Traduzione del testo della canzone Корабли - Дмитрий Колдун

Корабли (originale)

На расставание закроем глаза мы, но не закрыть души
В сердце моём будут новые раны, временем не зашить
Может прощаться уже слишком поздно, истины не поймёшь
Без меня сейчас ты уплывёшь.
Корабли уходят на закат,
Дай руки твоей коснуться,
Я здесь останусь ждать тебя,
Корабли уходят, чтоб вернуться.
Силы во мне остаётся немного, чтобы тебя держать
Слово одно и молчать у порога, что-то ещё решать.
Нам в темноте хватит света ночного, губы ответ найдут
Знаю я, обратно приплывут.
Корабли уходят на закат,
Дай руки твоей коснуться,
Я здесь останусь ждать тебя,
Корабли уходят, чтоб вернуться.
Корабли уходят на закат,
Дай руки твоей коснуться,
Я здесь останусь ждать тебя,
Корабли уходят, чтоб вернуться.
Корабли уходят, чтоб вернуться.

Корабли (traduzione)

Chiuderemo gli occhi alla partenza, ma non chiuderemo le nostre anime
Ci saranno nuove ferite nel mio cuore, il tempo non si ricucirà
Forse è troppo tardi per dire addio, non capirai la verità
Senza di me ora galleggerai via.
Le navi stanno partendo per il tramonto,
Lascia che ti tocchi la mano
Starò qui ad aspettarti
Le navi partono per il ritorno.
Non è rimasta molta forza in me per tenerti
Una parola e silenzio sulla soglia, qualcos'altro da decidere.
Abbiamo abbastanza luce notturna nell'oscurità, le labbra troveranno la risposta
So che torneranno.
Le navi stanno partendo per il tramonto,
Lascia che ti tocchi la mano
Starò qui ad aspettarti
Le navi partono per il ritorno.
Le navi stanno partendo per il tramonto,
Lascia che ti tocchi la mano
Starò qui ad aspettarti
Le navi partono per il ritorno.
Le navi partono per il ritorno.