mente
Non lasciare che questo fottuto mondo ti faccia perdere tempo
Salve a me se cambi idea, voglio al mondo a solo
Cavalcalo, ci sballiamo
Per vedere il buono in ogni cosa, devi allenare la tua mente
Devi allenare la tua mente, salutami se cambi idea
Voglio che il mondo sia solo
Concentrati, arrotolando qualcosa con vibrazioni organiche
Mimetizzandomi, camminando per queste strade come se fossi mimetizzato
Ho a che fare con questa merda del terzo occhio
Vedo chi vogliono essere con tre occhi
Ne ho due da guardare e uno da vedere
Meglio stare attento ragazzo
Ci sono stato, ora ci torno subito
Ho un'anima vecchia, con questo corpo da sballo attaccato ad essa
Felice di essere vivo, svegliati con un sorriso sul viso
Facendo un massaggio alla schiena, il bambino si è già arrotolato di un ottavo
Ora sono in questa routine, lei sa cosa mi piace
Ama le cose più semplici
Ma non vuole essere in un'altra situazione-nave
Sono stato così investito nell'essere il migliore che non so cosa farne
Ma vede il buono nei miei sogni e perché li inseguo
Non provavo amore per loro, quindi perché dovrei aspettarli?
Vedo questi ragazzi a Las Vegas, sto cercando di essere fantastico per loro
Sto parlando dell'accademia della vita reale
No, non sono qui per vantarmi del mio stipendio
Sono qui per cercare di plasmare la tua mentalità
Quindi corri verso di esso, riesci a vibrare verso di esso?
Per vedere il buono in ogni cosa devi allenare la tua mente
Non lasciare che questo fottuto mondo ti faccia perdere tempo
Salve a me se cambi idea, voglio al mondo a solo
Cavalcalo, ci sballiamo
Per vedere il buono in ogni cosa, devi allenare la tua mente
Devi allenare la tua mente, salutami se cambi idea
Voglio che il mondo sia solo
Incentrato sulla varietà
Non sono il nuovo 2Pac perché sono qui per farlo in silenzio
Ma sono qui per plasmare la società
Non riuscivo nemmeno a immaginare cosa sto cercando di essere
Sono al livello successivo con esso
Grazie a Funk Volume per avermi firmato per venire a prenderlo
Ora ci sono dentro, diffondendo positività e responsabilizzazione
Facendo così prima di Kendrick
Stava rappando per mancanza di fiducia
Sentirsi come se tutta questa nuova musica rap la rovinasse
Quindi sono qui per lasciare andare le mie influenze interiori esterne, lo sto raffreddando
Dare a tutti voi negri qualcosa di reale da seguire
Anche se la verità è una pillola difficile da inghiottire
È ancora il motto
Dipingendo queste immagini come il vero Picasso
Se non ti adatti oggi, c'è ancora domani
Sperando che sia vantaggioso per entrambi
Con queste parole tatuate su di me alcuni lo sentiranno e altri no
Nah, non ci sono rancori...
20 anni dal 1995