Traduzione del testo della canzone Make Things Better - DJ Hurricane, Talib Kweli, N'Dea Davenport

Make Things Better (originale)

Turn the lights down low and the speakers up high
Feel the energy that we bringing inside
Doin it right, ridin all night
Payin the price, livin the lives
<>women’s voice
Take it from me, in this business it ain’t unusual to lose your soul
So I zone and put the microphone on cruise control
To let my hands be free
I shape and mold the energy in the room like pottery
Methodically in tune is probably how I be
I walk with God most cats is children of a lesser
On the face of earth they like swords that fester
When they get a little light these snakes be acting all extra
With congratulations that be mad fake like vester
If it’s a scam they the investor
A lot of ???
like professor
I make sure my words stay honorable like??
Rob Vinesta?
So true heads is glad I’m hear giving lyrics out the stratosphere
Giving birth, my cipher stay pregnant with ideas, so push
Ever since way back in Ethopia it’s known as cush
To the now how we roll through flatbush
We civilized most people in my state is kill or die
Still I rise real hip-hop is still alive
Most of these rap goons, they suck like vacuums
I rhyme great they stuck on primate like baboons
They steady coming lazier than Sunday afternoon
Make me want to turn that shit off and cool out to jazz tunes
But I’m back soon, resurrecting hip-hop is my dream
So you can get the whole picture like a wide screen
Sometimes the road is dark so I flash my high beams
Nobody knows the troubles I’ve seen
You see these weak in the knee emcees speaking to me Like they freakin the beat, seeking to be in my company
When in actuality they leaves on the tree compared to me
I’m basically the square root of what they reaching to be But you can’t now can you, I pay my dues on the annual basis
How to lace it I wrote a manual face it You small like granules and on that fake shit
We keep it down to earth well y’all act like you on spaceships
A few extra <>

Make Things Better (traduzione)

Abbassa le luci e alza gli altoparlanti
Senti l'energia che portiamo dentro
Fallo bene, pedalando tutta la notte
Pagare il prezzo, vivere le vite
<>voce femminile
Prendilo da me, in questo mestiere non è raro perdere la tua anima
Quindi mi zone e metto il microfono sul controllo di crociera
Per lasciare le mie mani libere
Formo e formo l'energia nella stanza come una ceramica
Metodicamente in sintonia è probabilmente come sono
Cammino con Dio, la maggior parte dei gatti sono figli di un minore
Sulla faccia della terra amano le spade che marciscono
Quando ottengono un po' di luce, questi serpenti agiscono in modo extra
Con congratulazioni che sono pazze finte come vester
Se è una truffa, sono gli investitori
Molti ???
come professore
Mi assicuro che le mie parole rimangano onorevoli come??
Rob Vinesta?
Quindi i veri capi sono contenti di aver sentito dare i testi dalla stratosfera
Al momento del parto, la mia cifra rimane incinta di idee, quindi spingi
Da quando in Etiopia è noto come cussh
Fino ad ora come passiamo al flatbush
Abbiamo civilizzato la maggior parte delle persone nel mio stato è uccidere o morire
Still Ise il vero hip-hop è ancora vivo
La maggior parte di questi scagnozzi del rap fanno schifo come aspirapolvere
Faccio rima alla grande, si sono attaccati al primate come babbuini
Arrivano costantemente più pigri di domenica pomeriggio
Fammi vorre spegnere quella merda e rinfrescarmi con melodie jazz
Ma torno presto, resuscitare l'hip-hop è il mio sogno
Così puoi ottenere l'intera immagine come un ampio schermo
A volte la strada è buia, quindi faccio lampeggiare i miei abbaglianti
Nessuno conosce i problemi che ho visto
Vedi questi presentatori deboli nelle ginocchia che mi parlano come se stessero impazzendo, cercando di stare in mia compagnia
Quando in realtà se ne vanno sull'albero rispetto a me
Fondamentalmente sono la radice quadrata di ciò che stanno cercando di essere Ma non puoi ora puoi, io pago le mie quote su base annuale
Come allacciarlo ho scritto un manuale affrontalo tu piccolo come i granelli e su quella merda finta
Lo teniamo con i piedi per terra bene, vi comporterete tutti come voi sulle astronavi
Alcuni in più <>