Traduzione del testo della canzone Lights Glowing - Dj Kay Slay, Styles P, Scarface

Lights Glowing (originale)

Every single block, all these fucking cops
Damn my nigga, they won’t leave me alone
Harass a nigga when he walking home
All I see is lights glowing, glowing
Glow, glow, glow, glow
All I see is lights glowing, glowing
Glow, yea yea yea
All I see is lights glowing
Weed blowing lights glowing, who the fuck is this?
Gun charge, lawyer money, case got dismissed
Hand on the steering wheel diamonds on my wrist
Back up coming, black cops be the most pissed
Like, damn I ain’t sell a drug in some time
Why you acting like that?
Don’t you niggas know I rhyme?
King pin, (?), he ain’t got a dime
Gang unit all they do is fuck with my slime
Nah nigga I ain’t gotta steal this car
I’m caked out all I gotta do is write a bar
Price can change honestly depending who you are
We still fam fuck it but I love you from afar
But here come Mr. Officer, finger on the trigger
Nervous as a motherfucker shooting at a nigga
Why I don’t feel safe, and I ain’t even dirty
Cause cops around here that I know is 730, ahhh
Every single block, all these fucking cops
Damn my nigga, they won’t leave me alone
Harass a nigga when he walking home
All I see is lights glowing, glowing
Glow, glow, glow, glow
All I see is lights glowing, glowing
Glow, yea yea yea
All I see is lights glowing
Every other block, all I see is fucking cops
And they want a nigga locked, I’m just tryna light this pot
What you jealous of these knots?
But I work hard for it
Strive to be a rapper even prayed to God for it
Make a little money throw you in the yard for it
Want a small time so I got large for it
Now you could hit a lick or you could flip a brick
But stay away from rats and the Jake up on the strip
Think you don’t give a fuck, but the judge don’t give a shit
And that jail time will hurt you and your families on the fritz
Yea I rather play the Ritz, legal money when they blitz
I’m no longer selling raw, I was on the tour with Kiss
I was on the tour with Sheek, six figures in the week
Seven figures in the month, you ain’t really got the key
You ain’t really got to trip, cause the whip is on fleek
That was young boy talk but got a lawyer I could reach
Ghost
Every single block, all these fucking cops
Damn my nigga, they won’t leave me alone
Harass a nigga when he walking home
All I see is lights glowing, glowing
Glow, glow, glow, glow
All I see is lights glowing, glowing
Glow, yea yea yea
All I see is lights glowing
Fuck the police coming straight from the under privileged
Niggas in my neighborhood period
Serious, hate for the dark complexion
Piggy who you talking to?
I am not a jiggaboo
And this is not the sixties, let 'em come get me
I am not scared of 'em, I am never blared from 'em
Never will still whitey wants to kill all niggas that will not run
Freedoms got a shot gun
Ask Kay Slay, my niggas carry AK’s
Automatic rifles, I ain’t gotta like you
Tell you what I might do, call to the hood
Tell 'em televise the revolution fuck it this is our hood
Why you targeting my people?
Nah we ain’t equal
Suppose a nigga stole you to keep you
Underneath the bottom of his feet
Though the father of it all was a black man, fuck y’all
Every single block, all these fucking cops
Damn my nigga, they won’t leave me alone
Harass a nigga when he walking home
All I see is lights glowing, glowing
Glow, glow, glow, glow
All I see is lights glowing, glowing
Glow, yea yea yea
All I see is lights glowing

(traduzione)

