| Ayo It’s DJ Kay Slay the Drama King
| Ayo è DJ Kay Slay the Drama King
|
| A day 1 representative of the culture
| Un giorno 1 rappresentante della cultura
|
| And if you don’t know the meaning of culture
| E se non conosci il significato di cultura
|
| Culture is a way of life
| La cultura è uno stile di vita
|
| (Verse 1: Ransom)
| (Verso 1: Riscatto)
|
| This revolution is televised
| Questa rivoluzione è televisiva
|
| This ain’t no retribution it’s genocide
| Questa non è una punizione, è un genocidio
|
| That’s why we never rootin' for better lives
| Ecco perché non facciamo mai il tifo per vite migliori
|
| Whenever Ran is shootin' you better ride
| Ogni volta che Ran ti spara è meglio che guidi
|
| Never cry sabotage
| Mai piangere sabotaggio
|
| You can hear the struggling every verse that I memorized
| Puoi sentire la lotta in ogni verso che ho memorizzato
|
| Nothing to settle or talk about or just set aside
| Niente di cui sistemare, parlare o semplicemente mettere da parte
|
| A f***ing rebel we warrin' out like when Emmet died
| Un fottuto ribelle che abbiamo combattuto come quando è morto Emmet
|
| Another level was born to die on the devil’s lies
| Un altro livello è nato per morire sulle bugie del diavolo
|
| YES!!!
| SÌ!!!
|
| Make a n**** kneel when that metal rise
| Fai inginocchiare un negro quando quel metallo si alza
|
| Without a cause i’m the cause of all of this torturous
| Senza una causa, io sono la causa di tutta questa tortura
|
| Terror was born in an orphanage now i’m doin' better
| Il terrore è nato in un orfanotrofio ora sto meglio
|
| A young black soldier then Malcom X then is error
| Un giovane soldato nero poi Malcom X allora è un errore
|
| Body trunk n****'s body jump when the shotty dunk
| Il corpo del negro del tronco del corpo salta quando lo shotty fa una schiacciata
|
| Shotty blastin' nobody casket’s a body bag
| Shotty che fa esplodere la bara di nessuno è un sacco per cadaveri
|
| Bet I be relevant when I shoot at the president
| Scommetto che sarò rilevante quando sparo al presidente
|
| For being neglective we at the door and they don’t let us in
| Per essere negligenti siamo alla porta e non ci fanno entrare
|
| (Hook)
| (Gancio)
|
| This is my culture everyday I live my life
| Questa è la mia cultura ogni giorno che vivo la mia vita
|
| Culture
| Cultura
|
| This is my culture and i’m a rebel til I die
| Questa è la mia cultura e sono un ribelle fino alla morte
|
| (Verse 2: Papoose)
| (Verso 2: Papoose)
|
| Intellectually speaking
| Intellettualmente parlando
|
| I’ve been a threat to these heaters
| Sono stato una minaccia per questi riscaldatori
|
| An over scholar who overpowered the rest of these weaklings
| Uno studioso eccessivo che ha sopraffatto il resto di questi deboli
|
| Why you throw the book at me if you expect me to read it
| Perché mi lanci il libro se ti aspetti che lo legga
|
| When I bail outta jail I feel like you sellin' me freedom
| Quando esco di prigione, mi sento come se mi vendessi la libertà
|
| Whats the definition of freedom won’t you tell me to meaning
| Qual è la definizione di libertà, non vuoi dirmi a significato
|
| Is it to be free and dumb you ain’t catchin' me sleepin'
| È per essere libero e stupido che non mi sorprenda a dormire
|
| This is food for thought got everyone next to me eatin'
| Questo è uno spunto di riflessione che tutti accanto a me mangiano
|
| Incredibly cause my recipe’s heavenly seasoned
| Incredibilmente perché la mia ricetta è condita in modo paradisiaco
|
| Winter, spring, summer, fall focused every season
| Inverno, primavera, estate, autunno concentrati in ogni stagione
|
| Every man for himself is that the message you teachin'?
| Ogni uomo per se stesso è questo il messaggio che insegni?
|
| On the battlefield if they get the best of me squeezin'
| Sul campo di battaglia se hanno la meglio su di me spremendo
|
| My man layin' next to me bleedin' you tellin' me leave him
| Il mio uomo giaceva accanto a me sanguinando mi dici di lasciarlo
|
| I got the memory of a elephant heavenly breathin'
| Ho il ricordo di un elefante che respira celeste
|
| I got the aim of Oswald when he left Kennedy leakin'
| Ho avuto l'obiettivo di Oswald quando ha lasciato Kennedy che perdeva
|
| I got the infrared on your head and instantly beamin'
| Ho l'infrarosso sulla testa e mi sono istantaneamente irradiato
|
| I got the energy of a man with a felony fleein'
| Ho l'energia di un uomo con un crimine in fuga
|
| (Hook)
| (Gancio)
|
| This is my culture everyday I live my life
| Questa è la mia cultura ogni giorno che vivo la mia vita
|
| Culture
| Cultura
|
| This is my culture and i’m a rebel til I die
| Questa è la mia cultura e sono un ribelle fino alla morte
|
| (Verse 3: Jon Connor)
| (Verso 3: Jon Connor)
|
| Uh!
