| Такси по ночной Москве, шаги тихо по листве.
| Taxi a Mosca di notte, avanza silenziosamente nel fogliame.
|
| Мы в разные края, жизнь пойдет с нуля — каждому своя.
| Siamo in paesi diversi, la vita comincerà da zero, a ciascuno il suo.
|
| Так решили ты и я
| Quindi io e te abbiamo deciso
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ничего, значит, заживет. | Niente significa che vivrà. |
| Ничего, все само пройдет.
| Niente, tutto passerà.
|
| Разошлись, больше ничего. | Disperso, niente di più. |
| Только на глазах слезы отчего?
| Perché ho solo le lacrime agli occhi?
|
| Звонить можно, но зачем? | Puoi chiamare, ma perché? |
| Опять попадая в плен.
| Essere catturati di nuovo.
|
| Миг, где любовь жива, не соединить наши острова.
| Il momento in cui l'amore è vivo non può collegare le nostre isole.
|
| И обычные слова
| E parole ordinarie
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ничего, значит, заживет. | Niente significa che vivrà. |
| Ничего, все само пройдет.
| Niente, tutto passerà.
|
| Разошлись, больше ничего. | Disperso, niente di più. |
| Только на глазах слезы отчего?
| Perché ho solo le lacrime agli occhi?
|
| Соло.
| Assolo.
|
| Ничего, значит, заживет. | Niente significa che vivrà. |
| Ничего, все само пройдет.
| Niente, tutto passerà.
|
| Разошлись, больше ничего. | Disperso, niente di più. |
| Только на глазах слезы отчего?
| Perché ho solo le lacrime agli occhi?
|
| Ничего, значит, заживет. | Niente significa che vivrà. |
| Ничего, все само пройдет.
| Niente, tutto passerà.
|
| Разошлись, больше ничего. | Disperso, niente di più. |
| Только на глазах слезы отчего? | Perché ho solo le lacrime agli occhi? |