| I ain’t came here to make friends, motherfucker
| Non sono venuto qui per fare amicizia, figlio di puttana
|
| Y’all niggas run around here talkin' 'bout the opps
| Tutti voi negri correte qui a parlare degli opp
|
| Do you know who the opps is?
| Sai chi è l'opps?
|
| The opps is not your brother, you stupid motherfuckers
| L'opp non è tuo fratello, stupidi figli di puttana
|
| It’s the niggas beatin' the shit outta us (Outlawz) every day (L-O-X) on the
| Sono i negri che ci battono a sangue (Outlawz) ogni giorno (L-O-X) sul
|
| internet and gettin' away with it
| Internet e farla franca
|
| Let that shit rip, Slay
| Lascia che quella merda strappi, Slay
|
| Yeah
| Sì
|
| I was down with Biggie but you know I’m an outlaw
| Ero d'accordo con Biggie, ma sai che sono un fuorilegge
|
| Shot a nigga, rode out to Pac, playin' Outlawz
| Sparato a un negro, cavalcato verso Pac, giocando a Outlawz
|
| This ain’t a rhyme, it’s a fact, or an outpour
| Questa non è una rima, è un fatto o uno sfogo
|
| Pour out some liquor for the homies I can’t account for
| Versa un po' di liquore per gli amici di cui non riesco a spiegare
|
| Used to play the Beamer, gettin' high, playin' «Still I Rise» («Still I Rise»)
| Usato per suonare il Beamer, sballarsi, suonare «Still I Rise» («Still I Rise»)
|
| Never touch the Ghost, that is ill-advised
| Non toccare mai il Fantasma, questo è sconsiderato
|
| Feel for the hammer, I don’t feel the vibe
| Senti il martello, non sento l'atmosfera
|
| 'Cause you on a quest, I don’t feel your tribe
| Perché sei in una missione, non sento la tua tribù
|
| Told Slay get the K in, let it spray once then spray again to see who’s left
| Detto a Slay di ottenere il K in, lasciarlo spruzzare una volta e poi spruzzare di nuovo per vedere chi è rimasto
|
| (See who’s left)
| (Guarda chi è rimasto)
|
| From N-E-W Jers' to Y-O all the way to Oaktown
| Da N-E-W Jers' a Y-O fino a Oaktown
|
| Test us to see you less, matter fact, never again (Less)
| Mettici alla prova per vederti di meno, in realtà, mai più (Meno)
|
| You a small island, I’m the big hurricane that just swept in (Swept in)
| Sei una piccola isola, io sono il grande uragano che è appena arrivato (travolto)
|
| Pick a suit and a place you wanna get left in (Left in)
| Scegli un abito e un posto in cui vuoi essere lasciato (Lasciato dentro)
|
| Oh my, look at the reaper, he just crept in
| Oh mio Dio, guarda il mietitore, si è appena intrufolato
|
| Ghost
| Fantasma
|
| Against all opps
| Contro tutti gli op
|
| It’s time that the streets unite
| È tempo che le strade si uniscano
|
| I’m your brother, we don’t have to fight
| Sono tuo fratello, non dobbiamo combattere
|
| Against all opps
| Contro tutti gli op
|
| It’s time that we flipped the script and know who the real enemy is
| È ora di capovolgere il copione e sapere chi è il vero nemico
|
| Just got off the phone with Kay Slay, called the OG shot (OG shot)
| Ho appena parlato al telefono con Kay Slay, chiamato OG shot (OG shot)
|
| Said the streets need a joint from the 'Lawz and LOX (Yeah)
| Ha detto che le strade hanno bisogno di un giunto da "Lawz e LOX (Sì)
|
| Couldn’t agree more, these rappers is all lost (Lost)
| Non potrei essere più d'accordo, questi rapper sono tutti persi (perduti)
|
| Hearin' ATL flows in Jers' and New York (Damn)
| Ascoltare i flussi ATL a Jers' e New York (Accidenti)
|
| Original cloth (Cloth), my era was just different
| Tessuto originale (stoffa), la mia epoca era semplicemente diversa
|
| Been lit before the internet even existed (For real)
| È stato acceso prima ancora che esistesse Internet (per davvero)
|
| This generation is sickenin' (Sickenin'), their choice of drug is attention
| Questa generazione è malata (Sickenin'), la loro scelta di droga è l'attenzione