| Eh!
|
| Back to the basics they takin' the things i’m sayin' that’s sacred
| Tornando alle origini, prendono le cose che sto dicendo che sono sacre
|
| As if they scroll through the pages of the book they dated n****
| Come se scorressero le pagine del libro con cui sono usciti n****
|
| Northside resident welcomes you to it’s element
| I residenti di Northside ti danno il benvenuto nel suo elemento
|
| F*** an election they only worry about dead presidents
| Fanculo un'elezione, si preoccupano solo dei presidenti morti
|
| Ride slow when 5.0 becomes your wild vote
| Pedala lentamente quando 5.0 diventa il tuo voto selvaggio
|
| Baby mama crib they’ve been waitin' for your arrival
| Baby mamma culla hanno aspettato il tuo arrivo
|
| Eyes low from puffin' the hydro
| Occhi bassi dal puffin' l'idro
|
| Tell the cops you stressin' me out what the f*** you think I get high for
| Dì ai poliziotti che mi stai stressando per che cazzo pensi che mi sballi
|
| Back on my s*** again
| Di nuovo sulla mia merda
|
| N****'s is cinnamon in the beginning was thinkin' the ways I was killed in them
| I negri sono cannella all'inizio pensavano ai modi in cui sono stato ucciso in loro
|
| I figure these n****'s is feminine i’m probably trippin' so I can just chill
| Immagino che questi negri siano femminili, probabilmente sto inciampando, quindi posso semplicemente rilassarmi
|
| again'
| ancora'
|
| Cause most of these rap n****'s is wack n****'s
| Perché la maggior parte di questi negri rap sono negri stravaganti
|
| Cause i’m from a town where they wack n****'s
| Perché vengo da una città dove prendono i negri
|
| For what you say on the track n****
| Per quello che dici in pista negro
|
| Easy real s*** 'bout to reach for that kill switch
| Facile vera merda per raggiungere quel kill switch
|
| Hood n**** but I feel rich f***ing Bel-Air b****'s like Will Smith
| Hood negro ma mi sento ricco, fottuto cazzo di puttana di Bel-Air come Will Smith
|
| He the one to tell Kingdom Come n****'s think it’s funny til they see the gun
| Lui quello che dirà a Kingdom Come i negri pensano che sia divertente finché non vedono la pistola
|
| Cause them Flint n****'s could let’cha slide or let’em fly n**** either one
| Perché i negri di Flint potrebbero lasciarli scivolare o farli volare negri in entrambi i casi
|
| GO!!!
| ANDARE!!!
|
| (Hook)
| (Gancio)
|
| This is my culture everyday I live my life
| Questa è la mia cultura ogni giorno che vivo la mia vita
|
| Culture
| Cultura
|
| This is my culture and i’m a rebel til I die
| Questa è la mia cultura e sono un ribelle fino alla morte
|
| Culture
| Cultura
|
| (Verse 4: Locksmith)
| (Verso 4: Fabbro)
|
| YES!!!
| SÌ!!!
|
| You dealin' with a rebel
| Hai a che fare con un ribelle
|
| Every record label is in the bed with the devil
| Ogni etichetta discografica è nel letto con il diavolo
|
| Look at what they pedaled the subject matter they gathering lather up for the
| Guarda cosa hanno pedalato sull'argomento che hanno raccolto schiuma per il
|
| people yet the master’s still settled
| persone eppure il padrone è ancora sistemato
|
| Every politician is a product for the lobbyist
| Ogni politico è un prodotto per il lobbista
|
| That every corporation pays for it and it’s obvious
| Che ogni azienda paga per questo ed è ovvio
|
| They need the cheap labor to progress
| Hanno bisogno di manodopera a basso costo per progredire
|
| Cause slavory is still legal inside the prison complex
| Perché la schiavitù è ancora legale all'interno del complesso carcerario
|
| YES!!!
| SÌ!!!
|
| I don’t know when to be dead
| Non so quando essere morto
|
| N****'s don’t know the identity man
| I negri non conoscono l'identità dell'uomo
|
| Told her offendedly there is no remedy that you can literally keep with your
| Le ho detto offeso che non c'è alcun rimedio che tu possa letteralmente tenere con te
|
| hand
| mano
|
| N****'s be runnin' the street with no plan
| I negri corrono per strada senza un piano
|
| Till the police put the heat to the man
| Fino a quando la polizia non ha scaldato l'uomo
|
| That’s your bro enemy n****'s get finicky when they get threatened we sleep in
| Questo è il tuo fratello nemico, i negri diventano schizzinosi quando vengono minacciati in cui dormiamo
|
| a can
| una lattina
|
| I don’t wanna loose my mind
| Non voglio perdere la testa
|
| From the new side climb
| Dalla nuova salita laterale
|
| I see it clear
| Lo vedo chiaro
|
| That they wanna joot my rhymes
| Che vogliono leggere le mie rime
|
| I spew at times I see any fear
| Sputo a volte vedo paura
|
| I don’t need a crew i’m fine
| Non ho bisogno di un equipaggio, sto bene
|
| I climb the whole other level
| Salgo tutto l'altro livello
|
| Regardless what you feel i’m a motherf***ing rebel | Indipendentemente da cosa pensi, sono una fottuta ribelle |