Traduzione del testo della canzone My Life - Dj Kay Slay, N.O.R.E., Papoose

My Life (originale)

I don’t wanna live
My life, my life, my life, my life without you (Kay Slay)
I don’t wanna spend
My days, my days, my days, my days, without you by my side
My life, my life, my life, my life without you
I don’t wanna spend
My days, my days, my days, my days, without you by my side
I wake up early in the mornin', gun on my hip
Get the newspaper, come back and light up some shh
Roll that sour, work out, jump in the shower
Turn my phone on half an hour, movin' that flour
I know you don’t like the way I get it
But you love the way I hit it
Out in public, tellin' me, «Quit it» (Stop)
Havin' fun at the IMAX
Fingers down your pants while you climax
Strip club, throwin' them stacks
When I’m with my niggas, all you do is sit and be chill
Make me a drink, police come, you know to be still
Intelligent but she ain’t scared of the gunplay
Body like she could work the pole or a runway
Her ex hatin' but I don’t really care what son say (Whatever, fam)
I pop off and leave him where the sharks and the whales play (Splash)
Hah, without you
I keep it all the way thorough
Baby girl, I’m glad that I found you, yeah
I don’t wanna live
My life, my life, my life, my life without you
I don’t wanna spend
My days, my days, my days, my days, without you by my side
My life, my life, my life, my life without you
I don’t wanna spend
My days, my days, my days, my days, without you by my side
Papoose, Papoose
Laptops, cellular phones, TV’s
They separate us from each other, take it easy
Let’s turn the cellphones off
So we can spend time together, life is short
School, work, sports, and entertainment
They isolate us from each other, we gotta change it
Take the day off of work
So we can relax together, don’t overexert
Go to see a movie, go to Great Adventures
Take a vacation, enjoy the weather
Do things as a couple, we could do whatever
'Cause doin' together is bein' together
Ask me if you the future, I say yes
My ex is a mess
If she call me for advice, I’ma tell her to call somebody else
I’m dedicated to my wisdom, knowledge is self
I don’t wanna live
My life, my life, my life, my life without you
I don’t wanna spend
My days, my days, my days, my days, without you by my side
My life, my life, my life, my life without you
I don’t wanna spend
My days, my days, my days, my days, without you by my side
Ayy yo, I grew up, I was sellin' drugs, thought I was sellin' love
Didn’t realize that I was sellin' poison
The BPD came and they told me she was poison
Snuck in the game, now I’m tryna get my boys in
Banana kush with a 'rillo, I won’t front though
Loyalty comes before royalty, what’s up though?
A hand-to-hand pirate, my love life is private
I used to re-up from a dude named Cyrus
And shawty right beside me, she was like my ride-or-die
I ain’t have to lie to her, shawty was my ride-or-die
Frequently, she would cook up on the Pyrex
And bail my dudes out that got knocked from the direct sale
And everything is great but they’ll pay a deal
We paid everything in cash, leave a paper trail
I don’t wanna live, no no no no
I don’t wanna live
My life, my life, my life, my life without you
I don’t wanna spend
My days, my days, my days, my days, without you by my side
My life, my life, my life, my life without you
I don’t wanna spend
My days, my days, my days, my days, without you by my side

(traduzione)

Non voglio vivere
La mia vita, la mia vita, la mia vita, la mia vita senza di te (Kay Slay)
Non voglio spendere
I miei giorni, i miei giorni, i miei giorni, i miei giorni, senza di te al mio fianco
La mia vita, la mia vita, la mia vita, la mia vita senza di te
Non voglio spendere
I miei giorni, i miei giorni, i miei giorni, i miei giorni, senza di te al mio fianco
Mi sveglio presto la mattina, pistola sul fianco
Prendi il giornale, torna e accendi un po' di shh
Arrotolalo, allenati, salta sotto la doccia
Accendi il mio telefono mezz'ora, spostando quella farina
So che non ti piace il modo in cui lo capisco
Ma ami il modo in cui l'ho colpito
In pubblico, dicendomi "Smettila" (Stop)
Divertirsi all'IMAX
Infila le dita nei pantaloni mentre raggiungi l'orgasmo
Strip club, lanciando loro pile
Quando sono con i miei negri, tutto ciò che fai è sederti e rilassarti
Fammi da bere, viene la polizia, sai di essere fermo
Intelligente ma non ha paura delle sparatorie
Corpo come se potesse lavorare il palo o una pista
La sua ex odia ma non mi interessa davvero cosa dice il figlio (qualunque cosa, fam)
Salgo e lo lascio dove giocano gli squali e le balene (Splash)
Ah, senza di te
Lo mantengo semplicemente completo
Bambina, sono felice di averti trovata, sì
Non voglio vivere
La mia vita, la mia vita, la mia vita, la mia vita senza di te
Non voglio spendere
I miei giorni, i miei giorni, i miei giorni, i miei giorni, senza di te al mio fianco
La mia vita, la mia vita, la mia vita, la mia vita senza di te
Non voglio spendere
I miei giorni, i miei giorni, i miei giorni, i miei giorni, senza di te al mio fianco
Papi, Papi
Laptop, telefoni cellulari, TV
Ci separano l'uno dall'altro, rilassati
Spegniamo i cellulari
Così possiamo passare del tempo insieme, la vita è breve
Scuola, lavoro, sport e divertimento
Ci isolano l'uno dall'altro, dobbiamo cambiarlo
Prenditi il ​​giorno libero dal lavoro
Quindi possiamo rilassarsi insieme, non sovraccaricare
Vai a guardare un film, vai a Grandi avventure
Fai una vacanza, goditi il ​​clima
Fai le cose in coppia, potremmo fare qualsiasi cosa
Perché fare insieme è stare insieme
Chiedimi se sei il futuro, io dico di sì
Il mio ex è un pasticcio
Se mi chiama per un consiglio, le dirò di chiamare qualcun altro
Mi dedico alla mia saggezza, la conoscenza è io
Non voglio vivere
La mia vita, la mia vita, la mia vita, la mia vita senza di te
Non voglio spendere
I miei giorni, i miei giorni, i miei giorni, i miei giorni, senza di te al mio fianco
La mia vita, la mia vita, la mia vita, la mia vita senza di te
Non voglio spendere
I miei giorni, i miei giorni, i miei giorni, i miei giorni, senza di te al mio fianco
Ayy yo, sono cresciuto, vendevo droga, pensavo di vendere amore
Non mi ero reso conto che stavo vendendo veleno
È arrivato il BPD e mi hanno detto che era veleno
Intrufolato nel gioco, ora sto cercando di far entrare i miei ragazzi
Banana kush con un "rillo, non sarò davanti però
La lealtà viene prima della royalty, che succede però?
Pirata corpo a corpo, la mia vita amorosa è privata
Mi ripassavo da un tizio di nome Cyrus
E shawty proprio accanto a me, era come il mio cavalca o muori
Non devo mentirle, shawty era la mia cavalcata o morte
Spesso cucinava sul pyrex
E salva i miei tizi che sono stati eliminati dalla vendita diretta
E tutto è fantastico, ma pagheranno un affare
Abbiamo pagato tutto in contanti, lasciamo una traccia cartacea
Non voglio vivere, no no no no
Non voglio vivere
La mia vita, la mia vita, la mia vita, la mia vita senza di te
Non voglio spendere
I miei giorni, i miei giorni, i miei giorni, i miei giorni, senza di te al mio fianco
La mia vita, la mia vita, la mia vita, la mia vita senza di te
Non voglio spendere
I miei giorni, i miei giorni, i miei giorni, i miei giorni, senza di te al mio fianco