|
| (Man)
| (Uomo)
|
| Grown ass men in they feelings
| Uomini cresciuti nei loro sentimenti
|
| Niggas say anything you put a camera in they face (Camera in they face)
| I negri dicono tutto ciò che gli metti una fotocamera in faccia (Fotocamera in loro faccia)
|
| But you won’t hear anything when a hammer in his face (The hammer in his face)
| Ma non sentirai nulla quando un martello in faccia (il martello in faccia)
|
| The struggle is the same (Same) from Compton to Yonkers
| La lotta è la stessa (uguale) da Compton a Yonkers
|
| Ghetto gospel, Makaveli apostle
| Vangelo del ghetto, apostolo Makaveli
|
| Throwin' peace, Kadafi, Syke and Fatal
| Gettando la pace, Gheddafi, Syke e Fatal
|
| No gimmicks, independent, never needed a major label (Never)
| Nessun espediente, indipendente, non ha mai avuto bisogno di una grande etichetta (Mai)
|
| I’m not a slave (Slave), went against the grain
| Non sono uno schiavo (Schiavo), sono andato controcorrente
|
| Fought the power, nigga, Chuck and Flav
| Ha combattuto il potere, negro, Chuck e Flav
|
| Outlaw to the grave
| Fuorilegge nella tomba
|
| It’s time that the streets unite
| È tempo che le strade si uniscano
|
| I’m your brother, we don’t have to fight
| Sono tuo fratello, non dobbiamo combattere
|
| Against all opps
| Contro tutti gli op
|
| It’s time that we flipped the script and know who the real enemy is
| È ora di capovolgere il copione e sapere chi è il vero nemico
|
| Ayo
| Ehi
|
| Think about this, who out there hotter than Kiss?
| Pensa a questo, chi là fuori è più sexy di Kiss?
|
| Hotter than P?
| Più caldo di P?
|
| Fuck that, who hotter than me? | Fanculo, chi è più sexy di me? |
| (None)
| (Nessuno)
|
| Don Gorilla, Silver B Bobby Backlund
| Don Gorilla, Silver B Bobby Backlund
|
| No talkin', either get to scrappin' or get to clappin'
| Non parlare, o vai a sfasciare o applaudi
|
| These pussies act hard when they be rappin' (Fake)
| Queste fighe si comportano duramente quando rappano (falso)
|
| By theyself, all you gotta do is smack 'em
| Da soli, tutto ciò che devi fare è schiaffeggiarli
|
| Take his chain off, unwrist wrap 'em (Haha)
| Togliti la catena, avvolgili (Haha)
|
| Probably one nigga wit' 'em, gotta clap at 'em
| Probabilmente un negro con loro, devo batterli con le mani
|
| What it look like? | Che aspetto ha? |
| I don’t even know what the hook like (Uh huh)
| Non so nemmeno come sia il gancio (Uh huh)
|
| All I do is spit and make sure it cook right
| Tutto quello che faccio è sputare e assicurarmi che cucini bene
|
| Today was fucked up but tonight is a good night (Ha)
| Oggi è stato un casino, ma stasera è una buona notte (Ah)
|
| Gettin' head in different spaces (Come here, baby)
| Mettersi in testa in spazi diversi (Vieni qui, piccola)
|
| Broke niggas turn rich like Trading Places (Woo)
| I negri al verde diventano ricchi come Trading Places (Woo)
|
| Five lawyers, two cases (Ayy)
| Cinque avvocati, due casi (Ayy)
|
| Ten large back then, that was just in aces
| Dieci grandi allora, era solo in assi
|
| I ain’t gotta say shit, I could read your faces (Look at 'em)
| Non devo dire un cazzo, potrei leggere i tuoi volti (guardali)
|
| Haters (Look at 'em)
| Haters (guardali)
|
| It’s time that the streets unite
| È tempo che le strade si uniscano
|
| I’m your brother, we don’t have to fight
| Sono tuo fratello, non dobbiamo combattere
|
| Against all opps
| Contro tutti gli op
|
| It’s time that we flipped the script and know who the real enemy is
| È ora di capovolgere il copione e sapere chi è il vero nemico
|
| Against all opps
| Contro tutti gli op
|
| My Warfrank Gazelles got these lames so jel' (Woo)
| Le mie gazzelle di Warfrank hanno queste zoppe così gelatinose (Woo)
|
| I know what’s up your skirt mane, it ain’t hard to tell (I see you)
