Traduzione del testo della canzone Tell Me - DJ NG, Katy B, MC Versatile

Tell Me (originale)

I feel you moving close closer to me now
Now that I am free now I’m not in need
Where we were before where we were before
I was not content your messing with my head
So why should I let you back in?
Tellin' me that its all cool
But I won’t be a fool for you
No more no more
Tellin' me that we’re alright askin'
Why I said goodbye that was kind of obvious
Its kind of obvious
Tell me what it is tell me what it is
That’s got me down like this what is it you do?
I’m losing all control
I’m weak when I am not by you
I feel yourself work again
But I don’t wanna be let back in why you makin' this so heard
I feel like I’m out in his head
And it hurts so bad that your well aware but I am so helpless
I’m helpless for your love
I love you, I need you, I want you, I miss you
I can’t live without you oh baby I feel you
U mean the world to me but what do I mean to you 'cause
When I’m all alone all I want is you
'cause you know your my lady lady but you drive me crazy crazy
I wanna kiss you I wanna held you but will you b my baby baby
I’m yours and your mine so baby go ease your mind
Just take the time to un-wind
'cause true love is so hard to find

Tell Me (traduzione)

Sento che ti avvicini a me ora
Ora che sono libero ora non ne ho bisogno
Dove eravamo prima dove eravamo prima
Non ero contento che mi facessi pasticci con la testa
Allora perché dovrei farti rientrare?
Dicendomi che va tutto bene
Ma non sarò uno stupido per te
Non più non più
Dicendomi che stiamo bene chiedendo
Il motivo per cui ho detto addio è stato piuttosto ovvio
È un po' ovvio
Dimmi di cosa si tratta, dimmi di cosa si tratta
Questo mi ha preso in questo modo, cosa fai?
Sto perdendo il controllo
Sono debole quando non sono da te
Ti sento di nuovo al lavoro
Ma non voglio essere rilasciato perché lo fai così sentire
Mi sento come se fossi fuori nella sua testa
E fa così male che tu ne sia consapevole, ma io sono così impotente
Sono impotente per il tuo amore
Ti amo, ho bisogno di te, ti voglio, mi manchi
Non posso vivere senza di te oh tesoro ti sento
U significhi il mondo per me ma cosa significo per te perché
Quando sono tutto solo, tutto ciò che voglio sei tu
Perché conosci la tua signora ma mi fai impazzire
Voglio baciarti, voglio abbracciarti, ma vuoi essere il mio bambino piccolo
Io sono tuo e tuo mio, quindi piccola vai a calmarti la mente
Prenditi il ​​tempo per rilassarti
perché il vero amore è così difficile da trovare