Traduzione del testo della canzone Царевна - Дмитрий Колдун

Царевна (originale)

Долгими ночами время кажется пустым,
Долгими ночами превращаю время в дым.
Ты живешь мечтами, но печальны глаза.
Я должен сделать шаг, мне больше ждать нельзя.
Больше ждать уже нельзя…
Припев:
Полетела душа через край напролет,
Говорят, хороша царевна живет.
Над землей неспеша мимо туч, мимо бед
Полетела душа за нею на свет.
Ты меня не бойся, я не буря, я — прибой.
Ты меня не бойся, я приехал за тобой.
В каждом моем вдохе — твое имя живет.
Я знаю, кто ты есть, я знаю, что нас ждет.
Точно знаю, что нас ждет…
Припев:
Полетела душа через край напролет,
Говорят, хороша царевна живет.
Над землей неспеша мимо туч, мимо бед
Полетела душа за нею на свет.
Проигрыш.
Припев:
Полетела душа через край напролет,
Говорят, хороша царевна живет.
Над землей неспеша мимо туч, мимо бед
Полетела душа за нею на свет.
Полетела душа через край напролет,
Говорят, хороша царевна живет.
Над землей неспеша мимо туч, мимо бед
Полетела душа за нею на свет.

Царевна (traduzione)

Il tempo delle lunghe notti sembra vuoto
Le lunghe notti trasformano il tempo in fumo
Vivi nei sogni, ma i tuoi occhi sono tristi.
Devo fare un passo, non posso più aspettare.
Non posso più aspettare...
Coro:
L'anima volò oltre il bordo senza sosta,
Dicono che una buona principessa viva.
Sopra la terra lentamente oltre le nuvole, oltre i problemi
La sua anima è volata nel mondo dopo di lei.
Non aver paura di me, non sono una tempesta, sono un surf.
Non aver paura di me, sono venuto per te.
In ogni respiro che prendo, il tuo nome sopravvive.
So chi sei, so cosa ci aspetta.
So esattamente cosa aspettarmi...
Coro:
L'anima volò oltre il bordo senza sosta,
Dicono che una buona principessa viva.
Sopra la terra lentamente oltre le nuvole, oltre i problemi
La sua anima è volata nel mondo dopo di lei.
Perdere.
Coro:
L'anima volò oltre il bordo senza sosta,
Dicono che una buona principessa viva.
Sopra la terra lentamente oltre le nuvole, oltre i problemi
La sua anima è volata nel mondo dopo di lei.
L'anima volò oltre il bordo senza sosta,
Dicono che una buona principessa viva.
Sopra la terra lentamente oltre le nuvole, oltre i problemi
La sua anima è volata nel mondo dopo di lei.