Ogni singolo isolato, tutti questi fottuti poliziotti
Dannazione al mio negro, non mi lasceranno solo
Molestare un negro mentre torna a casa
Tutto quello che vedo sono le luci che brillano, brillano
Risplendi, risplendi, risplendi, risplendi
Tutto quello che vedo sono le luci che brillano, brillano
Bagliore, sì sì sì
Tutto quello che vedo sono le luci accese
Luci che soffiano erba che brillano, chi cazzo è questo?
Accusa di armi, soldi dell'avvocato, il caso è stato archiviato
Mano sui diamanti del volante sul mio polso
In arrivo, i poliziotti neri sono i più incazzati
Tipo, accidenti, non vendo una droga da un po' di tempo
Perché ti comporti così?
Negri non sapete che rima?
King pin, (?), non ha un centesimo
L'unità della gang tutto ciò che fanno è scoparsi con la mia melma
Nah negro, non devo rubare questa macchina
Sono sfinito, tutto ciò che devo fare è scrivere una battuta
Il prezzo può cambiare onestamente a seconda di chi sei
Siamo ancora fottuti, ma ti amo da lontano
Ma ecco che arriva il signor ufficiale, dito sul grilletto
Nervoso come un figlio di puttana che spara a un negro
Perché non mi sento al sicuro e non sono nemmeno sporco
Perché i poliziotti qui intorno che so sono 730, ahhh
Ogni singolo isolato, tutti questi fottuti poliziotti
Dannazione al mio negro, non mi lasceranno solo
Molestare un negro mentre torna a casa
Tutto quello che vedo sono le luci che brillano, brillano
Risplendi, risplendi, risplendi, risplendi
Tutto quello che vedo sono le luci che brillano, brillano
Bagliore, sì sì sì
Tutto quello che vedo sono le luci accese
Ogni altro blocco, tutto ciò che vedo sono fottuti poliziotti
E vogliono un negro bloccato, sto solo provando ad accendere questo piatto
Cosa sei geloso di questi nodi?
Ma lavoro duro per questo
Sforzati di essere un rapper persino pregato Dio per questo
Guadagna un po 'di soldi buttarti in cortile per questo
Vuoi un piccolo tempo, così ho ottenuto grande per questo
Ora potresti colpire una leccata o puoi capovolgere un mattone
Ma stai lontano dai topi e dal Jake sulla striscia
Pensi che non te ne frega un cazzo, ma al giudice non frega un cazzo
E quel periodo di galera danneggerà te e le tue famiglie sul fritz
Sì, preferisco giocare al Ritz, denaro legale quando blitz
Non vendo più grezzo, ero in tour con i Kiss
Ero in tour con Sheek, a sei cifre la settimana
Sette cifre al mese, non hai davvero la chiave
Non devi davvero inciampare, perché la frusta è su fleek
Era un discorso da ragazzino, ma ho avuto un avvocato che potevo contattare
Fantasma
Ogni singolo isolato, tutti questi fottuti poliziotti
Dannazione al mio negro, non mi lasceranno solo
Molestare un negro mentre torna a casa
Tutto quello che vedo sono le luci che brillano, brillano
Risplendi, risplendi, risplendi, risplendi
Tutto quello che vedo sono le luci che brillano, brillano
Bagliore, sì sì sì
Tutto quello che vedo sono le luci accese
Fanculo la polizia che arriva direttamente dai privilegiati
Negri nel periodo del mio quartiere
Serio, odio per la carnagione scura
Piggy con chi stai parlando?
Non sono un jiggaboo
E questi non sono gli anni Sessanta, che vengano a prendermi
Non ho paura di loro, non sono mai sgridato da loro
Mai il bianco vuole uccidere tutti i negri che non correranno
Freedoms ha un fucile da caccia
Chiedi a Kay Slay, i miei negri portano AK
Fucili automatici, non mi piaci
Ti dico cosa potrei fare, chiama il cofano
Di' loro di trasmettere in televisione la rivoluzione, fanculo questo è il nostro cappuccio
Perché miri alla mia gente?
No, non siamo uguali
Supponiamo che un negro ti abbia rubato per tenerti
Sotto la pianta dei suoi piedi
Anche se il padre di tutto questo era un uomo di colore, vaffanculo a tutti voi
Ogni singolo isolato, tutti questi fottuti poliziotti
Dannazione al mio negro, non mi lasceranno solo
Molestare un negro mentre torna a casa
Tutto quello che vedo sono le luci che brillano, brillano
Risplendi, risplendi, risplendi, risplendi
Tutto quello che vedo sono le luci che brillano, brillano
Bagliore, sì sì sì
Tutto quello che vedo sono le luci accese