| So che succede alla criniera della tua gonna, non è difficile dirlo (ti vedo)
|
| You pussy like gatos, nigga, we are not bros
| Figa come gatos, negro, non siamo fratelli
|
| My whole family full of real ones, y’all are not those
| Tutta la mia famiglia piena di persone vere, non siete tutti quelli
|
| Classic like daddy’s, keep a batty in the backseat
| Classico come quello di papà, tieni la battuta sul sedile posteriore
|
| Ride shotgun, another one, call 'em a two piece (That's right)
| Cavalca il fucile, un altro, chiamali due pezzi (esatto)
|
| No size, never let a hoe ass nigga ride
| Nessuna dimensione, non lasciare mai che un negro del culo di una zappa cavalchi
|
| No lie, made nigga, Outlaw 'til I fry
| Nessuna bugia, fatto negro, fuorilegge fino a quando non friggo
|
| County to county, man, these niggas know about me
| Da contea a contea, amico, questi negri sanno di me
|
| International EDI, I get to it like it’s easy (Yeah)
| EDI internazionale, ci arrivo come se fosse facile (Sì)
|
| Gotta hate your proposal, gotta stay low key 'til I catch 'em slippin'
| Devo odiare la tua proposta, devo rimanere basso finché non li becco a scivolare
|
| Catch 'em sippin' Ice T and get to cop killin' (Bam)
| Catturali mentre sorseggiano Ice T e vai a uccidere i poliziotti (Bam)
|
| Yellin' «O for L» 'til they throw me a cell
| Urlando "O per L" finché non mi lanciano un cellulare
|
| And even then I probably have the whole pen with me | E anche allora probabilmente ho l'intera penna con me |
| Fat, black, and fly like another Biggie, uh
| Grasso, nero e vola come un altro Biggie, uh
|
| Makaveli in me got my real brothers wit' me (Kay Slay)
| Makaveli in me ha i miei veri fratelli con me (Kay Slay)
|
| This is history in the makin', either Styles and Jason
| Questa è la storia in lavorazione, sia Styles che Jason
|
| Young Noble, Sheek Louch, y’all niggas wanna see who?
| Young Noble, Sheek Louch, tutti i negri vogliono vedere chi?
|
| Wanna see who? | Vuoi vedere chi? |
| Wanna see who?
| Vuoi vedere chi?
|
| Wanna do who?
| Vuoi fare chi?
|
| They just gonna carry a casket to let 'em amp you
| Porteranno solo una bara per lasciarti amplificare
|
| I don’t want a trap beat, please, I need a sample (Please)
| Non voglio un ritmo trap, per favore, ho bisogno di un campione (per favore)
|
| I don’t want 'em near me, nah, they scary (Scary)
| Non li voglio vicino a me, no, sono spaventosi (spaventosi)
|
| They’ll never understand the 7 Day Theory (Never)
| Non capiranno mai la teoria dei 7 giorni (mai)
|
| Need to get out more, L-O-X and The Outlawz
| Hai bisogno di uscire di più, L-O-X e The Outlawz
|
| Switch hitter, nigga, let the hammer off southpaw
| Cambia battitore, negro, togli il martello dal mancino
|
| Naw, no man is not to fear
| No, nessun uomo non deve temere
|
| And we shoulda did a joint back when Pac was here (Uh huh)
| E dovremmo fare una giunzione quando Pac era qui (Uh huh)
|
| That we coulda even let Big Poppa hear
| Che potremmo persino far sentire a Big Poppa
|
| Everybody gripped up 'cause the opps is here
| Tutti si sono preoccupati perché gli opp sono qui
|
| Prayin' for my downfall, All Eyez On Me (Yeah)
| Pregando per la mia caduta, All Eyez On Me (Sì)
|
| Somethin' happen, they just gon' tell lies on me
| Succede qualcosa, mi racconteranno bugie
|
| That’s it, filled to the top but the ride’s on E
| Ecco fatto, riempito fino in cima ma la corsa è su E
|
| Too slippery to ever let you slide on me
| Troppo scivoloso per farti scivolare su di me
|
| F your highness, one third of Yonkers' finest (L-O-X)
| F Vostra Altezza, un terzo dei migliori di Yonkers (L-O-X)
|
| The love’s unconditional, the bond is timeless
| L'amore è incondizionato, il legame è senza tempo
|
| What? | Che cosa? |