Traduzione del testo della canzone Медленно - Дмитрий Колдун

Медленно (originale)

Ночь, но ты сейчас не спишь, я знаю.
Свет далёких звёзд погас.
Нет, меня ты не простишь.
Теряю я тебя на этот раз.
Нас не соеденить, но сразу, как забыть?
Припев:
Медленно, медленно отпускай
Из сердца боль, и станет легче!
Медленно, медленно отпускай меня!
Медленно, медленно вспоминай
Свою любовь и наши встречи.
Медленно, медленно, — не гаси огня,
Не гаси огня!
Не гаси огня…
Что придумать и сказать, быть может
Ты вдруг вспомнишь и придёшь?
Лёд расстает ведь тобой я болен —
Всё в глазах моих прочтёшь!
Нас не соеденить, но сразу, как забыть?
Припев:
Медленно, медленно отпускай
Из сердца боль, и станет легче!
Медленно, медленно отпускай меня!
Медленно, медленно вспоминай
Свою любовь и наши встречи.
Медленно, медленно, — не гаси огня,
Не гаси…
Наш с тобой сейчас замкнулся круг!
Целый мир в одном касании рук.
И я, за это теперь всё отдам
Твоим рукам!
Твоим рукам!
Припев:
Медленно, медленно отпускай
Из сердца боль, и станет легче.
Медленно, медленно отпускай меня.
Отпускай меня!
Медленно, медленно вспоминай
Свою любовь и наши встречи.
Медленно, медленно, — не гаси огня,
Не гаси огня!
О!
Не гаси огня…

Медленно (traduzione)

È notte, ma adesso non stai dormendo, lo so.
La luce delle stelle lontane si spense.
No, non mi perdonerai.
Ti sto perdendo questa volta.
Non possiamo essere connessi, ma come dimenticare?
Coro:
Lentamente, lentamente lascia andare
Dolore dal cuore e diventerà più facile!
Lentamente, lentamente liberami!
Lentamente, lentamente ricorda
Il tuo amore e i nostri incontri.
Lentamente, lentamente, non spegnere il fuoco
Non spegnere il fuoco!
Non spegnere il fuoco...
Cosa pensare e dire, forse
Ti ricorderai all'improvviso e verrai?
Il ghiaccio si scioglie perché sono stufo di te -
Leggerai tutto nei miei occhi!
Non possiamo essere connessi, ma come dimenticare?
Coro:
Lentamente, lentamente lascia andare
Dolore dal cuore e diventerà più facile!
Lentamente, lentamente liberami!
Lentamente, lentamente ricorda
Il tuo amore e i nostri incontri.
Lentamente, lentamente, non spegnere il fuoco
Non spegnere...
Il nostro cerchio ora è chiuso con te!
Il mondo intero in un solo tocco di mano.
E io, per questo, ora darò tutto
Le tue mani!
Le tue mani!
Coro:
Lentamente, lentamente lascia andare
Dolore dal cuore e diventerà più facile.
Lentamente, lentamente liberami.
Lasciami andare!
Lentamente, lentamente ricorda
Il tuo amore e i nostri incontri.
Lentamente, lentamente, non spegnere il fuoco
Non spegnere il fuoco!
Oh!
Non spegnere il fuoco...