Traduzione del testo della canzone Давай сыграем в любовь - Дмитрий Колдун

Давай сыграем в любовь (originale)

Наблюдать и осторожно до руки, туда, где можно;
Миллиметр горячей кожи разделяет нас.
Первый, кто сотрут границы;
по спине стальные спицы.
Сделай шаг со мною пропасть, медленно, сейчас
Давай сыграем в любовь.
Сыграем просто без правил.
Без обещаний и слов в безумной
Ночи без снов свои сомнения оставим.
Давай сыграем в любовь.
Зажжем холодное солнце.
Пусть это будет лишь раз,
Но все красивое в нас
Сегодня ночью проснётся.
Давай сыграем в любовь!
Разделить одно дыхание.
Потерять на миг сознание.
Чистый лист своих желаний заполнять тобой.
Пусть дрожит земля и воздух.
Что потом?
Об этом после,
А пока - бескрайний космос разделяй со мной.
Давай сыграем в любовь.
Сыграем просто без правил.
Без обещаний и слов в безумной
Ночи без снов свои сомнения оставим.
Давай сыграем в любовь.
Зажжем холодное солнце.
Пусть это будет лишь раз,
Но все красивое в нас
Сегодня ночью проснётся.
Давай сыграем в любовь!
Давай сыграем в любовь.
Сыграем просто без правил.
Без обещаний и слов в безумной
Ночи без снов свои сомнения оставим.
Давай сыграем в любовь.
Зажжем холодное солнце.
Пусть это будет лишь раз,
Но все красивое в нас
Сегодня ночью проснётся.
Давай сыграем в любовь!

Давай сыграем в любовь (traduzione)

Osservare e con attenzione fino alla mano, ove possibile;
Un millimetro di pelle calda ci separa.
Il primo a cancellare i confini;
raggi in acciaio sul retro.
Fai un passo con me verso l'abisso, lentamente, ora
Giochiamo all'amore.
Giochiamo senza regole.
Senza promesse e parole in maniera pazzesca
Le notti senza sogni lasciano i nostri dubbi.
Giochiamo all'amore.
Accendiamo il sole freddo.
Lascia che sia solo una volta
Ma tutto è bello in noi
Si sveglierò stanotte.
Giochiamo all'amore!
Condividi un respiro.
Perdi conoscenza per un momento.
Un foglio bianco dei tuoi desideri da riempire con te.
Che la terra e l'aria tremino.
Cosa poi?
A proposito dopo
Nel frattempo, condividi lo spazio infinito con me.
Giochiamo all'amore.
Giochiamo senza regole.
Senza promesse e parole in maniera pazzesca
Le notti senza sogni lasciano i nostri dubbi.
Giochiamo all'amore.
Accendiamo il sole freddo.
Lascia che sia solo una volta
Ma tutto è bello in noi
Si sveglierò stanotte.
Giochiamo all'amore!
Giochiamo all'amore.
Giochiamo senza regole.
Senza promesse e parole in maniera pazzesca
Le notti senza sogni lasciano i nostri dubbi.
Giochiamo all'amore.
Accendiamo il sole freddo.
Lascia che sia solo una volta
Ma tutto è bello in noi
Si sveglierò stanotte.
Giochiamo all'amore!