Traduzione del testo della canzone Я для тебя - Дмитрий Колдун

Я для тебя (originale)

Я не забуду, как утонуло солнце
В твоих глазах, я все понял
Оно над нами смеется,
Но нет, еще не поздно —
Есть пятна даже на солнце
Все оказалось так сложно —
Я от этой любви схожу с ума
Так разве можно?
Я для тебя живу и умираю,
Я за тобой готов идти по краю,
Я за тебя умру и вновь воскресну,
Я за тобой готов в любую бездну.
Когда ты плачешь,
На небе гаснут звезды,
Все то, что было не с нами,
Неинтересная проза.
Да, да, давай забудем,
Давай свободными станем.
Давай друг друга обманем.
Я от этой любви схожу с ума,
Но понимаю
Я для тебя живу и умираю,
Я за тобой готов идти по краю,
Я за тебя умру и вновь воскресну,
Я за тобой готов в любую бездну.
На ладонях тает белый день,
Ты стала другой…
Время лечит все, но не меня —
Болен я тобой, болен я тобой
Я для тебя живу и умираю,
Я за тобой готов идти по краю,
Я за тебя умру и вновь воскресну,
Я за тобой готов в любую бездну.

Я для тебя (traduzione)

Non dimenticherò come è tramontato il sole
Ai tuoi occhi ho capito tutto
Ride di noi
Ma no, non è troppo tardi -
Ci sono macchie anche al sole
Tutto si è rivelato così difficile
Sono pazzo di questo amore
Quindi è possibile?
Vivo e muoio per te
Sono pronto a seguirti lungo il bordo,
Morirò per te e risorgerò,
Sono pronto per te in qualsiasi abisso.
Quando piangi
Le stelle stanno svanendo nel cielo,
Tutto ciò che non era con noi,
Prosa poco interessante.
Sì, sì, dimentichiamolo
Cerchiamo di essere liberi.
Inganniamoci a vicenda.
Sono pazzo di questo amore
Ma capisci
Vivo e muoio per te
Sono pronto a seguirti lungo il bordo,
Morirò per te e risorgerò,
Sono pronto per te in qualsiasi abisso.
Il giorno bianco si scioglie sui palmi,
sei diventato diverso...
Il tempo guarisce tutto, ma non me -
Sono stufo di te, sono stufo di te
Vivo e muoio per te
Sono pronto a seguirti lungo il bordo,
Morirò per te e risorgerò,
Sono pronto per te in qualsiasi abisso.