Traduzione del testo della canzone Triggered - Dizzy Wright

Triggered (originale)

Rest in peace to the homies, wish I would’ve checked up on you
I’m glad the pain stopped in the corner
Dealing with shit we don’t explain
Finding things that X out our pain
Wake up, everything still remains
Got friends but I feel like a loner
Can’t tell but it’s easy to hide
Can’t your purpose
So it hurt when they can’t see what’s inside
Hard to decide whether it’s you or if it’s built off of lies
Then I open my eyes and I realize how many have died from suicide
Now I wanna shed some light
You get caught up in the moment, I know in the future looking bright
But you the only one looking every day so you start losing sight
Life is more than a game of dice, taking a gamble
But we still gotta try to channel the good advice
No one is perfect
The older version of you’d probably tell you it’s not worth it
Don’t let that hurt drag you down, keep on soul searching
Happiness will come, it takes some time and you deserve it
I hear you loud and clear and now I’m here, I understand
When something don’t go right, we all get triggered (We all get triggered)
Life is worth living, please take your hand off that trigger (Please)
No one is perfect, take chances, we all contenders (No one)
Life can dark, just remember the light is in us (Amen)
When something don’t go right, we all get triggered (We all get triggered)
Life is worth living, please take your hand off that trigger (Please)
No one is perfect, take chances, we all contenders (No one)
Life can dark, just remember the light is in us (Amen)
Focus on your wellness, you won’t owe no one forgiveness
Love yourself 'cause anything else could be seen as an illness
growth is human, that’s your layers that you see peeling
Truth be told, there’s too much you could learn before you end it
Tired of struggling, yo I understand that life’s expensive
The world is confused and corrupted, you wanna convince me
I get the message but you lost faith in life being precious
Take five steps and get knocked back ten and then feel rejected
Your family issues sweep into your mind then get projected
Make you feel that’s the reason all your relationships is hectic
I’m invested, your frustration is understood
If you could stop it I know you would
Now I’ve checked and made sure you good
Pace yourself, nowhere to run sometimes you gotta face yourself
It’s okay to make mistakes but it’s not okay to hate yourself
Don’t play yourself, give yourself some time
creates that understanding, let them inner pieces shine
Let me say what’s on my mind
When something don’t go right, we all get triggered (We all get triggered)
Life is worth living, please take your hand off that trigger (Please)
No one is perfect, take chances, we all contenders (No one)
Life can dark, just remember the light is in us (Amen)
When something don’t go right, we all get triggered (We all get triggered)
Life is worth living, please take your hand off that trigger (Please)
No one is perfect, take chances, we all contenders (No one)
Life can dark, just remember the light is in us (Amen)

(traduzione)

Riposa in pace con gli amici, vorrei averti controllato
Sono contento che il dolore si sia fermato nell'angolo
Affrontare merda che non spieghiamo
Trovare cose che eliminano il nostro dolore
Svegliati, tutto resta ancora
Ho degli amici ma mi sento un solitario
Non posso dirlo ma è facile da nascondere
Non può il tuo scopo
Quindi fa male quando non riescono a vedere cosa c'è dentro
Difficile decidere se sei tu o se è costruito su bugie
Poi apro gli occhi e mi rendo conto di quanti sono morti per suicidio
Ora voglio fare luce
Rimani coinvolto nel momento, so che il futuro sembra brillante
Ma tu l'unico che guardi ogni giorno, quindi inizi a perdere di vista
La vita è più di un gioco a dadi, una scommessa
Ma dobbiamo ancora provare a canalizzare il buon consiglio
Nessuno è perfetto
La versione precedente di te probabilmente ti direbbe che non ne vale la pena
Non lasciare che il dolore ti trascini giù, continua a cercare l'anima
La felicità arriverà, ci vuole del tempo e te lo meriti
Ti sento forte e chiaro e ora sono qui, capisco
Quando qualcosa non va bene, veniamo attivati ​​tutti (veniamo attivati tutti)
La vita vale la pena di essere vissuta, per favore togli la mano da quel grilletto (per favore)
Nessuno è perfetto, corri il rischio, tutti noi contendenti (nessuno)
La vita può oscurarsi, ricorda solo che la luce è in noi (Amen)
Quando qualcosa non va bene, veniamo attivati ​​tutti (veniamo attivati tutti)
La vita vale la pena di essere vissuta, per favore togli la mano da quel grilletto (per favore)
Nessuno è perfetto, corri il rischio, tutti noi contendenti (nessuno)
La vita può oscurarsi, ricorda solo che la luce è in noi (Amen)
Concentrati sul tuo benessere, non dovrai perdono a nessuno
Ama te stesso perché qualsiasi altra cosa potrebbe essere vista come una malattia
la crescita è umana, sono i tuoi strati che vedi staccarsi
A dire il vero, c'è troppo che potresti imparare prima di finirlo
Stanco di lottare, io capisco che la vita è costosa
Il mondo è confuso e corrotto, vuoi convincermi
Ricevo il messaggio ma hai perso la fiducia nel fatto che la vita sia preziosa
Fai cinque passi e vieni respinto di dieci e poi sentiti rifiutato
I tuoi problemi familiari entrano nella tua mente e poi vengono proiettati
Ti fa sentire che è questo il motivo per cui tutte le tue relazioni sono frenetiche
Sono investito, la tua frustrazione è compresa
Se potessi fermarlo so so che lo faresti
Ora ho controllato e mi sono assicurato che tu fossi a posto
Rilassati, nessun posto dove correre a volte devi affrontare te stesso
Va bene commettere errori, ma non va bene odiare te stesso
Non giocare con te stesso, concediti un po' di tempo
crea quella comprensione, lascia che i pezzi interiori risplendano
Lasciami dire cosa ho in mente
Quando qualcosa non va bene, veniamo attivati ​​tutti (veniamo attivati tutti)
La vita vale la pena di essere vissuta, per favore togli la mano da quel grilletto (per favore)
Nessuno è perfetto, corri il rischio, tutti noi contendenti (nessuno)
La vita può oscurarsi, ricorda solo che la luce è in noi (Amen)
Quando qualcosa non va bene, veniamo attivati ​​tutti (veniamo attivati tutti)
La vita vale la pena di essere vissuta, per favore togli la mano da quel grilletto (per favore)
Nessuno è perfetto, corri il rischio, tutti noi contendenti (nessuno)
La vita può oscurarsi, ricorda solo che la luce è in noi (Amen)