Traduzione del testo della canzone Listen!!! - Talib Kweli

Listen!!! (originale)

This the year of the Blacksmith
Talib Kweli (Kweli) K-1 (K-1)
Let’s go!
Yeah, yeah niggaz don’t
Back in the days we all used to Now shit is so wack, nobody
To that real hip-hop, yo Ladies and gentlemen, get ready here it come
Talib Kweli and I’m bangin on your eardrum
Now let me get up in it
Wait, wait, wait, wait
Friends, Romans, countrymen, lend me your ears
Start repentin cause the endin is near
But don’t, panic you can’t function if you livin in fear
Pay attention you gotta listen to hear
Who the fuck you think you talkin to?
Put you on hold, get a specialist to walk you through
Kweli, the flow captain to fast or slow rappin
I’m soul crackin, you ain’t heard your shit appear like closed captions
King of the bars and I’m goin hardcores
All my confidence comes from knowin God’s laws
Bangin on the system, fightin my kind of war
Loud as a whisper, quiet as a lion’s roar
Ladies and gentlemen, get ready here it come
Talib Kweli and I’m bangin on your eardrum
Now let me get up in it
It’s for your spirits so, but y’all don’t hear me though
Get up, get into it and get involved
There’s a little somethin that I wanna spit for y’all
Now let me get up in it
Wait, wait, wait, wait
Get it now, get it fast, get it right
Get it big, get it live, get it done, get it tight
But you don’t really hear me though
I, spit it clearly so it’s live at your stereo
To your heart while it’s beatin in your chest
I’m speakin to execs in the seat behind the desk
To your spirit nuttin weaker than the flesh
So while you try to keep it fresh you gettin deeper in the depth
Real hip-hop is missin from the shelf
Yep, it’s what you felt when you listen to yourself
Only a few is makin cuts that finish
So before you spend your hard-earned spinach
Yeah, you love the sounds comin out your speaker
I spit rounds like a 9-millimeter
The youth today they, frown at the teachers
They ain’t down with no leaders, they don’t wanna wait just a They like «What nigga?
Wait right there
I got reservoir dogs, you be missin a right ear»
Get it clear, figure is my year
I’m everywhere makin appearances in niggaz nightmares
Hear the word, peep the flow, check the cadence
What you heard is a pro I’m so amazin
Don’t front girl you know it’s your favorite
New Kweli yo they runnin out of patience
Yo, don’t it sound so good to ya?
Uhh, it’s the return of the greatest y’all
Talib Kweli, BKMC, Blacksmith is the movement
Blacksmith is the music, what you ridin for?
What you livin for, what you dyin for?
Bangin on your eardrum, yeah

Listen!!! (traduzione)

Questo è l'anno del fabbro
Talib Kweli (Kweli) K-1 (K-1)
Andiamo!
Sì, sì, i negri no
Ai tempi a cui tutti eravamo abituati, ora la merda è così stravagante, nessuno
Per quel vero hip-hop, yo Signore e signori, preparatevi qui
Talib Kweli e io ti stiamo sbattendo sul timpano
Ora fammi alzarmi dentro
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta
Amici, romani, concittadini, prestatemi le vostre orecchie
Inizia a pentirti perché la fine è vicina
Ma no, panico, non puoi funzionare se vivi nella paura
Fai attenzione che devi ascoltare sentire
Con chi cazzo pensi di parlare?
Mettiti in attesa, fatti guidare da uno specialista
Kweli, il capitano del flusso per il rap veloce o lento
Sono l'anima che si spezza, non hai sentito la tua merda apparire come didascalie
Re dei bar e sto diventando hardcore
Tutta la mia fiducia deriva dalla conoscenza delle leggi di Dio
Sbattere contro il sistema, combattere nel mio tipo di guerra
Forte come un sussurro, silenzioso come il ruggito di un leone
Signore e signori, preparatevi qui
Talib Kweli e io ti stiamo sbattendo sul timpano
Ora fammi alzarmi dentro
È per il tuo umore, quindi, ma non mi sentite però
Alzati, mettiti in gioco e lasciati coinvolgere
C'è qualcosa che voglio sputare per tutti voi
Ora fammi alzarmi dentro
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta
Ottienilo ora, prendilo velocemente, fallo bene
Fallo alla grande, ricevilo dal vivo, fallo fatto, rendilo stretto
Ma non mi senti davvero però
Io, lo sputo chiaramente in modo che sia in diretta nel tuo stereo
Al tuo cuore mentre batte nel tuo petto
Sto parlando con dirigenti al posto dietro la scrivania
Al tuo spirito nuttin più debole della carne
Quindi, mentre provi a mantenerlo fresco, vai più in profondità
Il vero hip-hop è scomparso dallo scaffale
Sì, è quello che hai provato quando ti ascolti
Solo pochi stanno facendo tagli che finiscono
Quindi prima di spendere i tuoi spinaci guadagnati duramente
Sì, ami i suoni che escono dal tuo altoparlante
Ho sputato tondi come un 9 millimetri
I giovani di oggi guardano male gli insegnanti
Non sono giù senza leader, non vogliono aspettare solo a Gli piace "Che negro?
Aspetta lì
Ho dei cani da riserva, ti manca l'orecchio destro»
Chiaro, la cifra è il mio anno
Faccio apparizioni ovunque in incubi da negri
Ascolta la parola, sbircia il flusso, controlla la cadenza
Quello che hai sentito è un professionista, sono così sorprendente
Non fare la front girl, sai che è la tua preferita
Nuovo Kweli yo stanno esaurendo la pazienza
Yo, non ti suona così bene?
Uhh, è il ritorno del più grande di tutti voi
Talib Kweli, BKMC, Blacksmith è il movimento
Blacksmith è la musica, per cosa guidi?
Per cosa vivi, per cosa muori?
Sbattere sul timpano, sì