Traduzione del testo della canzone Чувства без тепла - Дмитрий Колдун

Чувства без тепла (originale)

Эта встреча — глупая случайность.
В полночь на дороге май…
Ты стояла на кольце печально,
Не решаясь мне сказать «прощай».
Ты совсем меня не знаешь,
И доверчиво готова до утра.
Ты меня загадочно пленяешь,
Между нами вспыхнула искра.
Припев:
Что я хотел — ты отдала.
Остались чувства без тепла.
Что ты смогла — всё забрала
У меня.
Что я хотел — ты отдала.
Остались чувства без тепла.
Что ты смогла — всё забрала
У меня.
У меня.
У меня.
Этой ночью нам с тобой несложно
Посмотреть, кто, как и чем богат.
Да и нет, всё ближе, осторожно,
Руки беззастенчиво хамят.
Ты ласкала, страстью раздевала,
Трепетали губы по ночам,
До утра, целуя, ускользала
И делила ночи пополам.
Припев:
Что я хотел — ты отдала.
Остались чувства без тепла.
Что ты смогла — всё забрала
У меня.
Что я хотел — ты отдала.
Остались чувства без тепла.
Что ты смогла — всё забрала
У меня.
У меня.
У меня.
Что я хотел — ты отдала.
Остались чувства без тепла.
Что ты смогла — всё забрала
У меня.

Чувства без тепла (traduzione)

Questo incontro è una stupida coincidenza.
A mezzanotte sulla strada maggio...
Eri tristemente sul ring
Non osando dirmi addio.
Non mi conosci affatto
E fiduciosamente pronto fino al mattino.
Mi affascini misteriosamente,
Una scintilla scoppiò tra noi.
Coro:
Quello che volevo - tu hai dato.
C'erano sentimenti senza calore.
Cosa potevi fare - hai preso tutto
Io ho.
Quello che volevo - tu hai dato.
C'erano sentimenti senza calore.
Cosa potevi fare - hai preso tutto
Io ho.
Io ho.
Io ho.
Questa notte è facile per te e per me
Guarda chi, come e cosa è ricco.
Sì e no, avvicinandoci, con attenzione
Mani spudoratamente maleducate.
accarezzavi, svestiti con passione,
Le labbra tremavano di notte
Fino al mattino, baciando, scivolando via
E divise le notti a metà.
Coro:
Quello che volevo - tu hai dato.
C'erano sentimenti senza calore.
Cosa potevi fare - hai preso tutto
Io ho.
Quello che volevo - tu hai dato.
C'erano sentimenti senza calore.
Cosa potevi fare - hai preso tutto
Io ho.
Io ho.
Io ho.
Quello che volevo - tu hai dato.
C'erano sentimenti senza calore.
Cosa potevi fare - hai preso tutto
Io ho.